Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 10 : Sinh tử sát cơ (thượng)

Cứ thế chạy một mạch lên núi, xung quanh càng lúc càng tĩnh mịch, khoảng cách đến Tạp Dịch Cốc cũng ngày càng xa.

Trong lòng Phương Vân dấy lên nghi hoặc, anh khẽ dừng bước, đưa tay nắm lấy vạt áo trước ngực Triệu Tiểu Phi, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm hắn, như muốn hỏi: "Ngươi định đưa ta đi đâu?"

Dù Triệu Tiểu Phi đã mười tám tuổi, dáng vóc cao lớn v���m vỡ, cao hơn Phương Vân đến hai cái đầu, nhưng đối diện với ánh mắt sắc như dao của Phương Vân, hắn vẫn không khỏi nuốt khan một ngụm nước bọt, hơi bối rối chỉ tay lên vách núi: "Chính... chính là ở phía trên, sắp đến rồi, ta không lừa ngươi đâu."

"Cứu mạng! Cứu mạng! Ai đó làm ơn cứu tôi với!" Đúng lúc này, tiếng kêu cứu theo gió từ xa vọng lại, nghe giọng thì đúng là Đường Hải.

Phương Vân hoảng hốt, đẩy Triệu Tiểu Phi ra, vội vã chạy lên theo đường núi.

Triệu Tiểu Phi đứng sau lưng Phương Vân, trong mắt lóe lên một tia độc ác. Hắn lẳng lặng nhặt một cây gậy gỗ to bằng cánh tay bên ven đường, giấu ra sau lưng rồi nhanh chóng bước theo Phương Vân.

Đi tới đỉnh núi, phóng tầm mắt nhìn ra bốn phía, mây mù lượn lờ. Đỉnh núi đá lởm chởm với những tảng đá hình thù kỳ dị, những cây cổ thụ cũng chằng chịt thân cành. Đây quả là một nơi hiểm trở!

"Cứu mạng! Cứu mạng! Ai đó làm ơn cứu tôi với!" Từ bên vách núi vọng lại tiếng kêu khàn cả giọng, nghe chừng không cách đó mấy trượng, vô cùng rõ ràng.

Phương Vân há miệng, muốn nói với Đường Hải đừng hoảng, rằng anh nhất định sẽ cứu hắn lên. Nhưng chứng mất tiếng đã kéo dài một thời gian không ngắn, càng sốt ruột lại càng không nói nên lời. Anh dứt khoát bổ nhào ra bên vách núi, ghé người trên mỏm đá để nhìn xuống, muốn xem rốt cuộc Đường Hải đang mắc kẹt ở đâu.

Cuối cùng, xuyên qua khe đá, Phương Vân thấy Đường Hải đang bị treo trên một cây tùng mọc lệch, cách đỉnh núi chưa đầy một trượng. Nhưng hắn không phải ôm lấy thân cây mà là bị người ta trói gô, dùng dây thừng buộc vào thân cây.

"Không ổn! Đây là một cái bẫy!" Trong đầu Phương Vân giật mình bừng tỉnh.

Đúng vào lúc này, phía sau đầu anh tiếng gió rít lên. Phương Vân không kịp suy nghĩ nhiều, vội vàng lăn mình sang một bên.

Một tiếng "phập" khô khốc vang lên, Phương Vân cảm thấy bả vai đau nhói kịch liệt. Cả người anh lăn đến sát vách đá, một tay khác vội vàng bám lấy mỏm đá nhô ra, lơ lửng giữa không trung quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy Triệu Tiểu Phi mặt mũi vặn vẹo, hai tay nắm chặt cây gậy gỗ to bằng cánh tay, toàn thân run rẩy nói: "Câm điếc ngươi đừng trách ta, cái này... đây đều là Lý sư huynh an bài. Ta... ta cũng bất đắc dĩ thôi!"

Phương Vân trừng mắt nhìn hắn chằm chằm, nếu giờ đây anh có thể mở miệng nói chuyện, anh đã sớm mắng cho một trận rồi!

