Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 3 : Cổ kiếm bí mật

Vừa gắng sức đốn thêm bốn cây nữa, trời đã dần sáng. Phương Vân mồ hôi nhễ nhại, mệt mỏi rã rời, tay chân bủn rủn, đành ngồi tựa trên cành cây thở hổn hển.

Lúc này, Đường Hải cũng xách thùng nước đi tới, mồ hôi nhễ nhại, mặt đỏ bừng. Anh đặt thùng nước xuống, ngồi phịch xuống thở hổn hển, nhìn Phương Vân mà mệt đến mức không nói được lời n��o.

Hai người nhìn nhau, thấy đối phương cũng thê thảm chẳng kém gì mình thì bỗng nhiên bật cười ha hả.

Cười xong, Đường Hải múc một bầu nước suối ngọt từ trong thùng đưa cho Phương Vân: "Uống nước đi."

Phương Vân nhận lấy, uống ừng ực cạn một hơi, lau miệng, thấy đỡ hơn chút. Anh tháo túi lương khô ở bên hông, lấy ra hai củ khoai lang khô đưa cho Đường Hải.

Đường Hải cũng không khách khí, nhận lấy, nhồm nhoàm nhai ngấu nghiến. Ăn xong, anh lau miệng, lung la lung lay đứng dậy, mở miệng nói lớn với Phương Vân: "Câm điếc, ăn uống no đủ rồi, chúng ta tiếp tục làm việc thôi!" Anh nhìn trời một chút, buổi sáng đã trôi qua hơn nửa, cười khổ một tiếng: "Ta đã xách tám thùng nước rồi, câm điếc, ngươi phải cố lên đấy!" Vác thùng nước lên vai, Đường Hải tiếp tục đi xuống núi.

Phương Vân thấy anh ta khiêu chiến, trong lòng dâng lên ý chí háo thắng. Chẳng hiểu sao, một nguồn sức lực mới trào dâng, anh một mạch đốn ngã thêm mười cây nữa. Lúc này, anh mệt đến nỗi cầm đao bổ củi còn không vững, suýt chút nữa bổ trúng vào ngón chân mình.

Hắn không dám gắng sức tiếp tục, ngã quỵ xuống đất, nhìn vầng mặt trời đã lên đến đỉnh đầu. Phương Vân thầm lo lắng gỗ thông khó chặt thế này, chẳng lẽ hôm nay mình phải nhịn đói sao?

Đưa tay vào trong ngực định lấy ra một củ khoai lang khô, ai ngờ lại sờ phải một vật có hoa văn phức tạp. Anh vô thức móc ra xem, thì ra chính là thanh cổ kiếm kia.

Nhớ lại toàn bộ già trẻ lớn bé trong thôn đều chết thảm vì nó, trong lòng anh không khỏi căm phẫn: "Cổ kiếm ơi cổ kiếm, ngươi rốt cuộc có bí mật gì chứ? Sư phụ trước khi chết đã giao ngươi cho ta, hai tên ác sư huynh đã giết hại bao nhiêu người cũng vì muốn đoạt ngươi, ngươi rốt cuộc có tác dụng gì?"

Thì ra, đầu mùa đông tháng chạp năm nay, sau một trận bão tuyết dữ dội, sư phụ Trương thợ rèn đổ bệnh không gượng dậy nổi rồi từ giã cõi đời. Trước lúc lâm chung, ông đã dặn dò anh ba điều:

Thứ nhất, trong nửa ngày phải chôn cất thi thể sư phụ vào một hang động ở gần Thanh Tùng lĩnh, chậm trễ sẽ có đại họa!

Thứ hai, giao cho anh một thanh cổ kiếm hoen gỉ, cũ kỹ, bảo anh mau chóng ném nó vào Lưu Sa Hà gần đó, để dòng cát chảy cuồn cuộn cuốn nó ra biển cả, khiến thanh kiếm bất tường này vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời.

Thứ ba, xong xuôi hai việc trên, anh phải lập tức lên đường, rời khỏi Thanh Vân thôn, đi đâu thì không được nói cho ai biết.

Khi đó, anh đã cảm thấy việc này rất kỳ quặc. Dù là sư phụ hay thanh cổ kiếm này, cả hai đều có lai lịch lớn, không hề tầm thường. Sư phụ ẩn cư tại ngôi làng nhỏ vỏn vẹn trăm nóc nhà này chắc là để tránh họa.

Anh là cô nhi. Mấy năm trước, cũng trong một trận bão tuyết, anh lang thang đến Thanh Vân thôn, đói rét ngất xỉu trước cổng tiệm thợ rèn. May mắn được sư phụ cứu giúp, anh mới thoát chết. Dù trong lòng đầy rẫy nghi ngờ, anh vẫn không dám làm trái lời sư phụ.

