Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn Trang - Chương 38 : Long hãm tình uyên ⚔

Dương Minh cùng sư phụ Vân Phiêu đến một tửu lâu Thập Lý Hương, gọi rượu ngon thức ăn ngon, vừa ăn vừa trò chuyện. Dương Minh tiếc hận hôm nay không thể báo thù cho Lộc Nham, nói: "Trương Nguyệt này hôm nay không chết, chờ hắn trở lại Bắc Bình, muốn giết hắn sẽ càng khó hơn."

V��n Phiêu nói: "Quân tử báo thù, mười năm vẫn chưa muộn. Kẻ này xưa nay ngông nghênh, lại lòng dạ hiểm độc, con lần này đánh bại hắn, e rằng hắn sẽ ghi hận trong lòng, ngày sau con cần phải cẩn thận."

Dương Minh đáp: "Con biết."

Vân Phiêu hỏi: "Hiện giờ con có tính toán gì không?"

Dương Minh nói: "Con dự định đi một chuyến Mân Nam... để gặp Khô Lâu Thành Thiết Diêm La một lần." Vừa nói đến chuyện này, hắn liền nhớ tới chuyện đã hẹn với Giang Vũ Phỉ ngày mai sẽ cùng nhau lên đường.

Vân Phiêu nghe được ba chữ "Khô Lâu Thành" liền nhíu mày, nói: "Chưa nói võ nghệ của Thiết Diêm La ra sao, e rằng con ngay cả Khô Lâu Thành cũng không xông vào được."

Dương Minh đáp: "Con cũng muốn tự mình đi xông vào một lần, nếu không được thì thôi."

Vân Phiêu nói: "Con muốn một mình đi trước hay là muốn mang theo vị Thẩm cô nương kia cùng đi?"

Dương Minh nghe thấy sư phụ lại biết họ của biểu muội, liền đoán được người đã sớm biết mình đến Nam Kinh, hơn nữa rất có thể đã âm thầm quan sát mình một thời gian, nói: "Chuyến này hung hiểm vạn phần, con lẽ nào có thể mang nàng theo? Con từ lâu đã định, giao phó Diệp Sơ Ảnh đưa nàng về Đạm Nguyệt Sơn Trang. Diệp Sơ Ảnh chịu ơn của Hoằng Nhi, võ nghệ cũng tương đối xuất chúng, chuyến này sẽ không xảy ra bất trắc. Bất quá, Hoằng Nhi có khả năng chọc phải người của Nhạc Tiên Phái."

Vân Phiêu hơi cau mày, nói: "Nhạc Tiên Phái? Có người nói Nhạc Tiên Phái có Tam Đại Ma Âm vô cùng lợi hại, nếu gặp phải, cho dù võ nghệ cao đến mấy cũng sẽ bị ma âm khống chế, không cách nào phát huy."

Dương Minh nói: "Bất quá biểu muội này của con tuy tuổi nhỏ, nhưng lại có chỗ hơn người, sư phụ của nàng là Lục Dung Bình tiên sinh đã sáng tạo ra phương pháp phá giải Tam Đại Ma Âm của Nhạc Tiên Phái, nàng đã hoàn toàn nắm giữ."

Vân Phiêu nói: "'Diệu Thủ Địch Diêm La' Lục tiên sinh quả nhiên lợi hại. Minh Nhi, con cứ yên lòng đi Mân Nam, vi sư cũng sẽ âm thầm thay con chăm sóc nàng mấy ngày. Đến Mân Nam, Khô Lâu Thành xông vào được thì tốt, không xông vào được cũng không sao, con hãy lượng sức mà đi, nhanh chóng trở về."

Dương Minh nói: "Đa tạ s�� phụ." Hắn lại kể vắn tắt về việc gặp "Ngọc Na Tra" Giang Đình ở Phong Gia Mã Trường Hồ Thành, cùng với chuyện Tuyết Phong Kiếm tái hiện trên giang hồ.

Vân Phiêu nói: "Hổ phụ bất khuyển tử, Giang Đình này so với cha hắn e rằng còn giỏi hơn. Minh Nhi, ngày sau con gặp hắn, nhất định phải cẩn thận ứng phó. Còn chuyện Tuyết Phong Kiếm và Thiên La Sơn Trang, có vô vàn điểm đáng ngờ, vô cùng rắc rối ph���c tạp, hy vọng con lần này ở Mân Nam có thể có thu hoạch."

