Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 32 : Hoành đao đoạt ái

"Ngươi đã làm thế nào mà có được khối tinh thiết thuộc tính Thủy này?" Thiếu nữ áo trắng xoay mặt hỏi Tưởng Trí Thành.

Tưởng Trí Thành chắp tay nói: "Bẩm sư thúc tổ, hạ đệ cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp. Nghe nói Ngũ Nguyên tinh thiết vốn là tinh hoa thiên địa thai nghén mà thành, hạ đệ đã tìm hiểu đủ kiểu, rồi đến một đầm lầy ẩm ướt trong Ma Sát Cốc để tìm kiếm quặng sắt. Lúc ấy tìm được hơn trăm khối, sau khi mang về rèn từng khối một, mới có duy nhất khối này hiện ra nguyên khí thuộc tính Thủy."

"Nếu sư thúc tổ cảm thấy hữu dụng, hạ đệ nguyện dâng cho sư thúc tổ, không cầu một chút hồi báo nào." Hắn ngẩng đầu mỉm cười nhẹ với thiếu nữ áo trắng, vẻ mặt vô cùng khiêm tốn.

Thật ra, lời Tưởng Trí Thành nói chỉ đúng một nửa. Khối tinh thiết này hắn có được từ Ma Sát Cốc là thật, nhưng hắn lại nghe nói một vị thiếu nữ áo trắng tinh anh nội môn gần đây đang tìm kiếm tinh thiết phẩm chất cao ở ngoại môn phường thị. Hắn vì muốn đánh cược một phen với cơ duyên thăng tiến, nên cố ý đến một đầm lầy ẩm ướt trong Ma Sát Cốc để tìm kiếm quặng sắt, thậm chí không tiếc dùng những thủ đoạn không mấy quang minh, từ tay các tạp dịch khác ép mua một số quặng sắt có khả năng xuất hiện thuộc tính Ngũ Nguyên.

Những thủ đoạn bẩn thỉu như vậy tất nhiên không thể để thiếu nữ áo trắng biết, thế nên hắn mới nói là nhờ cơ duyên xảo hợp mà có được. Dù sao, trước khi Ngũ Nguyên tinh thiết được rèn ra, ai cũng chẳng thể biết nó sẽ ẩn chứa trong khối quặng sắt nào; điều này hoàn toàn giống như chuyện đổ thạch, phụ thuộc vào vận may, vì vậy Ngũ Nguyên tinh thiết mới quý hiếm đến vậy.

Thiếu nữ áo trắng khẽ nhíu mày, nói: "Khối tinh thiết thuộc tính Thủy này của ngươi, đáng tiếc là nguyên lực hệ Thủy ẩn chứa bên trong hơi thưa thớt, ừm, thế này..."

Lúc này, thiếu nữ áo xanh vội vàng truyền âm cho cô: "Tiểu thư, người thật sự muốn chọn khối tinh thiết này sao? Linh kiếm của người đã chuẩn bị rèn đúc lâu như vậy, nếu vì nguyên lực hệ Thủy của khối tinh thiết này không đủ mà thất bại trong gang tấc, chẳng phải sẽ vô cùng đáng tiếc sao?"

Thiếu nữ áo trắng liếc nhìn Tiểu Thanh một cái, truyền âm nói: "Tiểu Thanh, những điều ngươi nói ta đều biết, nhưng việc rèn đúc Nguyên Phượng Kiếm đã vô cùng cấp bách. Nếu không, đừng nói tu vi của ta khó mà đột phá bình cảnh, mà còn phải chịu sự ép buộc của kẻ đó nữa, cha cô ấy lại... Nói đến đây, mặt cô chợt đỏ bừng, hình như nhớ ra chuyện gì đó chẳng hay ho.

Tiểu Thanh giậm chân, sốt ruột nói: "Vậy cô cũng không thể tùy tiện đến cái ngoại môn phường thị này mà chọn tinh thiết được chứ!? Cô có thể đến nội môn phường thị mà! Cô có thể... Cô có thể cầu xin cung chủ mà!"

Thiếu nữ áo trắng cười khổ nói: "Mấy lời này ngươi nói còn ích gì nữa? Cha vì muốn ép ta phải chấp nhận, toàn bộ tinh thiết nội môn đã bị ông ấy bí mật mang đi hết rồi. Ông ấy đoán chắc ta không thể thu được tinh thiết ở ngoại môn, là để ta... nếm chút khổ sở thôi." Trong mắt cô chợt lóe lên vẻ kiên nghị: "Ta tuyệt đối sẽ không để ông ấy được như ý muốn! Đành phải đánh cược một phen vậy!"