Thế là anh nén bi thương, chôn cất sư phụ vào một hang động trên Thanh Tùng lĩnh đã chọn trước đó. Vừa mới đánh xe bò định rời đi, bỗng nhiên hai tên tiên nhân bay đến từ không trung. Một tên gào lên: "Lão già này cũng biết chọn đất phong thủy tốt, lại chôn ở đây!"

Tên c��n lại thúc phi kiếm, chém một nhát xuống, phá nát mộ huyệt của sư phụ, tạo thành một lỗ lớn. Hai người chen chúc bay vào, như thể đang tranh đoạt bảo vật gì đó.

Ai ngờ, một tiếng nổ ầm vang, toàn bộ mộ huyệt nổ tung tan nát, đá vụn bắn lên cao mấy chục trượng. Hai tên kia máu me khắp người, tóc tai bù xù bay ra ngoài, rõ ràng là đã bị trọng thương.

Một tên trong số đó hét lớn: "Sư phụ tính toán giỏi thật! Thanh cổ kiếm kia không có ở đây!"

Tên còn lại cười lạnh một tiếng đầy hiểm độc: "Sư phụ còn có một tên tiểu đồ đệ, chúng ta mau đi tìm hắn, cổ kiếm nhất định ở chỗ hắn!"

Phương Vân dọa đến co rúm lại, chui vào khe đá, không dám cử động dù chỉ một chút. Đợi đến khi hai tên kia bay khuất dạng hơn nửa ngày trời, anh mới cẩn thận từng li từng tí bò ra ngoài.

Xe bò đã sớm chạy mất tăm, anh cũng không dám về Thanh Vân thôn, bèn ẩn náu nửa năm trời trong rừng núi hoang vắng, bắt thỏ rừng, gà rừng để chống đói. Cũng may anh đã quen sống lang bạt, những chuyện này làm quen tay quen chân, cũng không cảm thấy phiền phức.

Đoán chừng nửa năm trôi qua, hai tên ác sư huynh hẳn là đã không còn ở đó, anh mới cẩn thận dò xét trở về Thanh Vân thôn.

Ai ngờ, nhìn thấy cảnh tượng trong thôn, anh kinh hãi đến mức trợn mắt há hốc mồm.

Hơn hai trăm nhân khẩu toàn thôn đã chết sạch không còn một ai. Máu tươi chảy thành dòng suối nhỏ, đã sớm đông kết thành màu tím đen.

Thảm nhất chính là nhà Lý thúc bên cạnh tiệm thợ rèn, cả ba người đều bị lột sạch quần áo, dán lên xà nhà, gió thổi qua khiến họ đung đưa qua lại, thật không còn gì thê thảm hơn!

Đặc biệt là Lý Thúy Nhi, cô bé mới mười ba tuổi, vốn đã đính hôn với Phương Vân. Trên đất còn vương vãi đôi giày vải nàng làm cho Phương Vân, mới làm được một nửa. Giờ đây, cô bé cũng bị treo cổ lên xà nhà, tóc tai bù xù. Mười ngón tay thon thả đều bị kim châm đến máu thịt be bét, hiển nhiên đã bị tra tấn ép cung, chết thảm nhất.

Phương Vân sụp đổ, bật khóc lớn. Trong lòng anh hiểu rõ hai tên ác sư huynh này không tìm được mình, nên đã tra tấn già trẻ toàn thôn để trút giận. Tất cả đều là vì thanh cổ kiếm kia.

Vì báo thù, anh đành phải trái lời sư phụ, mang theo cổ kiếm gia nhập Chú Kiếm Môn, mong phá giải được bí mật của nó!

"Đều tại ngươi! Đều tại ngươi!" Nhìn thanh kiếm bất tường đã hại chết rất nhiều người, trong lòng anh đầy căm hận. Anh vung cổ kiếm lên, chém loạn xạ vào thân cây thông, "ba ba ba" liên hồi.

Kết quả, cổ kiếm quá cùn, ngay cả vỏ cây thông cũng không chặt đứt nổi một mẩu. Tức giận đến mức, anh ném mạnh thanh cổ kiếm ra xa, văng vào bụi cỏ, rồi ôm đầu gối, "ô ô" khóc lớn.

Dù sao anh cũng chỉ mới là một đứa trẻ mười bốn tuổi, đã chịu đựng quá nhiều thống khổ, sớm đã đạt đến cực hạn, không thể nhịn nổi nữa!

