Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn Trang - Chương 39 : Khói hoa mộng cũ ⚔

Dương Minh rời đi, thương thế của Diệp Sơ Ảnh cũng đã không còn đáng ngại. Tuy không thể nhờ Thẩm Ngọc Hoằng dùng thần công "Hóa Nguyên Quyết" chữa trị, nhưng những loại dược liệu nàng tặng hắn đều là thượng hạng, hiệu nghiệm hơn hẳn các loại thuốc trị thương thông thường.

Lâm Thần Tâm lại có chút không vui. Vừa vặn tống khứ được Dương Minh, Thẩm Ngọc Hoằng lại ở lại, hơn nữa Diệp đại ca của nàng còn đáp ứng Dương Minh đưa Thẩm Ngọc Hoằng về Đạm Nguyệt Sơn Trang, làm hộ hoa sứ cho nàng.

Giờ phút này, Lâm Thần Tâm đã biết Dương Minh và Thẩm Ngọc Hoằng không phải tình nhân. Nàng càng cảm thấy việc Thẩm Ngọc Hoằng lưu lại bên Diệp Sơ Ảnh thực sự nguy hiểm. Nàng vẫn tin rằng Diệp Sơ Ảnh một năm trước là thật lòng yêu nàng, có lẽ chỉ vì mối quan hệ phức tạp của Lâm gia mà không chấp nhận tình cảm của nàng. Nàng cũng tin, chỉ cần tình cảm mình dành cho Diệp Sơ Ảnh kiên định không rời, sẽ có một ngày làm rung động trái tim chàng.

Thẩm Ngọc Hoằng đương nhiên hiểu tâm tư của Lâm Thần Tâm. Trên đường đến phía nam kinh thành, Lâm Thần Tâm luôn kín đáo đưa tình cho Diệp Sơ Ảnh, quan tâm chàng vô cùng, chăm sóc tỉ mỉ chu đáo. Nàng đâu giống một thiên kim đại tiểu thư hào môn phú giáp một phương, mà quả thực như một cô dâu nhỏ hiền thục.

Thẩm Ngọc Hoằng chỉ là không hiểu, một cô nương tốt như vậy, sao Diệp Sơ Ảnh lại thờ ơ không động lòng?

Ba người nán lại thành Nam Kinh dạo chơi gần nửa canh giờ. Thẩm Ngọc Hoằng chỉ tốn vài văn tiền mua một cây ống tiêu. Lâm Thần Tâm và Diệp Sơ Ảnh lặng lẽ theo sau nàng. Diệp Sơ Ảnh lúc này cũng giống như Dương Minh, mặc cho Thẩm Ngọc Hoằng tùy hứng. Lâm Thần Tâm lại có chút sốt ruột, bước nhanh về phía trước, cười nói: "Thẩm cô nương, ta thấy chúng ta vẫn nên sớm về Hồ Thành đi thôi. Cô nương trở lại Đạm Nguyệt Sơn Trang, Diệp đại ca cũng có thể sớm hoàn thành việc Dương công tử nhờ vả."

Thẩm Ngọc Hoằng đôi mắt sáng ngời không chớp nhìn nàng, nói: "Nhưng biểu ca ta nhờ Diệp đại ca chăm sóc ta, đâu phải nhờ Lâm cô nương. Diệp đại ca còn chưa vội, sao cô lại sốt ruột?"

Vẻ mặt Lâm Thần Tâm hơi khựng lại, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, nói: "Ngươi..." Rồi lại không biết nên nói gì. Việc này vốn là chuyện riêng của ba người Dương Minh, Diệp Sơ Ảnh và Thẩm Ngọc Hoằng, thật sự không liên quan gì đến nàng.

Thẩm Ngọc Hoằng lại tiếp lời: "Ta biết rồi, cô sợ ta ở bên cạnh, làm trở ngại hai người nói lời thân mật, phải không?" Nàng nói xong nhìn Diệp Sơ Ảnh, rồi lại nhìn sắc mặt Lâm Thần Tâm.

Chỉ thấy Lâm Thần Tâm mặt lúc xanh lúc trắng, nói: "Diệp đại ca chỉ đáp ứng đưa ngươi về Đạm Nguyệt Sơn Trang, chứ đâu có nói phải luôn ở bên cạnh ngươi. Ngươi nếu không muốn về, vậy thì chờ khi nào nghĩ kỹ muốn về, hãy quay lại tìm Diệp đại ca là được."

