(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 188 : Kiếm khí Lăng Tiêu (thượng)
Phương Vân một mạch đi lên núi. Cứ cách khoảng một trăm trượng, lại thấy một bức kiếm bích mới toanh. Những vết kiếm trên đó càng lúc càng khiến người ta giật mình, có cái là vô số lỗ nhỏ li ti, có cái là những nhát chém đại khai đại hợp, có cái lại phiêu dật như linh dương móc sừng, còn có những nét mượt mà liền mạch không dứt.
Những thi từ được đ�� trên vách đá bên hông cũng chồng chất tầng tầng lớp lớp, người tụ tập nghị luận cũng càng lúc càng đông. Phương Vân dứt khoát không để ý đến nội dung thi từ, tìm một nơi hẻo lánh không ai chú ý, trồng cây chuối xoay tròn, hoàn tất lộ tuyến tu luyện theo đường nét kiếm ý lưu chuyển rồi tiến đến bức kiếm bích tiếp theo.
Ban đầu, hành động của hắn không gây chú ý, nhưng sau này, khi gặp nhiều người hơn, dáng vẻ kỳ lạ của Phương Vân đã khiến mọi người để mắt.
"Ê! Mọi người nhìn kìa, đó là ai? Sao lại trồng cây chuối xoay vòng thế kia, chẳng lẽ cứ thế cũng có thể lĩnh ngộ kiếm bích sao?"
"Kia là... Suỵt! Nói nhỏ thôi, ngươi không thấy rõ đó là mầm tiên mới thăng cấp Phương Vân sao? Trong Đại Tỷ Thí Hai Cung, hắn đã đánh bại Bạch Nhất Sơn, giành chiến thắng cho Chú Kiếm Cung của chúng ta đó!"
"Mầm tiên? Phương Vân? Trời ạ! Mau đi xem một chút!"
Lập tức, không ít đệ tử ùa đến vây quanh, thậm chí có cả nữ đệ tử phương tâm xao xuyến, đưa mắt dõi theo Phương Vân.
Điều này khiến Phương Vân cảm thấy vô cùng xấu h���. Ngay khi vừa lĩnh ngộ xong, hắn vội vã bỏ đi, chạy đến một hang động vắng người trốn vào, đợi đám đông tản đi mới lặng lẽ bước ra.
Sau trải nghiệm đó, Phương Vân không dám tiếp tục dùng cách lĩnh hội kỳ quái như vậy nữa. Đến bức kiếm bích tiếp theo, hắn vận chuyển thần niệm như tơ, chăm chú nhìn kỹ những nét kiếm. Hắn phát hiện những nét kiếm hóa thành tiểu kiếm vẫn có thể bay múa mà không cần phải trồng cây chuối đảo ngược. Cứ thế, hắn dụng tâm ghi nhớ quỹ tích bay múa của nét kiếm, sau đó tìm một hang động vắng người để luyện tập, khắc sâu vào tâm trí.
Càng tu luyện về sau, Phương Vân càng kích hoạt được nhiều kinh mạch trong cơ thể, luồng bạch khí phóng ra từ ngón tay cũng càng dày đặc. Sau này, nó thậm chí ngưng tụ gần một trượng, to bằng ngón út, ẩn hiện tiếng xuy xuy, cho thấy uy lực không hề nhỏ.
Nhưng theo đó, những nét kiếm trên các bức kiếm bích sau này cũng càng lúc càng khó vận chuyển, những kinh mạch được kích hoạt lại càng hiếm gặp. Thường thì Phương Vân phải mất ba bốn ngày mới tu luyện xong một bộ kiếm bích. Đến khoảng ba mươi bức sau, thậm chí mất mười ngày nửa tháng mới có thể hoàn thành một bức, thời gian tiêu tốn ngày càng dài.
Một ngày nọ, Phương Vân đến bức kiếm bích cuối cùng của hạ sơn, cũng là bức thứ ba mươi sáu. Chỉ thấy trước kiếm bích tụ tập không ít người – Trương Lập Hằng, Phương Quân Sơn, Lý Ngân Mai, Đỗ Nguyên, và bên cạnh họ còn đi theo một vài đệ tử, trong đó có Triệu Vô Song, Chuông Vàng Nhi, Đinh Nhất, Vương Bảo Bảo...
Thấy Phương Quân Sơn chỉ vào kiếm bích, chậm rãi nói với đệ tử của mình: "Các con nhìn xem, bức kiếm bích này chính là bức cuối cùng trong ba mươi sáu bức của hạ sơn. Nó ẩn chứa tinh túy ý cảnh quán xuyến tất cả kiếm bích hạ sơn. Nếu có thể lĩnh hội thấu đáo, mới có thể tiến vào trung sơn. Đây chính là cửa ải của hạ sơn."