Khóc một lúc, trong lòng anh dễ chịu hơn nhiều. Anh thầm nghĩ, mình còn lập chí báo thù cơ mà, chỉ một chút khó khăn thế này mà đã khóc nhè sao?

Lau nước mắt một cái, anh lấy lại bình tĩnh. Nhớ ra cổ kiếm đã bị mình ném vào bụi cỏ, đây chính là di vật sư phụ giao phó, anh vội vàng đi tìm.

Vén bụi cỏ ra xem, anh không khỏi kinh ngạc đến trợn tròn mắt.

Anh chỉ thấy thanh cổ kiếm không biết bằng cách nào lại cắm vào thân một con thỏ hoang. Con thỏ rừng đã khô quắt lại, chết cứng, như thể toàn bộ tinh huyết của nó đều đã bị cổ kiếm hút cạn.

Cổ kiếm lạnh lẽo sáng lấp lánh, sắc bén đến mức có thể chiếu rõ cả bóng người. Trước đó còn hoen gỉ cũ kỹ, sao thoáng chốc đã biến thành sắc bén thế này?

Lúc trước, anh cũng từng tìm cách nghiên cứu cổ kiếm, từng dùng máu của mình tế luyện nó, nhưng không hề có chút hiệu quả nào. Bí mật của cổ kiếm tựa như một cánh cửa đá nặng nề, làm sao cũng không mở ra được.

Về sau, anh ngẫm nghĩ, ngay cả sư phụ có lai lịch lớn như vậy còn không nghiên cứu rõ ràng được, mình chỉ là một tiểu thiếu niên thì sao có thể nghiên cứu hiểu rõ? Thế là anh đành từ bỏ, tạm thời quên lãng thanh cổ kiếm.

Hôm nay, không biết là do dùng cổ kiếm chặt gỗ thông, hay là do trong lòng anh trỗi dậy oán khí, thậm chí là do trùng hợp dùng cổ kiếm giết chết một sinh linh, tóm lại, bí mật của thanh cổ kiếm đã được mở ra!

Phương Vân kích động vô cùng, nhẹ nhàng vươn tay, rút thanh c��� kiếm lên, lại không cẩn thận bị lưỡi đao sắc bén cứa vào ngón cái. Một tia máu tươi tuôn ra, khi chảy qua bề mặt cổ kiếm, đã nhanh chóng bị hút vào, tốc độ nhanh như một giọt nước rơi vào đất cát vậy.

Rắc rắc!

Ngay khi máu tươi thấm vào cổ kiếm, ngay lập tức cổ kiếm đột nhiên tỏa ra một luồng khí tức kỳ dị, thu hút một đạo sét từ chân trời giáng xuống.

Rống ~~~~

Theo tiếng gầm giận dữ, một hư ảnh thỏ hoang từ mũi kiếm nhảy ra, đón lấy đạo sét từ chân trời kia và đột nhiên nổ tung.

Phương Vân mắt tối sầm, cả người ngất lịm.

Khi anh tỉnh lại, phát hiện mình dường như hồn lìa khỏi xác, cả người lơ lửng bồng bềnh giữa không trung, còn thân thể thì không biết đã đi đâu.

Anh nhìn quanh bốn phía, thấy mình đang ở trong một rừng trúc. Rừng trúc này nằm dưới chân một ngọn núi cao hùng vĩ.

Ngọn núi ấy trông như một thanh cự kiếm, mũi kiếm đâm sâu xuống lòng đất. Ngẩng đầu nhìn đỉnh núi, không biết nó cao đến mức nào, chỉ cảm thấy cổ ngửa ra sau đến đau nhức.

Bầu trời ảm đạm, như một khối chì nặng nề đè xuống. Thỉnh thoảng có từng đạo thiểm điện xẹt qua, chiếu sáng cả chân trời.

Phương Vân nhìn một lát, trong sâu thẳm hồn phách của mình không hiểu sao lại cảm thấy một loại áp lực, anh vội vàng thu lại ánh mắt, không dám nhìn nhiều.

Anh lơ lửng bồng bềnh trong rừng trúc, phát hiện rừng trúc không lớn, ước chừng rộng trăm trượng vuông. Từng thân cây trúc không phải hình tròn mà là hình vuông, màu sắc tựa huyền thiết, đen kịt, lá trúc sắc nhọn như lưỡi đao.

Điều khiến anh kỳ lạ là, bốn phía rừng trúc dường như có một bức tường vô hình ngăn chặn. Muốn xuyên qua thì lại bị bật trở lại một cách mạnh mẽ, chấn động đến nỗi hồn phách anh đau nhức. Thử mấy lần, anh đành phải bất đắc dĩ từ bỏ.