Vốn dĩ luôn phòng bị Lý Đại Đầu giở trò trả thù, ai ngờ lại bị chính đồng bọn hãm hại. Sự phẫn nộ trong lòng anh lúc này ngập tràn lồng ngực, căng đến mức như muốn nổ tung.

"A! Huynh đệ, sao ngươi lại đến đây? Đây là một cái bẫy, Lý Đại Đầu đã treo ta ở đây, hắn chắc hẳn đang ở gần đây, ngươi mau chạy đi! Đừng cứu ta!" Đường Hải nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu nhìn lên, thấy Phương Vân một tay bám víu ngay phía trên đầu mình, vội vã kêu toáng lên.

"Ha ha ha, giờ mới phát giác, có phải là đã quá muộn rồi không?" Trên đỉnh đầu vọng xuống tiếng cười đắc ý của Lý Đại Đầu. Hắn chậm rãi bước ra, liếc nhìn Triệu Tiểu Phi đang có chút e ngại, bỗng nhiên một bàn tay giáng xuống mặt hắn, mắng: "Đồ phế vật nhà ngươi, bảo ngươi khuất phục thằng câm này, ngươi lại đánh hắn đến bên vách núi thế này. Nếu nó ngã chết thì lão tử còn phải xuống dưới vớt xác! Thằng nhãi ngươi đúng là đồ vô dụng!"

Triệu Tiểu Phi ôm lấy khuôn mặt in hằn năm dấu ngón tay, sợ hãi lùi lại, như thể đã sợ hãi Lý Đại Đầu đến tận xương tủy.

Lý Đại Đầu hai tay chắp sau lưng, đi đến bên vách núi, cúi người nhìn xuống Phương Vân, nhếch mép cười nói: "Thằng câm, ta biết ngươi có chút bản lĩnh, nếu không, bản đại gia đâu cần bày ra cái bẫy công phu thế này để tóm ngươi."

Phương Vân trừng mắt nhìn hắn chằm chằm, trong mắt như muốn phun ra lửa.

"Ta khuyên ngươi đừng nên phản kháng, mạng nhỏ của Đường Hải đang nằm trong tay ta." Hắn duỗi cánh tay ra, trên cánh tay cuồn cuộn cơ bắp quấn một sợi dây thừng. Một đầu dây vòng qua gốc cây mọc lệch phía sau, kéo dài mãi xuống phía dưới vách núi, buộc vào người Đường Hải. Chỉ thấy hắn vừa vung tay lên, Đường Hải liền kinh hãi kêu to, cả người nhanh chóng rơi xuống phía dưới.

Lý Đại Đầu lại giương cánh tay lên, Đường Hải lại sợ hãi kêu la, nhanh chóng bay lên cao, giống như một con khỉ đu dây trên cành cây mà đu đưa.

"Thấy rõ rồi chứ?" Lý Đại Đầu cười nhạo nhìn hắn.

Phương Vân cắn răng, khẽ gật đầu.

"Tốt, ngoan ngoãn thế này, chúng ta mới dễ nói chuyện." Lý Đại Đầu nhếch mép cười cười: "Ta đối với bộ đao pháp kia của ngươi có chút hứng thú. Chỉ cần ngươi truyền lại đao pháp cho ta, ta không những tha cho hai ngươi mà còn cam đoan từ nay về sau sẽ chiếu cố hai ngươi ở Tạp Dịch Cốc, để hai ngươi làm vài việc nhẹ nhàng. Sau này cứ theo Lý Đại Đầu ta mà làm, thế nào?"

Phương Vân nhìn chằm chằm hắn, trong lòng nhanh chóng tính toán xem nên đối phó thế nào. Thực ra, anh không quá lo lắng về một trận chiến với Lý Đại Đầu. Điều anh thực sự lo lắng là không thể cứu được Đường Hải. Tất cả mọi người ở thôn Đá Xanh đều chết vì anh, nếu mất đi một người bạn tốt như Đường Hải, anh thực sự sẽ day dứt cả đời.

Cuối cùng, Phương Vân chậm rãi gật đầu.