Hai người lại hàn huyên hồi lâu, đến khi trời tối hẳn mới từ biệt, Dương Minh một mình trở về khách sạn Phúc Lâm.

Sắp ngủ, Dương Minh trước tiên gõ cửa phòng Thẩm Ngọc Hoằng, nói rõ việc hắn định nhờ Diệp Sơ Ảnh đưa nàng về Đạm Nguyệt Sơn Trang. Thẩm Ngọc Hoằng gật đầu biểu thị đã biết, đồng thời không hỏi Dương Minh vì sao đi Mân Nam, mà nói với hắn: "Minh biểu ca, huynh có chuyện gì cứ việc đi làm, muội có thể tự chăm sóc tốt bản thân."

Dương Minh tiếp đó lại gõ cửa phòng Diệp Sơ Ảnh, nói việc này với Diệp Sơ Ảnh, Diệp Sơ Ảnh cũng vui vẻ đáp ứng.

Dương Minh nhận được lời hồi đáp của Diệp Sơ Ảnh, một nỗi lòng liền được giải quyết, nói: "Vậy làm phiền Diệp huynh, Dương mỗ xin cảm ơn trước. Đã quấy rầy, xin cáo từ."

Diệp Sơ Ảnh nói: "Chậm đã, Dương huynh, tại hạ còn có một việc, vốn dĩ không nên nhiều lời, thế nhưng lo lắng Dương huynh không biết, tương lai sẽ lầm đường lạc lối, bởi vậy không nhịn được phải nhắc nhở một câu."

Dương Minh nói: "Là chuyện gì? Diệp huynh cứ nói đừng ngại."

Diệp Sơ Ảnh nói: "Tại Mẫu Đơn hoa hội hôm nay, vị Giang cô nương Giang Vũ Phỉ kia, rất có thể là Vũ Cơ của Thất Tinh Giáo, mong rằng Dương huynh cẩn thận đề phòng."

Diệp Sơ Ảnh nói một cách cẩn thận từng li từng tí, cũng không nói quá khẳng định, ánh mắt liếc nhìn sự biến đổi trên nét mặt Dương Minh.

Dương Minh vẫn như cũ vẻ mặt ôn hòa, cười nói: "Thì ra cả huynh cũng nhìn ra thân phận của nàng."

Diệp Sơ Ảnh có chút bất ngờ, nói: "Dương huynh đã biết thân phận của nàng? Vậy huynh và nàng... Chẳng lẽ Dương huynh thật sự yêu thích..."

Dương Minh bất đắc dĩ cười nói: "Ta cũng là hôm nay mới biết việc này."

Diệp Sơ Ảnh nói: "Đây là chuyện riêng của Dương huynh, tại hạ vốn không nên lắm miệng, chỉ là mấy ngày nay cùng Dương huynh đồng hành, biết con người Dương huynh, tại hạ đối với Dương huynh cũng vô cùng kính phục, thật sự không đành lòng nhìn thấy Dương huynh tương lai bị chuyện này liên lụy. Huống hồ hiện giờ Hồ Thành sóng gió ngầm đang nổi lên, tam đại sơn trang bằng mặt không bằng lòng, ở thời điểm then chốt trọng yếu này, Dương huynh nếu lại có thêm sai lầm, e rằng sẽ gây ra rất nhiều bất lợi cho Đạm Nguyệt Sơn Trang và Hồ Thành..."

Dương Minh giơ tay nói: "Ta rõ ràng, quan hệ trong này ta sao lại không biết? Đa tạ huynh quan tâm, việc này ta tự có chừng mực."

Diệp Sơ Ảnh nói: "Lời lẽ của tại hạ đường đột, có bao nhiêu chỗ không thỏa đáng, vẫn xin xem xét."

Dương Minh nói: "Hảo ý của Diệp huynh, ta sao dám trách móc? Hoằng Nhi thì có lao Diệp huynh chăm sóc." Nói xong vừa chắp tay, xoay người trở về phòng của mình.

Sáng ngày hôm sau, bốn người ăn xong điểm tâm, Dương Minh chuẩn bị chút lương khô, lưu lại một khoản chi phí giao cho Thẩm Ngọc Hoằng, lại cùng Diệp Sơ Ảnh, Lâm Thần Tâm cáo biệt, liền đi Ngọc Lộ Trà Lâu hội kiến Giang Vũ Phỉ. Hắn dù chưa hề nhắc đến chuyện này với Vân Phiêu và Thẩm Ngọc Hoằng, nhưng vẫn đúng hẹn mà đi.

