(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 191 : Lăng Tiêu Tiên Quân (hạ)
Phương Vân nghe xong không khỏi tặc lưỡi, mãi sau mới tiêu hóa hết thông tin, rồi hỏi: "Sư phụ, thảo nào con có thể lĩnh ngộ ra kiếm khí từ Kiếm bích Lăng Tiêu, nhưng vì sao người khác lại lĩnh ngộ khác con? Chẳng hạn như Bạch Nhất Hải, hắn lại lĩnh ngộ được 'Thiên Ngoại Phi Tiên', còn những người khác bàn luận về câu thơ con nghe cứ lơ mơ thế nào ấy?"
Hỗn Nguyên Tiên Tôn cười khà khà: "Đó chính là chỗ đại tài của Lăng Tiêu Tiên Quân. Ông ấy vốn là sư huynh đồng môn với ta, đều là những thiên kiêu của Chú Kiếm Môn ở tiên giới."
"Sư phụ, tiên giới cũng có Chú Kiếm Môn ạ?" Phương Vân không nhịn được chen lời hỏi.
"Đúng vậy, Chú Kiếm Môn ban đầu tồn tại ở tiên giới. Sau này, Lăng Tiêu Tiên Quân phạm sai lầm lớn, bị giáng xuống thành phàm nhân, được sư tôn chỉ điểm cho xuống thế gian để ông ấy luân hồi lại từ Nhân giới."
"Nhưng mà... con nhớ trong điển tịch tông môn có nói, Lăng Tiêu Tiên Quân là lão tổ đời đầu của Chú Kiếm Môn ở nhân giới. Năm xưa, ông ấy đã có công dẫn đầu tu sĩ tiên giới ngăn chặn sự xâm lấn của ma đạo, cuối cùng một kiếm chém xuống, biến thành hai đỉnh núi Chú Kiếm Cung và Khắc Kiếm Cung. Vậy tại sao lại nói ông ấy phạm sai lầm lớn, bị giáng xuống thế gian ạ?" Phương Vân nghi hoặc hỏi.
Hỗn Nguyên Tiên Tôn cười lạnh khà khà: "Đây chẳng qua là lời đồn mà sư môn ở tiên giới cố tình thêu dệt để làm đẹp cho việc ông ấy bị giáng chức thôi. Làm sao có thể công khai nói cho người khác biết ông ấy bị giáng xuống trần gian chứ? Con thử nghĩ xem, một vị Tiên Quân đường đường tại sao không ở tiên giới mà lại chạy xuống nhân giới? Đằng sau chuyện này nếu không phải vì tị nạn thì còn là gì nữa?"
Phương Vân nghe đến đây, như có điều suy nghĩ. Cậu cảm thấy thế giới tu tiên quả nhiên thâm sâu khó lường, bản thân mình ở Chú Kiếm Môn còn chưa tường tận hết mọi chuyện. Huống chi những chuyện của thế hệ sư phụ mình lại càng là vùng cấm không nên động vào. Hay là đợi đến khi thực lực của mình đạt tới cảnh giới đó rồi hẵng quan tâm thì hơn!
Quả nhiên, Hỗn Nguyên Tiên Tôn vung tay lên, nói: "Được rồi! Những chuyện này không phải là việc một tiểu tu sĩ Luyện Khí kỳ như con nên quan tâm. Chúng ta nói tiếp về Lăng Tiêu Tiên Quân đi.
Sau khi ông ấy khai tông lập phái ở đây, những cảm ngộ về kiếm đạo trong lòng ông càng lúc càng sâu sắc. Sau một trận chiến với tu sĩ ma đạo, nhiều ý tưởng mới lại nảy sinh. Thế là ông liền bế quan lĩnh hội trên ngọn núi Lăng Tiêu này, một m���t đọc những câu thơ lưu truyền trong nhân giới, một mặt cảm ngộ, tiện tay lưu lại những bức kiếm bích nơi đây.
Những bức kiếm bích này ẩn chứa bốn loại ý cảnh liên quan đến kiếm: kiếm đạo, kiếm ý, kiếm khí và kiếm pháp. Mỗi người nhìn vào lại thấy được những điều khác nhau. Thậm chí có những người lĩnh ngộ được những điều vượt xa cả phạm trù Lăng Tiêu Tiên Quân từng lưu lại, vì vậy ta mới nói người này thực sự là đại tài!"