Nàng nói xong liền trở lại bên Diệp Sơ Ảnh, nói: "Diệp đại ca, đi thôi, ta dẫn huynh đến một nơi vui vẻ."

Diệp Sơ Ảnh lại lộ vẻ khó xử, nói: "Ta thấy vẫn nên theo ý Thẩm cô nương."

Lâm Thần Tâm trong lòng dâng lên một trận khó chịu, nói: "Nếu nàng vẫn không về Hồ Thành, huynh cứ thế đi theo nàng mãi sao?"

Diệp Sơ Ảnh cười nói: "Nàng hiện tại chẳng phải đang trên đường về Hồ Thành sao?"

Lâm Thần Tâm sững sờ, ngẫm nghĩ kỹ lại, quả nhiên không sai biệt lắm. Chỉ là... bọn họ không cưỡi ngựa, cũng không thuê xe, chẳng lẽ cứ thế mà từng bước một đi về sao?

Diệp Sơ Ảnh lại nói: "Hồ Thành sắp có biến lớn, vội vã trở về, ai biết rốt cuộc là chuyện tốt hay xấu? Nói không chừng vừa vặn đuổi kịp Hồ Thành nội loạn, mấy người chúng ta cũng sẽ bị cuốn vào cơn bão táp này. Thần Nhi, Thẩm cô nương là một người rất tốt, muội nên kết giao bằng hữu với nàng."

Lâm Thần Tâm lại cảm thấy một trận khổ sở, nói: "Ta và nàng có nên trở thành bằng hữu sao? Huynh... huynh rốt cuộc có hiểu tâm tình của ta không?"

Lòng phụ nữ, Diệp Sơ Ảnh đương nhiên không hiểu. Chàng chỉ bình tĩnh nói: "Hai người các muội đều là bạn tốt của ta, chẳng lẽ không nên trở thành bằng hữu sao?"

Lâm Thần Tâm còn muốn nói gì, Diệp Sơ Ảnh bỗng nhiên liếc mắt ra hiệu cho nàng. Nàng lập tức hiểu ý, hai người liền nhanh chóng bước đến bên Thẩm Ngọc Hoằng. Diệp Sơ Ảnh nói: "Thẩm cô nương, chúng ta vẫn nên mau chóng đi thôi." Thẩm Ngọc Hoằng gật đầu nói: "Được."

Ba người liền sóng vai bước đi, không còn nán lại trên phố.

Nguyên lai, ngay khi ba người họ dừng lại đôi chút trên phố, đã bị hai kẻ thân phận bất minh để mắt.

Hơn nữa, ngay lúc họ phát hiện có kẻ theo dõi, số người theo dõi đã từ hai thành bốn. Khi họ rẽ qua hai con đường, vẫn có bốn người theo dõi, nhưng đã không phải bốn người ban đầu.

Diệp Sơ Ảnh không khỏi thầm đoán, rốt cuộc bọn họ là ai, có mục đích gì, là nhắm vào chàng hay nhắm vào Thẩm Ngọc Hoằng?

Đi qua thêm hai con đường nữa, Diệp Sơ Ảnh tuy không quay đầu nhìn kẻ theo dõi, nhưng vẫn cảm nhận được đối phương đã đổi một nhóm người khác, hơn nữa lần này đã là theo dõi công khai.

Lâm Thần Tâm chợt thở dài sâu sắc, vẻ mặt thất vọng dừng bước. Diệp Sơ Ảnh và Thẩm Ngọc Hoằng cũng theo đó dừng lại. Chỉ thấy Lâm Thần Tâm mặt mày đong đầy ẩn tình, nhìn Diệp Sơ Ảnh thâm trầm nói: "Diệp đại ca, muội... e rằng không thể đồng hành cùng hai người. Ca ca muội sẽ không để muội rời khỏi Lâm gia, hơn nữa, chuyện của muội và Tạ Đông Thăng... e rằng đã thành định cục rồi. Diệp đại ca, mấy ngày nay huynh tuy lạnh nhạt với muội, nhưng muội có thể bầu bạn bên huynh, vẫn rất vui vẻ, rất thỏa mãn. Lần từ biệt này, chẳng biết đến bao giờ mới có thể gặp lại, hai người... hai người bảo trọng nhé." Trong lời nói chứa đựng muôn vàn lưu luyến, tất cả đều là không nỡ, nói xong nàng đã tự quay đầu bước đi.

