(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 9 : Tình báo
Trong không gian cổ kiếm nửa ngày, mười nhịp thở sau trong thực tại, Phương Vân mở mắt, trở về với hiện thực.
Hồi tưởng thành quả thu được trong cổ kiếm lần này, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười. Hắn vừa theo đại hán học thêm vài chiêu, hiện giờ đã nắm giữ sáu chiêu chùy pháp thần bí. Ngoài ba chiêu đầu tiên, hắn còn học được một chiêu Tả Hữu Khai Cung, m���t chiêu Trung Cung Đột Tiến, và một chiêu Đáy Biển Vớt Ngược.
Hắn nhắm mắt suy nghĩ, làm sao để sáu chiêu này liên kết thành một mạch, sử dụng ăn khớp mới phát huy được uy lực lớn nhất.
Tuy nhiên, chỉ mới suy nghĩ một chút đã thấy đau đầu. Dù sao đây cũng là Tiên gia chùy pháp, hắn luôn cảm thấy như còn thiếu sót điều gì đó, khiến việc suy luận trở nên vô cùng khó khăn.
"Thôi được, còn nhiều thời gian, cứ từ từ suy nghĩ bộ chùy pháp này, rồi sẽ có ngày thông suốt thôi." Tâm trạng Phương Vân khá tốt. Lúc này, lực hồn phách của hắn đã tiêu hao rất nhiều, không nên vận dụng đầu óc thêm nữa. Hắn nhắm mắt dưỡng thần một lát, sau đó đứng dậy gọi Đường Hải.
Đường Hải đã sớm sốt ruột không chịu nổi, thấy săn được thêm một con lợn rừng, liền reo hò một tiếng. Hắn cùng Phương Vân lột da thỏ rừng và lợn rừng, xẻ thịt thành từng miếng, rồi nhóm lửa nướng ngay trong rừng.
Nơi này khá xa Tạp Dịch Cốc, hai người cũng không sợ Lý Đại Đầu sẽ tìm tới. Họ ăn một bữa thịnh soạn, bụng căng tròn, nằm trên mặt đất thở hổn hển. Nhìn thấy dáng vẻ của đối phương, cả hai đều bật cười.
Nghỉ ngơi một lát, Phương Vân ra hiệu cho Đường Hải tiếp tục ra ngoài canh chừng.
"Hiểu rồi, hiểu rồi, huynh đệ ngươi muốn lén lút tu luyện, chờ ngày tìm Lý Đại Đầu báo thù phải không! Ha ha, ta Đường Hải cũng đâu có ngốc, ta cũng ra ngoài luyện tập một chút. Đến lúc đó, ta sẽ cùng ngươi đánh cho hắn nằm bẹp dí!" Đường Hải nhếch miệng cười một tiếng, vác gậy gỗ đi ra ngoài.
Tiễn mắt nhìn Đường Hải rời đi, Phương Vân mỉm cười thấu hiểu, sau đó thu lại tinh thần, khoanh chân ngồi xuống, một tay chỉ trời, một tay ấn đất, bắt đầu tu luyện bộ công pháp thần bí kia.
Lần này có thịt trong bụng, hiệu suất tu luyện công pháp cũng cao hơn hẳn. Chỉ nửa canh giờ, Phương Vân đã luyện hóa hết số thịt đã ăn, và khí lạnh trong đan điền cũng tăng lên ngang bằng với thành quả tu luyện cả đêm qua.
Phương Vân vô cùng vui mừng, xem ra mình đoán không sai, bộ công pháp này quả nhiên cần tiêu hao thức ăn, ăn càng nhiều, tu luyện càng nhanh. Nhìn thấy thịt thỏ rừng và lợn rừng vẫn còn hơn nửa, hắn liền ăn ngấu nghiến, ăn no rồi lại tiếp tục tu luyện.
Cứ thế lặp đi lặp lại nhiều lần, từ buổi chiều Phương Vân tu luyện cho đến chạng vạng tối. Toàn bộ số thịt đều bị hắn ăn sạch, khí cảm trong đan điền tăng thêm trọn vẹn ba lần. Mỗi khi giơ tay nhấc chân đều tràn đầy lực đạo, một quyền đánh ra lại lờ mờ mang theo tiếng gió rít, khiến hắn thầm mừng trong lòng.
Đường Hải trở về, thấy Phương Vân đã ăn sạch toàn bộ thịt, giật mình trợn tròn mắt. Hắn đi vòng quanh Phương Vân mấy vòng, lại sờ sờ bụng hắn, lắc đầu nói: "Tiểu tử ngươi bụng cũng chẳng phồng lên chút nào! Ta Đường Hải đã đủ sức ăn rồi, không ngờ ngươi còn ăn khỏe hơn ta! Ngươi ăn hết chui đi đâu vậy?"