Phương Vân nhẹ gật đầu, đã phần nào hiểu ra. Những người kia đọc câu thơ, ví như tại bức kiếm bích đầu tiên, hai người đã tham ngộ và tranh chấp hơn tám trăm năm, không ai thuyết phục được ai. Thế nhưng họ lại có thể thi triển ra những kiếm pháp một cái thì đại khai đại hợp, một cái thì liên miên bất tuyệt, đều là những kiếm pháp tuyệt vời mà bản thân mình khó lòng lĩnh ngộ.
Có thể thấy, hai người này đã cảm ngộ được kiếm pháp từ bức kiếm bích đầu tiên!
Còn có Bạch Nhất Hải, từ bức kiếm bích cuối cùng ở chân núi, đã cảm ngộ được ý chí Thiên Ngoại Phi Tiên, đây là một trong những ý chí của Thiên Đạo, quả thực lợi hại!
Còn mình, dưới sự dẫn dắt của Triệu Phàm, đã học được phương pháp ngưng tụ kiếm khí, thu hoạch được lại là một điều khác biệt.
Thấy ánh mắt Phương Vân có chút mơ màng, Hỗn Nguyên Tiên Tôn giải thích: "Kỳ thực, Kiếm bích Lăng Tiêu này chia thành nhiều cấp độ. Nói một cách thông thường, có năm tầng: Da, Thịt, Gân, Xương, Thần. Con có thể nhìn thấu tầng kiếm khí, nghĩa là đã đạt tới cấp độ Gân Cốt. Nếu con có thể lĩnh ngộ ra cả kiếm ý trong đó, thì mới thật sự chạm đến tầng Thần."
"Sư phụ, Kiếm bích Lăng Tiêu còn có ở trong núi, trên núi và tuyệt đỉnh, vậy rốt cuộc là những gì ạ?" Phương Vân nghĩ ngợi một chút rồi tò mò hỏi.
"Ha ha, đó chẳng qua là bốn tầng cảnh giới của Kiếm bích Lăng Tiêu thôi. Con hiện giờ đang ở Luyện Khí kỳ, chỉ đủ sức lĩnh ngộ ở chân núi. Phải chờ khi con đột phá Trúc Cơ kỳ rồi, mới có thể tiến vào trong núi mà lĩnh ngộ. Nếu hiện tại mà cố ép vào trong núi lĩnh ngộ, e rằng kiếm khí ẩn chứa trong đó con cũng không thể chống lại nổi!" Hỗn Nguyên Tiên Tôn cười nói.
Phương Vân thầm tặc lưỡi. Ở chân núi đã lợi hại đến vậy, thật sự khó lòng tưởng tượng được trong núi còn sẽ lợi hại đến mức nào?
Thế nhưng... cậu vẫn muốn đi xem thử, ít nhất là cảm nhận một chút khí thế của bức kiếm bích đầu tiên trong núi.
Hỗn Nguyên Tiên Tôn nhìn thấu tâm ý cậu, cũng không vạch trần, thản nhiên nói: "Được rồi, ta đã nói cho con nhiều như vậy. Nếu con không có gì muốn hỏi thêm, thì hãy rời đi đi!"
Phương Vân suy nghĩ một lát, rồi buột miệng hỏi: "Sư phụ, người có biết vì sao nơi đây gọi là Lăng Tiêu Kiếm bích không? Và Lăng Tiêu Tiên Quân đã đi đâu rồi ạ?"
"Lăng Tiêu chính là đạo hiệu của Lăng Tiêu Tiên Quân. Nó cũng đại biểu cho kiếm ý mà ông ấy lĩnh ngộ, chính là Lăng Tiêu Kiếm Ý. Nghe nói kiếm ý này dung hợp nhiều loại ý chí, khi một kiếm xuất ra, kiếm khí Lăng Tiêu sẽ bay lên trời, mang theo uy năng hủy thiên diệt địa!
Ông ấy thành danh sớm hơn ta một chút. Sau khi ta nghe được tin tức về ông ấy ở Nhân giới, ta cũng từng tìm cách đến tìm hiểu. Nhưng khi đó ông ấy đã không còn ở đó nữa, không ai biết ông ấy đã đi đâu. Có lẽ là tọa hóa, có lẽ là đã đến một nơi nào đó, bỏ lại ngọn núi Lăng Tiêu trống không này, cho đến nay vẫn chưa ai triệt để nhìn thấu được!" Hỗn Nguyên Tiên Quân thản nhiên nói.