Diệp Sơ Ảnh bỗng nhiên xoay người lại, chỉ thấy Lâm Thần Tâm đã đi được hơn mười bước, bốn kẻ theo dõi kia quả nhiên chậm rãi tụ lại bên cạnh nàng, cuối cùng theo sau lưng nàng. Nhìn bốn người kia thân hình cường tráng, bước đi nhẹ nhàng, e rằng công phu không kém. Chỉ là không ngờ Lâm Thần Tâm lại không hề phản kháng chút nào, cứ thế mà đi theo.

Thẩm Ngọc Hoằng nhìn Diệp Sơ Ảnh một chút, chỉ thấy trong mắt chàng cũng có một chút tình cảm phức tạp. Nàng nói: "Diệp đại ca, Lâm cô nương nàng vì sao..."

Diệp Sơ Ảnh không đợi nàng nói hết, bỗng nhiên vọt ra như mũi tên, trong nháy mắt đã đứng trước mặt Lâm Thần Tâm và bốn người kia.

Lâm Thần Tâm thấy chàng đuổi theo, không khỏi vừa mừng vừa sợ. Đôi mắt vốn ảm đạm tức thì lóe lên tia sáng kích động, nói: "Diệp đại ca, huynh..."

Diệp Sơ Ảnh hỏi: "Bọn họ là ai? Muội vì sao lại đi cùng bọn họ?"

Bốn người kia đều chỉ tầm hai mươi tuổi, trên mặt hừng hực khí khái anh hùng. Họ đã chắn giữa Lâm Thần Tâm và Diệp Sơ Ảnh. Người đứng đầu bên trái ôm quyền nói: "Diệp Sơ Ảnh Diệp thiếu hiệp, đây là chuyện của Lâm gia Giang Nam, mong ngài đừng xen vào."

Trong đôi mắt sáng ngời của Lâm Thần Tâm ẩn hiện hơi nước, nàng nói: "Diệp đại ca, huynh đừng để ý đến muội. Việc ca ca muội đã quyết, huynh không thể thay đổi được đâu. Huống hồ... Lâm gia và Tạ gia vốn là thế giao, nếu không phải một năm trước huynh đột nhiên xuất hiện, e rằng muội... đã sớm gả cho Tạ Đông Thăng rồi. Huynh nếu đã nói với muội đó là hiểu lầm, vậy muội cũng đành xem đó là một hiểu lầm vậy."

Diệp Sơ Ảnh nói: "Vậy còn muội? Chỉ vì ca ca muội muốn muội lập gia đình, chính muội có thích Tạ Đông Thăng không, có đồng ý hôn sự này không?"

Lâm Thần Tâm nói: "Muội... giờ nói những điều này thì có ích gì? Gả cho ai chẳng như nhau? Thủ đoạn của ca ca, huynh đâu phải không biết. Dù cho muội là muội muội hắn yêu thương nhất, nếu muội trái ý hắn, hắn cũng sẽ nghĩ đủ mọi cách, dùng hết mọi thủ đoạn để muội phải phục tùng."

Diệp Sơ Ảnh nói: "Ta chỉ hỏi muội, chuyện này muội có cam tâm tình nguyện không?"

Lâm Thần Tâm nói: "Dù cho không tình nguyện..."

Diệp Sơ Ảnh không đợi nàng nói hết, một bước dài vọt lên, muốn đưa Lâm Thần Tâm đi. Nhưng hai người trẻ tuổi gần chàng nhất đã hành động cùng lúc với chàng, hai đôi bàn tay thịt mang theo thế gió sấm chặn đường tiến của Diệp Sơ Ảnh. Hai người khác cũng lao tới, một chưởng vỗ xuống vai Diệp Sơ Ảnh, một chưởng đánh thẳng vào sau lưng chàng.

Lâm Thần Tâm lớn tiếng nói: "Diệp đại ca, nơi đây là Giang Nam, huynh không đấu lại ca ca đâu, huống hồ còn có Tạ gia nữa."

Trong võ lâm phương Nam, thế lực Giang Nam lấy Lâm gia đứng đầu, Tạ gia kém hơn một bậc. Bất kỳ gia tộc nào trong hai nhà này cũng không phải người thường dễ dàng trêu chọc, huống hồ Diệp Sơ Ảnh lại muốn từ thành Nam Kinh đưa đi một người có quan hệ với cả Lâm gia và Tạ gia, việc này chẳng phải khó như lên trời sao?

Diệp Sơ Ảnh lại chẳng hề để lời nàng vào lòng. Tay khẽ run, Ngân Đài Kiếm đã xuất vỏ, kiếm thế mạnh mẽ theo thân hình chàng mà động, trong nháy mắt bức lui bốn người kia hai bước.