Các đệ tử bên cạnh nghe vậy không ngừng gật đầu, tràn đầy cảm xúc.
Phương Vân ngẩng đầu nhìn kiếm bích, không khỏi âm thầm giật mình. Cả mặt kiếm bích tan nát không chịu nổi, từng đạo vết nứt hình mạng nhện kéo dài ra xa. Phần trung tâm càng bị vỡ vụn thành vô số mảnh, tựa như bị một cỗ cự lực hung hăng giáng xuống.
Mà bức kiếm bích cao tới ngàn trượng, rộng cũng trăm trượng, một diện tích lớn như vậy lại bị phá hủy đến mức này, quả thực khiến Phương Vân khó mà tin nổi. Đây là sức mạnh vĩ đại đến nhường nào!
Thi từ được đề bên hông càng khiến hắn vừa nhìn đã cảm thấy ý cảnh siêu thoát, trong lòng dâng trào một luồng hào khí...
"Âu Dã Tử chết ngàn năm sau, tinh linh ban Trương Nha Cửu. Quạ 9 đúc kiếm trong núi Ngô, trời và thần cùng ra tay giúp sức. Kim thiết hóa tinh hỏa cuồn cuộn, kẻ cầu Mạc Gia kiếm tấp nập. Kiếm thành chưa thử hơn mười năm, khách cầm vàng đến xem. Ai ngờ đóng hộp định dùng lâu dài, ba thước Thanh Xà chẳng chịu yên. Khách có lòng, kiếm không miệng, khách thay kiếm nói cáo Quạ 9. Chớ khen ta ngọc cũng có thể cắt, chớ khen ta chuông cũng có thể đoạn. Chẳng bằng cầm ta quyết mây bay, không cho mây che khuất ban ngày. Vì người làm ra ánh sáng vô tư chiếu rọi vạn vật, côn trùng ẩn mình thức tỉnh, cỏ non đâm chồi."
Một bên, Lý Ngân Mai tỉ mỉ giải thích cho nữ đệ tử của mình: "Bài «Quạ Chín Kiếm» này là do đại thi nhân Bạch Cư Dịch đời Đường sáng tác, kể rằng ngàn năm sau khi đại sư đúc kiếm Âu Dã Tử qua đời, có tinh linh đã truyền thụ bí quyết đúc kiếm của Âu Dã Tử cho kỳ nhân tên Trương Nha Cửu.
Thế là Trương Nha Cửu đúc kiếm trong núi Ngô. Trải qua một phen khắc khổ rèn kiếm, cuối cùng thành công, nhưng lại mười năm chưa thử kiếm.
Sau đó có khách dùng vàng cầu xin được xem, nhưng Quạ 9 không chịu. Vị khách liền thay kiếm nhắn nhủ Quạ 9: 'Chủ nhân chớ cho rằng ta sắc bén đến mức có thể cắt ngọc, hay có thể chặt đứt chuông đồng. Chẳng bằng cầm ta đi cùng mây bay trên trời so tài một phen, xua tan những tầng mây che khuất ban ngày, trả lại một bầu trời quang đãng, để côn trùng ẩn mình thức tỉnh, cỏ non xanh mướt mọc lên.'"
Phương Vân nghe xong nghẹn họng nhìn trân trối. Cái này... Vốn là ảo tưởng đẹp đẽ của thi nhân, trên đời làm sao có thể có một nhát kiếm chém tan mây bay, khiến vạn vật hồi sinh, ánh sáng chan hòa khắp chốn?
Thế nhưng, nhìn kỹ những dấu vết lưu lại trên vách kiếm, nhát kiếm này có uy năng khai sơn phá thạch. Phương Vân không chút nghi ngờ, nếu là một kiếm phá không, e rằng cả Thương Thiên cũng sẽ vỡ ra một lỗ hổng!
"Kiếm ý thật đáng sợ!" Phương Vân chăm chú nhìn những đường nét trên câu thơ, cảm giác từng luồng tiểu kiếm mang theo sát khí khủng bố ập thẳng vào mặt. Chỉ nhìn một cái, toàn thân hắn đã toát mồ hôi lạnh, lông tóc dựng ngược.
