(Đã dịch) Chủ Nhà A Di Khen Ta Thật Giỏi Giang - Chương 54: Quân Duyệt khách sạn
Nổ cao ốc?
Ngụy Chấn quay đầu cười mắng: “Năm đó cậu là người nhát gan nhất đấy chứ.”
Rồi anh ta nhìn Lý Minh bên cạnh, nói: “Chúng ta đến đây để lấy bằng chứng, không phải để gây chuyện, mọi việc cứ theo lời Lý thiếu mà làm.”
Lý Minh kinh ngạc, anh ta không ngờ sức hiệu triệu của Ngụy Chấn lại lớn đến thế. Chỉ là một cú điện thoại, chưa đầy nửa canh giờ đã có bảy người không quản ngại đường sá mà đến. Trên mặt họ đều rạng rỡ vẻ hưng phấn, hận không thể ngay lập tức làm một vố lớn, như để tuyên bố sự trở lại của họ.
Nghe Ngụy Chấn nói vậy, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Lý Minh, vừa dò xét vừa tò mò. Lý Minh tuy đeo khẩu trang, nhưng ai cũng nhận ra anh ta còn rất trẻ.
Họ đều biết Ngụy Chấn đã lui về ở ẩn, và anh ấy chưa từng liên lạc với họ. Họ cũng thừa hiểu Ngụy Chấn không còn muốn dính dáng đến chuyện giang hồ nữa, thế nhưng họ vẫn không dám đổi số điện thoại, sợ bỏ lỡ cuộc gọi từ Ngụy Chấn. Chờ đợi mòn mỏi bảy năm trời, cuối cùng cuộc gọi mà họ hằng mong đợi cũng đã đến. Ngụy Chấn ẩn mình bấy lâu, cuối cùng chịu ra mặt, chịu gặp lại họ, tất cả là vì “Lý thiếu” trước mắt này.
Chàng trai trẻ tuổi này, có thể khiến Ngụy Chấn tái xuất giang hồ sao?
Lý Minh quay người lại.
Anh mỉm cười nói: “Các anh giúp tôi theo dõi một người tên là Sở Hùng. Hắn ta là một tên cặn bã, chuyên gạ gẫm phụ nữ nhà lành. Nhiệm vụ đêm nay là “mượn” điện thoại của hắn cho tôi một đêm, sáng mai trả lại là được. Còn dùng cách nào để “mượn” được, tôi tin tưởng vào bản lĩnh của các anh.”
Nghe Lý Minh nói vậy, đám huynh đệ của Ngụy Chấn lộ rõ vẻ phẫn nộ.
“Phá hoại gia đình người khác, làm người ta đội nón xanh, loại cặn bã này đáng ghét nhất! Chỉ như vậy thì còn quá nhẹ, đêm nay phải thiến hắn ngay!”
“Thiến hắn cũng còn nhẹ chán! Hắn thích làm người khác đội nón xanh, vậy chúng ta cũng cho hắn đội nón xanh!”
“Đúng thế! Chúng ta phải tặng cho thằng khốn này chín cái nón xanh!”
“Mẹ nó, g·iết c·hết hắn! Kẻ nào dám đắc tội Lý thiếu, tôi sẽ xơi tái vợ nó!”
Cả xe nhao nhao, quần chúng kích động, hận không thể ngay tối nay băm vằm Sở Hùng cho chó ăn.
Lý Minh thầm cảm thán, đám người này thật sự hung hãn. Thảo nào họ được gọi là Trấn Giang bang, tám người ai nấy đều khí thế ngút trời. Nếu Ngụy Chấn gọi tất cả mọi người đến, chẳng phải có thể khiến Giang Thành long trời lở đất sao?
Thấy cảnh tượng hỗn loạn, Ngụy Chấn nghiêng đầu mắng ngay: “Ngậm miệng! Đứa nào còn lảm nhảm, cút ngay xuống xe cho tao! Ngoan ngoãn nghe theo Lý thi���u sắp đặt. Lý thiếu không thiếu tiền, anh ấy bảo làm gì thì làm đấy, hiểu chưa?”
Không thiếu tiền?
Nghe câu này, đám người lập tức im lặng, mắt sáng rực, gật đầu lia lịa nhìn Lý Minh.
Nói rồi, Ngụy Chấn cười tủm tỉm nhìn Lý Minh: “Lý thiếu, mấy thằng này đều là lũ cục súc, thích ba hoa vậy thôi, chứ lòng dạ thì thật thà lắm.”