Phương Vân cười mà không nói, đương nhiên không thể kể cho Đường Hải rằng toàn bộ số thịt đều đã bị mình luyện hóa.
Cũng may Phương Vân vốn đã luôn thần bí, nên Đường Hải cũng không lấy làm lạ. Nhìn sắc trời đã tối, hai người thu dọn một chút, rồi vội vã xuống núi nộp mình.
...
Đi tới trước kho củi, Lý Đại Đầu nhìn hai người họ một cách thờ ơ. Sau khi kiểm đếm số củi, hắn vẫn chỉ đưa cho Phương Vân một chiếc bánh bao chay.
Cả hai đều đã ăn no thịt rừng nên cũng chẳng mấy bận tâm. Trở về phòng, Phương Vân tĩnh tọa nghỉ ngơi, còn Đường Hải thì lén đi tìm hiểu tin tức.
...
Phương Vân ngồi một lát, bỗng nhiên thấy có gì đó không ổn. Hắn đi một vòng quanh phòng, phát hiện đồ đạc dường như đã bị lục lọi, đồ trong bao quần áo của mình cũng bị xới tung, ngay cả đống củi cũng bị di chuyển.
"Chẳng lẽ Lý Đại Đầu đã đến đây?" Phương Vân nhướng mày, lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không đúng. Lý Đại Đầu dường như đang tìm kiếm thứ gì, nhưng trên người mình có thứ gì mà hắn lại để mắt đến chứ?
"Không được!" Bỗng nhiên hắn nghĩ đến, chẳng lẽ Lý Đại Đầu đã nhận ra mình có bí mật?
Ý nghĩ này khiến lưng hắn lạnh toát. Nếu thật là nguyên nhân này, vậy mình phải ra tay trước để chiếm ưu thế. Trước khi Lý Đại Đầu phát hiện bí mật của mình, hắn phải xử lý Lý Đại Đầu!
"Thế nhưng Lý Đại Đầu thực lực vượt xa mình, lại còn có phi kiếm, quả thật không có chắc chắn có thể xử lý hắn. Hơn nữa, đây là Chú Kiếm Môn, một tên tạp dịch thủ lĩnh chết vô duyên vô cớ, cũng khó mà che giấu được sự điều tra của tông môn."
Lông mày Phương Vân càng nhăn càng chặt, nhất thời cũng không có biện pháp nào hay.
Đúng lúc này, cửa phòng khẽ đẩy ra, Đường Hải mặt lộ vẻ lo lắng bước vào, nói: "Huynh đệ, ta vừa rồi đi nghe ngóng, Lý Đại Đầu là tạp dịch cấp giáp, đã là Võ Đồ cấp hai, luyện võ mười mấy năm rồi. Dù hai ta tay không đánh, thậm chí có cầm vũ khí cũng chưa chắc đã đánh thắng được hắn."
Phương Vân ra hiệu cho hắn nói rõ hơn.
Đường Hải gãi đầu gãi tai, nói: "Ngươi hỏi đẳng cấp Võ Đồ à? Ta nghe nói những đệ tử không thể tu tiên thì chỉ có thể tu luyện võ đạo. Ở Chú Kiếm Môn, cấp Võ Đồ cao nhất là cấp mười hai, còn từ cấp mười hai trở lên là gì ta cũng không rõ. Dù sao, Võ Đồ cấp ba là có thể tham gia khảo hạch ngoại môn, một khi thành công sẽ được thăng cấp ngoại môn. Lý Đại Đầu đã mắc kẹt ở cấp tạp dịch giáp rất nhiều năm, chính là vì chưa thể trở thành Võ Đồ cấp ba."
Thoáng cái, trong đầu Phương Vân như có điều gì chợt lóe lên. Hắn lờ mờ nghĩ ra lý do Lý Đại Đầu tới lục lọi đồ đạc của mình, liền ra hiệu cho Đường Hải nói tiếp.
"Cho nên ngươi nghĩ xem! Lý Đại Đầu đã là Võ Đồ cấp hai, chúng ta ngay cả Võ Đồ cũng chưa phải, thực lực chênh lệch đâu phải ít! Mặc dù đao pháp câm điếc của ngươi cũng rất lợi hại, nhưng ta cảm thấy nếu Lý Đại Đầu nghiêm túc đối phó với ngươi, thì ngươi cũng không phải đối thủ của hắn."
