(Đã dịch) Chủ Thần Cạnh Tranh Giả - Chương 189 : Cự tuyệt đầu hàng
Đông đảo tướng lĩnh ồn ào bàn tán, đều muốn đầu hàng.
Trận chiến Côn Dương chưa giao tranh, họ đã nghĩ đến việc đầu hàng.
Lưu Tú cũng đành bó tay.
Phải rồi!
Lưu Huyền làm Hoàng đế hữu danh vô thực, chẳng ai coi ông ta ra gì. Cái gọi là trung thành với Hoàng đế, căn bản không tồn tại. Còn chuyện huyết chiến đến cùng thì càng không có. Họ là quân lưu dân, có lợi thì theo, hết lợi thì bỏ.
Tiết tháo coi như không tồn tại, thay vào đó là sự thay đổi thất thường, cứ thế lực nào mạnh hơn thì ngả theo bên đó.
Không thể nói họ vô sỉ, chỉ có thể coi đó là đạo lý sinh tồn của những kẻ nhỏ bé.
Mọi người đều muốn đầu hàng, Vương Phượng cũng gật đầu đồng ý. Nhưng khi nhìn thấy Lưu Tú, ông ta bỗng nhiên nói: "Thái Thường Thiên tướng quân, ngươi thấy nên làm thế nào?"
Lưu Tú thở dài nói: "Nếu tướng quân đã muốn đầu hàng, vậy chúng tôi cũng theo thôi. Hoàng đế là Lưu Huyền, còn ta không phải Hoàng đế. Hoàng đế đầu hàng thì chắc chắn phải chết; nhưng thần tử đầu hàng, lại có thể sống sót. Mọi người đều nói đầu hàng, ta cũng đành đầu hàng!"
Mọi người đều muốn đầu hàng, nếu hắn nói không đầu hàng, liền chỉ có nước bị chém đầu, bị tiêu diệt mà thôi!
Vương Phượng thở dài một hơi.
Các tướng lĩnh khác đang do dự, thấy cảnh này cũng lựa chọn đầu hàng.
Thế là, toàn bộ đều thông qua, hiệp nghị đầu hàng được đạt thành.
Rất nhanh, Lý Dật được cử làm sứ giả, ra khỏi thành, đến thẳng doanh trại đại quân triều đình để xin hàng.
Đám quân lính vốn đang chuẩn bị huyết chiến, lập tức trở nên thư giãn.
Lưu Tú đứng trên tường thành, suy tư bước kế tiếp trong kế hoạch... Trước đại thế, hắn cũng có chút không nắm chắc được cục diện.
"Tướng quân, nếu không muốn đầu hàng, đợi đến khi đại quân triều đình vào thành, có thể lặng lẽ rời đi..." Lúc này, Vương Phượng tiến lên nói. Vương Phượng có vẻ khôn ngoan nhưng tư chất chỉ ở mức trung bình. Tuy vậy, ông ta là người phúc hậu, trung thực, hơn hẳn Vương Khuông kẻ độc ác, lòng dạ hẹp hòi, thiển cận không biết bao nhiêu lần.
"Chỉ sợ đại quân triều đình giả vờ chấp nhận chúng ta đầu hàng, rồi sau đó lừa giết chúng ta!" Lưu Tú nói.
Giả vờ chấp nhận đầu hàng, rồi bất ngờ ra tay lừa giết, điều này có chút vô đạo nghĩa, không giữ chữ tín. Nhưng thì sao chứ? Chết rồi thì tất cả đều thành công cốc.
"Chỉ có thể hành sự tùy theo hoàn cảnh!"
Vương Phượng nói.
...
Từ cửa thành đi xuống, Lý Dật đi về phía xa, trong ngực ôm lá thư đầu hàng. Chỉ đi chưa đầy trăm bư��c, đã có kỵ binh tiến lên chặn lại, cung tiễn giương lên, trường đao tuốt khỏi vỏ, sẵn sàng chém giết bất cứ lúc nào.
Lý Dật tiến lên nói: "Tướng quân nhà chúng tôi có thư muốn dâng lên!"
Lập tức, có kỵ binh tiến lên, nhận lấy thư, chưa mở ra, chỉ nhìn trang bìa, liền ném vào trong và nói: "Dẫn hắn đi!"
Kỵ sĩ tiến lên, áp giải Lý Dật về trung quân đại doanh.
Trên đường đi, Lý Dật quan sát xung quanh. Khắp nơi đều là binh mã chỉnh tề, quân đội uy nghiêm, khí thế đang lúc cường thịnh. Trong quân toát ra một cỗ khí tức ngút trời, hùng mạnh cuồn cuộn, quét ngang trời đất, áp bách bốn phương, mang đến một cảm giác ngột ngạt.
Sau khi đi khoảng một khắc đồng hồ, Lý Dật mới đến trung quân đại trướng và nói: "Sứ giả Côn Dương, bái kiến tướng quân. Tướng quân nhà chúng tôi có một phong thư muốn dâng lên!"
Trong soái trướng, một vị tướng quân đang ngồi thẳng, khí tức cường hoành, oai hùng bất phàm, đó chính là Đại Tư Không Vương Ấp; còn bên cạnh là một vị tướng lĩnh giáp bạc, ánh mắt tinh anh, bụng chứa thao lược, đó là Vương Tầm. Lại nhìn quanh, các tướng lĩnh ở đây đều khí tức bất phàm, oai hùng xuất chúng.