"Sư phụ, vậy chắc người có thể nhìn thấu chứ ạ?" Phương Vân không nhịn được nói.
"Ta cũng không thể triệt để nhìn thấu. Lăng Tiêu Kiếm Ý của ông ấy không phải là kiếm ý mà ta lĩnh ngộ. Hơn nữa, ta đã đi trên con đường của riêng mình, không cần phải học theo ông ấy nữa..."
Tiếng nói còn vang vọng, thân ảnh Hỗn Nguyên Tiên Tôn đã biến mất.
Để lại Phương Vân kinh ngạc ngây người. Cậu cảm thấy lần trò chuyện này mình đã thu hoạch được rất nhiều. Giờ đây cuối cùng cậu cũng hiểu được khái niệm về sự hòa hợp của kiếm đạo, kiếm ý, kiếm khí và kiếm pháp. Đồng thời cậu cũng biết tiên giới có Chú Kiếm Môn, sư phụ Tiên Tôn và Lăng Tiêu Tiên Quân là đồng môn, và cả sự thành lập của Chú Kiếm Môn ở Nhân giới cũng coi như đã tường tận.
"Ta đã đi trên con đường của riêng mình, không cần phải học theo ông ấy nữa."
"Con đường của riêng mình rốt cuộc là gì? Và mình nên tiến lên như thế nào đây?"
Phương Vân vẫn còn đắm chìm suy nghĩ về câu nói cuối cùng của sư phụ.
Phương Vân cảm ngộ trong sơn động suốt một ngày một đêm, hồi tưởng kỹ lưỡng toàn bộ quá trình giao đấu với Triệu Phàm. Cậu cảm thấy mình đã thu hoạch lớn, liền bước ra khỏi sơn động, tung Lăng Tiêu Kiếm khí về phía cửa hang.
Ngay lập tức, một tiếng ầm vang vang lên. Hang động vốn đã xơ xác sau trận chiến của hai người, nay ầm ầm sụp đổ, vùi lấp tất cả dấu vết của cuộc giao tranh.
Đây cũng là để đảm bảo an toàn, Phương Vân không muốn những người khác trong tông môn đi đến, phát hiện bất kỳ manh mối nào, nên mới quyết đoán phá hủy hang động này.
Nhưng may mắn là quá trình giao đấu của hai người trước đó đã khắc sâu trong lòng cậu, ngược lại cũng không sợ thời gian dài trôi qua mà quên lãng. Chi bằng cứ để lại sau này chậm rãi cảm ngộ thêm!
Bước ra khỏi núi, cậu thấy trước bức kiếm bích cuối c��ng ở chân núi vẫn còn tụ tập không ít đệ tử, đang kịch liệt tranh cãi.
Phương Vân nghe một lát, không khỏi bật cười lớn. Sự lĩnh ngộ của mình hiện tại đã vượt xa những đệ tử này, giờ nghe họ nói chuyện thật sự có cảm giác như thể mình đã vượt xa một thế hệ.
"Đã đến lúc nên vào trong núi xem thử!" Phương Vân ngước mắt nhìn lên thềm đá dẫn lên núi, thong thả bước lên.
Xuyên qua một màn sương mù mờ mịt, Phương Vân phát hiện mình đã đến một thế giới hoàn toàn khác. Cậu thấy bên phải lại bất ngờ xuất hiện một bức kiếm bích.
Trên bức kiếm này không có vết kiếm, mà lại khắc đầy từng đạo trận văn. Phương Vân chỉ nhìn thoáng qua, liền cảm thấy lòng có chút phiền loạn.
Khi cậu hít sâu một hơi, vận chuyển thần niệm mảnh như tơ cố gắng xem xét, bỗng nhiên từng đạo trận văn kia như sống dậy, cuộn xoáy, lao thẳng vào đan điền Phương Vân, hung hăng cuốn lấy luồng khí xoáy bên trong.
Phương Vân kêu lên một tiếng đau đớn, liên tục lùi lại, nhất thời mắt hoa đom đóm, khí huyết cuồn cuộn.
"Hừ! Với tu vi Luyện Khí kỳ của ngươi mà cố gắng nhìn kiếm bích ở lưng núi này, chỉ rước nhục vào thân thôi!" Cậu nghe thấy bên cạnh truyền đến một tiếng mỉa mai.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo hộ bản quyền, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.