"Ôi, tiểu thư, người làm vậy..." Tiểu Thanh lắc đầu, cũng đành bất đắc dĩ.

Thiếu nữ áo trắng nhìn về phía Tưởng Trí Thành, nói: "Khối tinh thiết hệ Thủy này của ngươi tuy nguyên lực không đủ, nhưng cũng miễn cưỡng dùng được. Ta cũng sẽ không lấy không đồ của ngươi, ngươi muốn hồi báo gì?"

Tưởng Trí Thành vẫn luôn cúi người chờ đợi, hai vị thiếu nữ dù không lên tiếng, nhưng thần sắc cho thấy hai người chắc chắn đang lặng lẽ bàn bạc, hắn không khỏi thầm thấy căng thẳng. Nay nghe thiếu nữ áo trắng nói, cuối cùng hắn thở phào một hơi, vội vàng nói: "Đệ tử Tưởng Trí Thành không cầu hồi báo, chỉ cần sư thúc tổ chịu mang đệ tử theo bên mình, tùy thời chỉ điểm một hai là đủ rồi."

"Mang ngươi theo bên mình?" Thiếu nữ áo trắng khẽ nhíu mày.

Thật ra, yêu cầu này thật sự rất quá đáng. Có thể trở thành tùy tùng của một đệ tử tinh anh nội môn, lại còn được nàng tùy thời chỉ điểm, địa vị này quả thực tương đương với đệ tử tinh anh ngoại môn, thậm chí còn có thể cao hơn.

Với tâm tính đạm bạc của thiếu nữ áo trắng này, làm sao chịu tùy tiện nhận một kẻ vướng víu về bên mình?

"Lớn mật, ngươi là ai mà dám để tiểu thư nhà ta nhận ngươi làm tùy tùng? Ngươi biết nàng là ai không?" Thiếu nữ áo xanh giơ ngón tay quát lớn.

"Được rồi, Thanh Nhi." Thiếu nữ áo trắng phất tay, nhìn về phía Tưởng Trí Thành, "Vậy ta liền nhận ngươi..."

Tưởng Trí Thành mỉm cười, ngẩng đầu nhìn nàng, trong lòng cực kỳ đắc ý, tựa hồ nhìn thấy địa vị của mình sẽ nước nổi thuyền lên, sau này ở Chú Kiếm Môn sẽ muốn gì được nấy.

Đúng lúc này, bỗng nhiên một người nhanh chân bước ra, đi tới trước mặt thiếu nữ áo trắng, chắp tay hành lễ, rồi hai tay dâng lên một hộp gấm.

"A... Ngươi, ngươi... ngươi..." Tưởng Trí Thành vừa nhìn rõ hình dạng người này,

không khỏi kinh hãi thất sắc. Người này vóc dáng cao gầy, khuôn mặt kiên nghị, thì ra lại chẳng phải Phương Vân là ai?

Tưởng Trí Thành ngàn vạn lần không ngờ rằng, đang lúc mình sắp thành công, thằng ranh Phương Vân này lại dám chặn ngang một đao, quả thực hắn chỉ muốn thốt lên: "Thằng nhãi ranh ngươi muốn làm cái quái gì vậy!?"

Nhưng nhớ tới nội môn sư thúc tổ ngay trước mặt, hắn đành ậm ừ một tiếng, cứng rắn nuốt ngược lời nói vào trong, hằm hằm nhìn Phương Vân, trong lòng thầm mắng: "Thằng nhãi ranh! Dám phá hỏng chuyện tốt của ta!"

Ban đầu Phương Vân không định ra mặt, nhưng nhìn Tưởng Trí Thành cứ như kẻ tiểu nhân mà dâng bảo vật, lại thấy trong mắt thiếu nữ áo tr���ng kia có phần khó xử, trong lòng hắn không khỏi dâng lên một luồng khí bất bình.

Ngoài ra, việc thiếu nữ áo trắng lại bằng lòng nhận Tưởng Trí Thành làm tùy tùng cũng khiến Phương Vân cảm thấy đây có lẽ là một cơ hội cho mình. So với việc từng bước một từ tạp dịch thăng tiến thành đệ tử ngoại môn, có lẽ kết giao một chút quan hệ với một vị tinh anh nội môn có bối cảnh sẽ có lợi lớn cho sự phát triển tương lai của mình.