Tiếp tục bay lượn về phía trung tâm rừng trúc, anh mơ hồ thấy một căn nhà nhỏ tỏa ra ánh lửa hừng hực. Một bóng người bên trong đang vung búa, phát ra tiếng "đinh đương đinh đương" liên hồi.

Phương Vân hiếu kỳ, vội vàng bay lượn tới gần căn nhà. Tới gần, anh thấy rõ đó là một đại hán râu quai nón, để trần thân trên, ánh mắt sáng rực. Một tay cầm một cây búa sắt, ông ta đang nện gõ trên chiếc đe sắt, nơi đặt một thanh kiếm phôi, bị búa sắt đập tóe lửa khắp nơi.

"Đại thúc, nơi này là địa phương nào?" Phương Vân lên tiếng kêu gọi, nhưng điều khiến anh kỳ lạ là, lại không thể phát ra dù chỉ một chút âm thanh.

Anh sốt ruột gọi m���y tiếng, nhưng vẫn không có tiếng động nào phát ra. Thế là anh bay về phía đại hán, muốn gây sự chú ý của đối phương, ai ngờ lại xuyên thẳng qua cơ thể đại hán, khiến anh giật mình thon thót.

Đại hán không hề hay biết, vẫn tập trung tinh thần rèn kiếm phôi, lúc thì thẳng đứng mà nện, lúc thì nghiêng quét, lúc thì xoay tròn búa sắt, lúc thì dồn dập giáng xuống...

Phương Vân kinh ngạc há hốc miệng, chưa từng thấy qua loại chùy pháp nào như thế này.

Trước kia, khi anh học nghề với sư phụ, chùy pháp rèn sắt của sư phụ đã đủ khiến anh phải kinh ngạc thán phục. Khi đó, anh còn cảm thấy dù có cố gắng cả đời, e rằng cũng không học được chùy pháp của sư phụ.

Thế nhưng lúc này nhìn thấy chùy pháp của đại hán, anh lại thấy chùy pháp của sư phụ mình chỉ như trò đùa trẻ con. Chùy pháp của đại hán này mang đến một cảm giác chấn động như gặp thần nhân, chỉ cần nhìn thoáng qua, liền bị cuốn hút sâu sắc.

Hồn phách Phương Vân như mê mẩn, ánh mắt ngây dại nhìn chùy pháp của đại hán. Anh chỉ thấy kiếm phôi dưới từng nhát rèn với tiết tấu rõ ràng dần dần thành hình, tạp chất bên trong kiếm phôi cũng bị từng chút một tôi luyện ra.

Chùy pháp của đại hán biến hóa khôn lường, chiêu thức chủ yếu chỉ có một trăm lẻ tám thức, thế nhưng nào là khởi, thừa, chuyển, hợp, các loại biến hóa vi diệu, e rằng phải có đến vạn biến?

"Chùy pháp này tựa hồ là một bộ võ công?" Phương Vân giật mình, vội vàng khắc ghi vào lòng.

Bỗng nhiên, hai mắt đại hán chợt bừng sáng tinh quang, ông ta hét lớn một tiếng, chùy pháp đột nhiên tăng tốc, tiếng "đinh đinh đang đang" vang lên dồn dập, liên hồi...

Chỉ trong nháy mắt, chùy pháp đã dày đặc như mưa trút, nhanh đến mức khiến người ta nghẹt thở, cứ ngỡ cả trời đều là chùy ảnh.

"Cái gì? Chùy pháp này sao có thể nhanh đến thế?" Phương Vân giật nảy mình.

Anh chỉ thấy kiếm phôi dưới sự rèn đúc dày đặc như vậy, một lượng lớn tạp chất được tôi luyện ra, thể tích nhanh chóng thu nhỏ lại, trở nên càng thêm ngưng thực. Toàn thân tỏa ra thứ ánh sáng chói mắt, so với kim cương còn óng ánh hơn vạn lần!

Đại hán đột nhiên hét l��n một tiếng, một búa giáng xuống. Mượn lực bật ngược, thân thể ông ta đột ngột nhảy vọt lên, xoay tròn mấy vòng giữa không trung. Khi sắp rơi xuống, uy lực chùy pháp đã mạnh hơn gấp đôi so với trước đó, mang theo một luồng kình phong dữ dội.

Một búa nữa giáng xuống. Mượn lực bật ngược, thân thể lại nhảy lên, xoay tròn giữa không trung. Sau đó một búa nữa lăng không giáng xuống, uy lực lại tăng mạnh gấp đôi.

Cứ như thế lặp đi lặp lại đến nhát búa thứ ba, búa sắt đã tỏa ra hào quang chói mắt, tựa như một viên sao băng cấp tốc lao xuống...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free