Lý Minh không bình luận gì, anh nói: “Vào thời điểm mấu chốt này mà bỗng dưng xảy ra chuyện như thế, chú Mão chắc chắn sẽ điều tra, lúc đó sẽ liên lụy đến mọi người. Chúng ta cứ lặng lẽ lấy điện thoại của hắn, tìm bằng chứng rồi tống hắn vào tù là xong.”
“Đúng vậy, Lý thiếu. Anh cứ tống hắn vào trong, em sẽ giúp hắn “chăm sóc” vợ hắn.”
Lý Minh nhìn thoáng qua người nói chuyện, đó là người trẻ tuổi nhất trong số đó. Anh ta chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, tướng mạo bình thường, đeo kính, khi cười nhếch mép thì khóe mắt đã có vài nếp nhăn. Kẻ này sợ là Mạnh Đức chuyển thế chăng? Sao lại thích "nhà lành" đến thế!
Ngụy Chấn nhìn chằm chằm Trương Huyền, lạnh giọng nói: “Trương Huyền! Ngậm miệng!”
Trương Huyền cười ha hả nói: “Đại ca, đây không phải em đang nghĩ hộ cho tên cặn bã kia sao? Sợ vợ hắn không ai chăm sóc chứ!”
Ngụy Chấn nheo mắt, nói: “Mày có nghĩ là tao không dám động dao không hả?”
Vừa dứt lời, mọi người trong xe đều im bặt, sắc mặt trở nên nghiêm túc. Trương Huyền cũng ngồi thẳng, không còn cười đùa cợt nhả nữa.
Ngụy Chấn lại nhìn sang Lý Minh: “Lý thiếu, kẻ đó trông như thế nào? Anh gửi ảnh cho mọi người xem đi, tối nay chúng tôi sẽ xử lý giúp anh chuyện này.”
Lý Minh gật đầu, vào nhóm chat công ty tìm ảnh của Sở Hùng, rồi cả ảnh chụp bạn hắn đăng lên mạng xã hội, trực tiếp gửi vào nhóm nhỏ.
…
“À! Đại ca, Lý thiếu, có phải là hắn không…” Giọng Trương Huyền lại vang lên.
Hắn chỉ vào một người đàn ông mặc áo hồng vừa đi bộ từ trạm bảo vệ tới.
Ngụy Chấn, Trương Huyền và đám người kia đều nhìn về phía Lý Minh.
Lý Minh ngẩng đầu, thấy Sở Hùng đang đứng bên lề đường, dường như đang đợi xe.
Lý Minh khẽ gật đầu, vẻ hưng phấn lộ rõ trên mặt mọi người. Năm phút sau.
Một chiếc xe Didi hiệu BYD dừng lại cạnh Sở Hùng, hắn liền lên xe. Chiếc xe Toyota màu đen 9 chỗ cũng chậm rãi bám theo.
Mười lăm phút sau, họ đi theo chiếc xe Didi đến khu Giang Đông mới.
Trương Huyền chợt lộ vẻ kinh ngạc, quay sang Lý Minh hỏi: “Lý thiếu, anh nói hắn tên là gì nhỉ?”
Lý Minh nói: “Sở Hùng.”
Nghe xong, Trương Huyền ngạc nhiên nói: “Sở Hùng?! Nghe có vẻ quen tai nhỉ. Để tôi vào hệ thống tra thử hồ sơ lưu trú.”
Hồ sơ lưu trú?
Lý Minh chợt nhớ ra Ngụy Chấn từng giới thiệu rằng trong nhóm có một người là chủ khách sạn.
Trương Huyền vừa lướt điện thoại vừa xuýt xoa: “Khá lắm, khá lắm, thời gian thuê phòng lại có quy luật đến vậy.”
Anh ta ngẩng đầu nói: “Lý thiếu nói quả không sai, đúng là thằng cha này là một tên cặn bã. Mỗi tuần vào thứ Ba, thứ Năm, thứ Bảy, hắn đều đặt trước phòng giường lớn chủ đề của bên em, mà còn là loại giường điện nữa chứ. Hắn ta luôn dẫn theo một người phụ nữ tên Tiền Mẫn đến thuê phòng… Chà, chắc là một trong những tình nhân cố định của hắn.”
Lý Minh không hề ngạc nhiên, bởi vì Ngạo Tinh đã điều tra Sở Hùng từ trước. Hắn ta chính là kẻ lợi dụng chức vụ để PUA cấp dưới, đồng nghiệp nữ, nhằm thỏa mãn bản chất cặn bã của mình.