Bốn người liếc mắt nhìn nhau, không hẹn mà cùng đưa tay phải xuống dưới vạt áo khẽ run, trong tay mỗi người đã có thêm một thanh nhuyễn kiếm.

Hóa ra đây là cận vệ do Lâm Chi Viễn tự tay huấn luyện, khó trách Lâm Thần Tâm lại không hề có ý phản kháng, cứ thế ngoan ngoãn đi theo bọn họ.

Diệp Sơ Ảnh đã quyết định bằng mọi giá phải đưa Lâm Thần Tâm đi. Chỉ thấy chàng dựng Ngân Đài Kiếm trước ngực, tay trái khẽ búng vào sống kiếm, liền phát ra tiếng vang như rồng gầm. Trong lòng Diệp Sơ Ảnh hào khí đột nhiên dâng trào, quát lên: "Đến đây đi!"

Tiếng chàng vừa dứt, bốn người kia đã bước lên trước, bốn thanh nhuyễn kiếm như rồng mây hổ gió gào thét mà đến. Bốn người áo bào phấp phới, quát tháo liên hồi, kiếm ảnh nhẹ nhàng mà mau lẹ, như sóng bạc ngập trời, người trước ngã xuống, người sau lao tới tấn công Diệp Sơ Ảnh.

Diệp Sơ Ảnh lấy một địch bốn, vậy mà không hề có chút dấu hiệu thất bại nào. Chỉ thấy kiếm ảnh của chàng rực rỡ, đúng như hoa trời vậy, lan tỏa bốn phía. Phóng tầm mắt nhìn, dường như chàng mọc thêm vô số cánh tay.

Lâm Thần Tâm khẽ nhíu mày, vẻ mặt bất an. Thẩm Ngọc Hoằng bước đến bên nàng, nói: "Ngươi không ngờ Diệp đại ca lại ra tay vì ngươi phải không?"

Lâm Thần Tâm nói: "Tâm tư của chàng, muội đều không đoán ra được. Muội cứ nghĩ chàng... yêu thích là ngươi, nhưng chàng vì sao..."

Thẩm Ngọc Hoằng cười nói: "Bệnh nhân của ta thì không ai là không thích ta, bất kể là nam tử hay cô nương, là lão nhân hay hài đồng, nhưng đó không giống tình cảm nam nữ. Diệp đại ca đã quyết định rồi, ngươi vì sao còn do dự?"

Lâm Thần Tâm nói: "Muội..." Nàng nhìn Thẩm Ngọc Hoằng một cái, hiềm khích lúc trước tức thì tiêu tan. Nàng lộ ra vẻ mặt kiên định, xoay người liền muốn rút kiếm trợ giúp Diệp Sơ Ảnh.

Thẩm Ngọc Hoằng chợt đẩy tay phải nàng một cái, thanh kiếm vẫn chưa hoàn toàn rút khỏi vỏ đã bị buộc phải thu hồi lại.

Lâm Thần Tâm đầy mặt nghi hoặc nhìn Thẩm Ngọc Hoằng. Thẩm Ngọc Hoằng không cho nàng mở miệng, liền nói: "Diệp đại ca không cần ngươi giúp, mau theo ta." Nói xong, nàng xoay người nhảy lên các mái nhà bên đường, nhanh nhẹn rời đi.

Lâm Thần Tâm lập tức hiểu ý, nhảy lên nóc nhà, mấy cái lên xuống liền đuổi kịp Thẩm Ngọc Hoằng.

Bốn người trẻ tuổi kia đang cùng Diệp Sơ Ảnh giao đấu kịch liệt, chợt phát hiện Lâm đại tiểu thư của họ đã không còn bóng dáng. Dưới kiếm khẽ ngưng lại, chiêu thức liền có chút tán loạn, dần dần mất đi sức chống đỡ.

Diệp Sơ Ảnh lại xoay tròn thân hình, càng đánh càng hăng. Bỗng nhiên, chàng thu lại kiếm thế, từ giữa bốn thanh nhuyễn kiếm rút người lên, nhảy lên nóc nhà, đuổi theo hướng Thẩm Ngọc Hoằng và Lâm Thần Tâm đã đi xa.

Bốn người trẻ tuổi này liếc nhìn hướng Diệp Sơ Ảnh biến mất, cũng không đuổi theo, mà lần lượt thu hồi nhuyễn kiếm, như thể không có chuyện gì xảy ra, chậm rãi hòa vào đám đông.

Bản dịch chương truyện này, độc quyền dâng tặng quý độc giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free