Điều càng khiến hắn giật mình là, sát khí khủng bố trên bức kiếm bích này có chút tương đồng với Thiên Ngoại Phi Tiên, hơn nữa còn vượt xa Thiên Ngoại Phi Tiên. Nỗi sợ hãi tử vong ẩn chứa trong đó tuyệt đối không chỉ gấp bảy mười bảy lần, mà là vô cùng vô tận.
"Chẳng lẽ... Bạch Nhất Sơn chính là từ bức kiếm bích này mà lĩnh hội ra Thiên Ngoại Phi Tiên?" Phương Vân thầm nghĩ.
Ngay lúc hắn định dựa theo quỹ tích bay múa của tiểu kiếm mà vận chuyển pháp lực một lần, Trương Lập Hằng đã nhìn thấy hắn, mắt sáng bừng, vẫy tay gọi: "Phương Vân, cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Mau lại đây, ta đang định giảng giải cảm ngộ về bức kiếm bích này, ngươi cùng đến nghe một chút."
Phương Vân chắp tay hành lễ rồi bước tới. Hắn thấy mấy vị sư huynh đệ lúc trước nhiệt tình gật đầu với mình. Một bên khác, Triệu Vô Song, Chuông Vàng Nhi, Vương Bảo Bảo nghe thấy tiếng động, liền quay đầu nhìn sang, mỉm cười gật đầu với hắn.
Lúc này không tiện trò chuyện kỹ với bọn họ, Phương Vân đành phải hơi khẽ gật đầu, coi như đã chào hỏi.
Trương Lập Hằng vui mừng nhìn Phương Vân. Hắn chưa từng nghĩ rằng một tạp dịch từng bần cùng như Phương Vân, một ngày nào đó lại trở thành mầm tiên do lão tổ đích thân lựa chọn. Lúc này hắn càng muốn nghe Phương Vân chia sẻ cảm ngộ về bức kiếm bích cuối cùng của hạ sơn. Thế là, hắn chỉ vào câu thơ trên vách kiếm hỏi: "Phương Vân, câu thơ này chắc ngươi cũng đã xem hiểu, ngươi hãy nói cho các vị sư điệt nghe cảm ngộ của mình đi."
Vì Phương Vân đã tấn thăng nội môn, trở thành mầm tiên, địa vị đã vượt qua Trương Lập Hằng, nên những sư huynh đệ lúc trước giờ cũng trở thành sư điệt.
Mấy tên sư điệt vội vàng cung kính hành lễ với Phương Vân: "Mời sư thúc chỉ điểm."
Trong số đó còn có một đệ tử cũ tóc đã điểm bạc, khiến Phương Vân hơi lúng túng.
Phương Vân nào biết giải thích những câu thơ này? Chẳng lẽ lại bảo tất cả mọi người trồng cây chuối, rồi theo hắn xoay vòng?
Qua chuyện hai đệ tử trước đó xoay vòng té xỉu, Phương Vân cũng biết làm như vậy không ổn, thế là hắn vội vàng lắc đầu, hai tay xua xua.
Ban đầu mọi người còn tưởng hắn khiêm tốn, nhưng sau thấy hắn kiên trì mãi, đành thôi!
Trương Lập Hằng dường như nghĩ ra điều gì đó, vỗ vai Phương Vân, mỉm cười truyền âm nói: "Không sao, bây giờ ngươi là thân phận mầm tiên, cho dù có cảm ngộ gì cũng không thể tùy tiện nói ra như trước, để tránh người khác nghe được hết. Vậy ngươi cứ nghe ta giảng giải đi! Nếu có chỗ nào thiếu sót, ngươi có thể truyền âm chỉ ra bất cứ lúc nào."
Phương Vân mặt cười khổ, thầm nghĩ thật không phải ý đó, nhưng lại bị Trương Lập Hằng cho là mình sau khi trở thành mầm tiên lại chơi trò giấu nghề!
Bất quá, bây giờ giải thích cũng không thông, hắn đành tùy ý nghe Trương Lập Hằng giảng giải vài câu. Hắn nhận ra đó đều là những lời giải thích hoa mỹ, kiểu cách sáo rỗng, khiến Phương Vân từng đợt bứt rứt khó chịu.
Thế là, hắn vẫn làm theo cách lĩnh ngộ của riêng mình, vận chuyển thần niệm như tơ, ghi nhớ quỹ tích bay múa của từng luồng tiểu kiếm trong nét chữ đó. Sau đó, hắn tìm cơ hội lặng lẽ chạy đi, tìm một hang động vắng người để b���t đầu tu luyện.
Hãy để những trang truyện này là cầu nối tới thế giới tiên hiệp kỳ ảo, mang lại những giây phút thư giãn không giới hạn.