Đương nhiên, nguy hiểm hắn cũng đã cẩn thận cân nhắc qua, đơn giản là bị người nghi kỵ, và thiếu nữ áo trắng sẽ chất vấn lai lịch của khối tinh thiết lam này. Nhưng hoàn toàn có thể khéo léo từ chối rằng mình đã vô tình thu hoạch được khi đang rèn sắt.

Dù sao, trong năm qua rèn hơn một vạn cân quặng sắt, ngẫu nhiên thu hoạch được một viên Ngũ Nguyên tinh thiết, cũng chẳng phải là chuyện gì quá vô lý. Người khác cũng chỉ có thể cảm thán vận may hắn quá tốt mà thôi.

Sau khi cân nhắc thiệt hơn, hắn hạ quyết tâm, rằng nên mạo hiểm một phen. Một khi cược thành công, thu hoạch sẽ vô cùng to lớn!

Quả nhi��n, thiếu nữ áo trắng nghi hoặc nhận lấy hộp gấm, mở ra xem xét, lập tức một đạo lam quang hiện ra, khiến khuôn mặt nàng ánh lên sắc xanh biếc, lung linh, lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ: "Đây là... Khối tinh thiết này... Nguyên lực hệ Thủy thật là tinh thuần quá!"

"Tiểu thư, khối tinh thiết này tốt quá!" Thiếu nữ áo xanh kia xông tới, xem xét phẩm chất khối tinh thiết này, cũng kinh ngạc đến mức mở to hai mắt: "Ngay cả nội môn phường thị của chúng ta cũng không phổ biến phẩm chất như thế này đâu! Độ tinh khiết của nguyên lực hệ Thủy này, e rằng phải trên năm thành chứ?"

Ngũ Nguyên tinh thiết vô cùng hiếm thấy, có thể đạt tới nguyên lực hệ Thủy trên năm thành, thì chính là thượng phẩm.

Mấy trăm người trong phường thị lập tức đồng loạt đưa mắt nhìn về phía Phương Vân. Lão giả Lưu Dục, kẻ từng gây khó dễ cho Phương Vân, càng kinh ngạc đến mức không hiểu nổi: "Chuyện gì xảy ra vậy? Thằng nhãi này lại có bảo bối như thế sao? Chẳng lẽ ta lại nhìn nhầm rồi?"

"Khối tinh thiết này, ngươi kiếm được ở đâu?" Thiếu nữ áo trắng một đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu hiếu kỳ nhìn Phương Vân, nhìn hắn từ trên xuống dưới, thấy Phương Vân mặc y phục tạp dịch cấp Ất, dù tuổi còn trẻ nhưng khí độ lại trầm ổn, không khỏi càng thêm hiếu kỳ.

Phương Vân chỉ chỉ vào miệng mình, rồi xua tay, sau đó từ trong ngực lấy ra giấy bút, viết vắn tắt quá trình đạt được, tất nhiên đều là bịa đặt.

"À, ra là người câm. Ngươi nói là vô tình có được khi đang rèn sắt ư?" Thiếu nữ áo xanh nhịn không được bật thốt lên, chớp chớp hàng mi dài, tò mò nhìn Phương Vân.

"Cái gì? Vô tình có được khi đang rèn sắt sao?"

"Ôi chao! Tại sao ta không có vận may tốt như vậy chứ!?"

"Hắn một người câm, vận may vậy mà còn tốt hơn cả ta, ông trời thật là quá bất công!"

...

Mọi người ở đó nhịn không được khẽ thì thầm bàn tán.

"Tiểu Thanh, không được vô lễ!" Thiếu nữ áo trắng quát lên một tiếng, sau đó ánh mắt lạnh lùng lướt qua một lượt, hiện trường lập tức im phăng phắc.

Nàng đưa đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu nhìn về phía Phương Vân, "Không biết ngươi xưng hô thế nào?"

Phương Vân viết tên của mình xuống.

"Phương Vân." Thiếu nữ áo trắng khẽ gật đầu, chỉ vào khối tinh thiết trong hộp nói: "Khối tinh thiết này của ngươi ta rất vừa ý, nói xem ngươi muốn gì, ta sẽ cố gắng hết sức thỏa mãn ngươi."

Bạn đọc có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh của tác phẩm này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free