"Ha ha! Thế này mới biết điều chứ!" Lý Đại Đầu nhếch mép cười nói: "Vậy thì ngươi nói cho ta bộ đao pháp đó... Phi! Quên mất ngươi là thằng câm, không nói được. Vậy thì ngươi viết xuống đi... Mẹ kiếp, cái thằng nhãi nhà quê như ngươi thì biết được mấy chữ bẻ đôi?" Nghĩ một lát, hắn nói: "Thế này đi, ngươi ném con dao bổ củi xuống sườn núi, sau đó bò lên đây, lấy một cành cây mà diễn luyện cho ta xem."

Phương Vân không chút do dự, tháo con dao bổ củi giắt bên hông xuống rồi ném thẳng xuống.

"Không được đâu! Thằng câm, ngươi đừng bận tâm đến ta, ngươi mau trốn đi! Sau khi ta chết, ngươi nhớ trả thù cho ta... A —"

Đường Hải vừa hô đến đây thì Lý Đại Đầu đã bực bội đến phát điên. Hắn giật mạnh tay, Đường Hải kinh hãi kêu "oai oái" khi rơi thẳng xuống thêm mấy trượng nữa. Sau đó Lý Đại Đầu lại kéo cánh tay, Đường Hải liền bị kéo giật lên trên, mặt hắn nghẹn đến đỏ bừng.

"Thằng nhãi ranh, ngoan ngoãn mà ngậm miệng lại đi! Nếu không lão tử sẽ treo ngươi trên vách núi này ba ngày ba đêm, cho ngươi biến thành xác khô!" Lý Đại Đầu lạnh lùng liếc xuống dưới một cái.

Đường Hải không sợ chết, nhưng nếu bị treo suốt ba ngày ba đêm trên vách núi gió lạnh căm căm, giữa đêm lại nghe đủ loại dã thú gầm rú, thì còn đáng sợ hơn cả cái chết. Nhất thời sợ đến run lẩy bẩy, hắn vội vàng ngậm chặt miệng lại.

Phương Vân cúi đầu nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, trong ánh mắt anh toát lên vẻ tự tin và trấn tĩnh. Điều này khiến trái tim Đường Hải đang kinh hoảng cũng dần bình tĩnh lại.

Bỗng nhiên, Phương Vân dùng tay kéo một cái, cả người anh bật vọt lên sườn núi. Thân thủ nhanh nhẹn đó khiến Lý Đại Đầu cũng phải hơi kinh ngạc.

Hắn không khỏi lùi lại nửa bước. Nghĩ bụng, thằng câm càng thực sự có tài, thì càng chứng tỏ trên người hắn có bí mật. Chỉ cần lừa được đao pháp về tay, thì cứ để hai tên tiểu tử này cùng nhau chôn thân nơi đây!

Trong mắt hắn lóe lên một tia hung ác hiểm độc, rồi hắn vẫy tay ra hiệu Triệu Tiểu Phi: "Ngươi qua đây, cái dây thừng này ngươi giữ. Nếu thằng câm kia dám đến cứu người, ngươi cứ buông dây thừng ra, để Đường Hải rơi xuống. Nếu việc này mà hỏng bét, ngươi cũng đừng hòng đứng đây nữa, theo nó mà nhảy xuống luôn đi!"

Triệu Tiểu Phi mặt mũi tái nhợt, vội vàng tiếp nhận dây thừng, nắm chặt lấy. Lo sợ thấy không yên, hắn lại quấn thêm vài vòng quanh người, lúc này mới siết chặt trong tay.

Lý Đại Đầu liếc qua cánh tay trái đang bị thương kia của Phương Vân, thấy đầu vai đã rỉ máu, rũ xuống một cách yếu ớt bên người. Hắn khẽ cười nhạt một tiếng, chỉ vào một cành cây nhỏ như ngón út dưới gốc cây bên cạnh, nói: "Chính là cành cây đó được đấy. Ngươi cứ đứng ở bên đó, từ từ diễn lại bộ đao pháp ngươi biết cho ta xem."

Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, do truyen.free phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free