Trương Huyền cười lớn vui vẻ nói: “Ha ha ha, đại ca, Lý thiếu, hắn ta đúng là tự tìm đến chỗ chết rồi! Tại khách sạn của tôi, đừng nói là lấy điện thoại của hắn, kể cả có thiến hắn thật cũng làm được dễ dàng!”
Ngụy Chấn cũng cười gật đầu: “Chúng ta đỡ mạo hiểm đi nhiều rồi.”
Lý Minh không nói dài dòng nữa, anh liếc nhìn đám người trong xe rồi lên tiếng: “Nếu đã như vậy, thì không cần đông người thế này. Tôi sẽ đưa mỗi người một vạn tệ, mọi người cứ xuống xe ở ven đường. Lần này chỉ cần tôi, Chấn ca và Trương Huyền đi hành động là đủ rồi, đông người sẽ phức tạp hơn.”
Nghe vậy, mọi người đều kinh ngạc nhìn Lý Minh.
Chẳng làm gì cả mà cũng được mười ngàn sao?
Sộp đến vậy ư?!
Trương Huyền tấm tắc khen: “Hắc hắc, Lý thiếu quả nhiên là người có tiền!”
Ban đầu, ai cũng muốn tham gia hành động này, dù không có tiền công cũng vẫn muốn đi. Thế nhưng dưới cái nhìn của Ngụy Chấn, đoàn người lục tục xuống xe.
Cuối cùng, trong xe chỉ còn lại Lý Minh, Ngụy Chấn và Trương Huyền.
“Khách sạn chủ đề Quân Duyệt! Chúng ta đến rồi!”
Trương Huyền chỉ tay về phía một tòa nhà dân bảy tầng khác, nằm trong khu Giang Đông mới, không hề vắng vẻ chút nào. Phía sau là một con phố thương mại sầm uất, đi thêm hai cây số nữa về phía trước là quảng trường Ngũ Duyệt, rất thích hợp cho lối sống phóng túng.
Trương Huyền vừa cười vừa nói: “Quân Duyệt, Quân Duyệt, quân tử đến ắt sẽ vui vẻ… Hắc hắc, Lý thiếu có rảnh thì cứ đến đây thuê phòng, em sẽ mở phòng miễn phí cho anh.”
Lý Minh cười mỉm, anh nhận ra Trương Huyền đúng là một người lắm mồm, suốt đường đi miệng không ngớt, nhưng tính cách cũng không tệ.
Sau khi đỗ xe xong, Trương Huyền nói: “Thằng Sở Hùng này thường tám giờ tối mới đến, còn cái cô Tiền Mẫn kia thì bảy giờ đã tới rồi. Nếu chúng ta muốn lấy điện thoại của Sở Hùng, cách tốt nhất là cho thuốc ngủ vào nước uống của bọn họ. Sau khi ‘xong trận’, họ chắc chắn sẽ uống nước. Sau khi ‘xong trận’ thì vừa mệt vừa buồn ngủ, lại thêm chút thuốc ngủ nữa, chúng ta có thể lấy điện thoại của hắn để mở khóa bằng nhận diện khuôn mặt hoặc vân tay, hắn cũng không hay biết gì.”
Ngụy Chấn không nhịn được quay đầu lại: “Trương Huyền, rành rẽ mánh khóe thế này, chắc những năm qua mày làm không ít rồi nhỉ?”
Trương Huyền vội vàng lắc đầu chối: “Đại ca, tính cách em thế nào anh còn không rõ sao, em sẽ không làm loạn đâu. Hồi đi học, ai mà chẳng nói Trương Huyền em là người có nhân phẩm tốt nhất, ai mà chẳng…”
Ngụy Chấn thấy Trương Huyền lại sắp thao thao bất tuyệt. Anh ta phớt lờ, quay sang hỏi Lý Minh: “Cậu thấy sao?”
Lý Minh lắc đầu: “Có thiên thời địa lợi, cách này không tồi, nhưng chưa đủ hoàn hảo.”
Trương Huyền ngớ người, Lý Minh còn có cách nào khác ư?! Anh ta hiếu kỳ hỏi: “Lý thiếu, anh còn có cách nào hay hơn à?”
Lý Minh điềm nhiên nói: “Người phụ nữ kia chẳng phải sẽ đến trước sao? Chúng ta cứ ra tay từ cô ta.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.