"Còn nữa..." Hắn cười khổ, "Phi kiếm của hắn không thể khinh thường đâu. Nghe nói đó là Vương Kim Sơn ban thưởng cho hắn, không cần pháp lực cũng có thể điều khiển, gọi là gì ấy nhỉ... à, gọi là Linh Kiếm. Bọn họ từng tận mắt thấy Lý Đại Đầu dùng thanh Linh Kiếm đó, cách bảy tám xích đã chặt chết một con hổ. Chỉ một nhát thôi! Con hổ kia đã chết! Ai..."
Phương Vân đầu tiên giật mình, rồi lập tức bình tĩnh lại. Mình và Lý Đại Đầu đã là tử thù không đội trời chung, vậy bây giờ có được những tin tình báo này ngược lại có lợi cho hắn, ít nhất là biết được thực lực của đối phương. Từ khi học xong ba chiêu chùy pháp thần bí khác, lại tu luyện công pháp thần bí, lòng tin của hắn dâng cao, lúc này thậm chí còn ngầm mong đợi được so tài với Lý Đại Đầu.
"Ừm... thực lực bản thân của Lý Đại Đầu không đáng lo, mấu chốt là phi kiếm của hắn rất lợi hại. Còn nữa, Lý Đại Đầu hiện tại đang có ý định gì, khi nào muốn ra tay với mình?" Phương Vân tay sờ lên ngực, bỗng một ý nghĩ táo bạo lóe lên trong lòng.
"Huynh đệ, ngươi có chủ ý rồi phải không? Mau nói!" Đường Hải thấy hắn có vẻ đã có tính toán, liền ngạc nhiên thúc giục.
Phương Vân lại nhìn hắn một cái, gối tay lên đầu nằm xuống, nhắm mắt ra vẻ ngủ thiếp đi.
"Ôi cái đồ bí hiểm nhà ngươi, lần nào cũng vậy, vừa có chủ ý liền không thèm để ý đến người ta, thật khiến người ta sốt ruột!" Đường Hải gấp đến độ vỗ đùi.
Sau khi đi đi lại lại hai vòng, bỗng nhiên Đường Hải nghĩ thông suốt điều gì đó, cũng nằm xuống theo, lẩm bẩm trong miệng: "Hoàng thượng không vội, thái giám gấp làm gì? Phỉ nhổ! Phỉ nhổ! Ta lại đâu phải thái giám! Ngủ, ngủ thôi, không nghĩ nữa!"
Mặc dù Phương Vân nhắm mắt, khóe miệng hắn lại lộ ra một nụ cười mờ ảo.
Trong hai ngày sau đó, Phương Vân khẩn trương tu luyện công pháp thần bí và sáu chiêu chùy pháp. Hắn cảm thấy tinh thần và thể lực tăng vọt, sáu chiêu giờ đây đã có thể miễn cưỡng liên tục sử dụng một lần. Mặc dù tư thế còn xấu xí, thở dốc không ngừng, nhưng thực lực so với mấy ngày trước đã tiến bộ vượt bậc, lòng tin đối phó Lý Đại Đầu càng thêm tràn đầy.
Sáng sớm ngày thứ ba, Đường Hải bị Lý Đại Đầu sai đi nơi khác làm việc, còn bản thân Phương Vân thì tiếp tục bị sai khiến đốn củi.
Chặt chưa được bao lâu, Triệu Tiểu Phi, người lớn tuổi nhất trong đám tạp dịch, hấp tấp chạy tới, kéo ống tay áo hắn chạy đi, miệng không ngừng nói: "Đi mau! Đi mau! Đường Hải bị Lý Đại Đầu sắp xếp đi hái thảo dược trên vách đá, vừa trượt chân ngã xuống, giờ đang bị treo lơ lửng trên cành cây, lên không được mà xuống cũng không xong. Chúng ta nhanh đi cứu!"
Phương Vân giật mình, ra hiệu hỏi Lý Đại Đầu đi đâu rồi?
"Lý Đại Đầu không có ở đây, đi tông môn làm việc rồi, chúng ta đi mau, chậm trễ Đường Hải sẽ rơi xuống mất!" Triệu Tiểu Phi vội vã nói, gấp đến mức toát mồ hôi trán.
Phương Vân thấy dáng vẻ của hắn, trong lòng cũng rối bời. Lý Đại Đầu không có ở đây, cùng đi xem chắc cũng không có nguy hiểm gì, liền đi theo phía sau hắn chạy lên núi.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ quý độc giả.