Đến Ngọc Lộ Trà Lâu, thấy dưới lầu có một con ngựa trắng, hắn là người biết nhìn ngựa, biết con ngựa trắng này có sức chân phi phàm, thầm nghĩ: "Nàng đã đến rồi." Nhưng trong lòng hắn lại là một nỗi khổ riêng. Hắn buộc vật cưỡi dưới lầu, rồi tự mình lên lầu.

Giang Vũ Phỉ đã ở trên lầu, nàng vẫn ngồi ở chỗ gần cửa sổ như ngày hôm trước. Nhìn thấy Dương Minh, Giang Vũ Phỉ chỉ ôn nhu nở nụ cười, nụ cười ôn nhu mê người ấy đủ để khuynh đảo chúng sinh, Dương Minh vốn nên vì thế mà mừng rỡ si mê, nhưng lúc này trong lòng hắn chỉ có bi thương và thống khổ. Chỉ nghe Giang Vũ Phỉ ôn nhu nói: "Ta đã đợi huynh lâu rồi, cứ tưởng huynh quên rồi chứ."

Dương Minh ngồi xuống đối diện nàng, cười nói: "Sao có thể quên được? Ta định đưa nàng về nhà, tiện thể bái kiến lệnh tôn lệnh đường, chuyện lớn như vậy sao có thể tùy tiện quên được?" Hắn tự biết đây là chuyện không thể, nói ra chỉ là muốn thăm dò Giang Vũ Phỉ, xem nàng muốn ẩn giấu thân phận đến bao giờ.

Giang Vũ Phỉ cúi mắt cụp mi, hơi lộ vẻ khó xử: "Tiên mẫu đã tạ thế hơn mười năm rồi, gia phụ xưa nay không gặp khách lạ, chuyện này e rằng sẽ khiến huynh thất vọng."

Dương Minh nói: "Thật sao? N���u tương lai ta muốn đến cầu hôn, hắn cũng không gặp sao?"

Khuôn mặt xinh đẹp của Giang Vũ Phỉ nhất thời đỏ bừng, vừa kinh hỉ vừa ngượng ngùng, so với trước càng thêm mê người, nàng ngẩng mắt nhìn Dương Minh, si ngốc nói: "Huynh... huynh nói cũng là lời thật lòng sao?"

Lời Dương Minh nói đương nhiên không giả, chỉ có điều đó là ý nghĩ trước đây, sau khi Vân Phiêu nói cho hắn thân phận thật sự của Giang Vũ Phỉ, hắn cũng chỉ có thể đem ý tưởng này kể cho Chu Công.

Giang Vũ Phỉ thấy Dương Minh không đáp lời, sắc mặt lại ảm đạm đi, nhưng vẫn quyến rũ mê người như trước, nói: "Huynh bất quá là trêu đùa ta cho vui thôi..."

Dương Minh nhìn vẻ mặt nàng lúc vui mừng, ngượng ngùng, lúc lại thất vọng, ảm đạm, trong lòng khẽ động, đã có chút ngẩn ngơ, thầm nghĩ: "Nàng đối với ta cũng là chân tâm thật ý, chỉ là nàng giấu diếm thân phận không nói, lẽ nào tương lai sẽ không có một ngày chân tướng rõ ràng?"

Giang Vũ Phỉ thấy Dương Minh lại không nói lời nào, lông mày cau lại, tựa hồ có chút giận dỗi, đứng lên nói: "Huynh làm sao vậy? N��u như không muốn cùng ta đồng hành, một mình ta đi là được rồi."

Dương Minh vội vàng giơ tay phải kéo nàng lại, nói: "Giang cô nương đừng giận, Dương Minh chỉ là lo lắng lệnh tôn nhìn ta không vừa mắt, sợ sẽ phụ lòng cô nương."

Giang Vũ Phỉ đổi giận thành vui, mỉm cười nói: "Trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta lên đường thôi."

Dương Minh khẽ mỉm cười, liền cùng Giang Vũ Phỉ xuống trà lâu, mỗi người cưỡi lên vật cưỡi của mình, giục ngựa phi về phía nam.

Hành trình kỳ diệu của từng câu chữ này, chỉ riêng Truyen.Free mới có.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free