Ước chừng cảm nhận một chút, nơi đây có ba Võ Đế, mười tám Võ Thánh, quả là một con số khiến người ta nghẹt thở.
Vương Ấp nói: "Thư này, chẳng lẽ là hẹn quyết chiến ngày mai sao!"
Nói rồi, trên lòng bàn tay một cỗ hấp lực tuôn ra, bỗng nhiên bức thư rơi vào trong tay ông ta. Vương Ấp mở thư, thư viết: "Kính gửi Đại Tư Không Vương Ấp, Đại Tư Mã Vương Tầm. Ta vốn là kẻ hèn mọn, vì bị cuốn vào nên đành làm phản tặc. Nay vương sư đã tới, muốn diệt trừ giả đế để lập lại trật tự, diệt hết lũ phản loạn, ấy là điều lòng dân mong mỏi.
Nghe tin tướng quân đến Côn Dương, chúng tôi như đứa trẻ xa nhà lâu ngày gặp lại cha mẹ, như người khát nước gặp trời hạn lại gặp mưa.
Nguyện dâng ba vạn quân Côn Dương đầu hàng tướng quân, nguyện vì tướng quân mà phò tá, tấn công bọn giặc Uyển thành, giúp tướng quân bình định thiên hạ. Kính mong tướng quân chấp thuận."
Đây là thư đầu hàng!
Vương Ấp đọc xong thư, mặt không chút biểu cảm, một lúc sau mới lên tiếng nói: "Vương Phượng muốn đầu hàng, nhưng bản Tư Không không chấp nhận!"
Lý Dật ngớ người: "Vì sao tướng quân lại làm vậy?"
"Nghịch tặc làm loạn thiên hạ, không thể đặc xá, chỉ có tru diệt!" Vương Ấp thản nhiên nói: "Nếu triều đình thế yếu, nghịch tặc liền phản kháng, khắp nơi dấy binh làm loạn; nếu triều đình cường đại, nghịch tặc liền đầu hàng, xin hàng. Trên đời này, làm gì có chuyện tốt như vậy!"
"Ta không đặc xá, chỉ có tru diệt!"
Vương Ấp kiên định nói.
Giờ phút này, chỉ cần hắn gật đầu, Vương Phượng liền sẽ đầu hàng, dễ dàng đạt được Côn Dương, cùng ba vạn nghĩa quân.
Tiếp đó, thuận lợi công kích đại bộ phận Lục Lâm quân, chém giết Canh Thủy Đế Lưu Huyền, có thể nói là nhẹ nhàng thoải mái, diệt sát địch nhân, trong lúc nói cười địch nhân đã tan thành mây khói.
Chỉ là hắn lại không nguyện ý, bởi vì chiến thắng như vậy, phải trả giá bằng sự thỏa hiệp, trên thực tế là dung túng phản tặc. Lúc này mà đặc xá phản tặc, chính là sự khinh nhờn đối với pháp lệnh triều đình. Huống hồ, Đại Chu vương triều đang trong giai đoạn thăng cấp, bất cứ lúc nào cũng có thể trở thành Tiên triều.
Mỗi quan chức, tước vị của Tiên triều đều cực kỳ trọng yếu, chia sẻ khí vận của Tiên triều.
Số lượng quan viên Tiên triều có hạn, chỗ ít người nhiều, cũng không dung được bọn chúng.
Thể chế đòi hỏi sự thuần khiết, cho nên những tên nghịch tặc này, cứ chết đi! Hãy để những tên nghịch tặc này chết đi, tăng thêm chiến công cho hắn, tương lai mới có thể tiến thêm một bước trong Tiên triều.
Lý Dật nói: "Xin tướng quân nghĩ lại! Tướng quân dũng mãnh, nhưng cũng xin thương xót binh lính!"
"Ha ha, nghịch tặc nào có tư cách gì đầu hàng! Nghịch tặc chết rồi, mới là nghịch tặc tốt nhất!" Vương Ấp đứng dậy, thản nhiên nói: "Hai quân giao tranh không giết sứ giả. Ta không giết ngươi, mau chóng trở về, nói cho Vương Phượng, chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu. Bản Tư Không muốn san bằng Côn Dương, san bằng Uyển thành, lấy đầu của các ngươi dâng lên bệ hạ, làm lễ vật thành lập Tiên triều!"
Phất tay áo, không thèm để ý đến Lý Dật nữa.
Lý Dật thở dài, quay người rời đi.
Trước khi rời đi, hắn còn miên man nghĩ, sau khi đầu hàng, triều đình sẽ sắp xếp họ ra sao? Liệu có bị điều ra biên giới, hay bị biến thành pháo hôi? Địa vị sẽ như thế nào, trở thành đội quân pháo hôi bị tiêu hao không ngừng, hay là đội quân ô hợp luôn phải lăn lộn trong những nơi hiểm ác?
Hay là, trước khi đầu hàng, mọi lời nói đều rất hay.
Nhưng sau khi đầu hàng, triều đình sẽ trực tiếp đổi ý, lừa giết bọn họ.
Hắn đã nghĩ đến rất nhiều kết cục, rất nhiều hậu quả, rất nhiều khả năng, nhưng giờ xem ra, tất cả đều vô ích, vì Vương Ấp căn bản không chấp nhận đầu hàng.
...
"Cái gì mà Vương Ấp không chấp nhận đầu hàng!" Vương Phượng sợ ngây người, "Vì sao lại như thế!"
Kết quả này khiến Vương Phượng có chút khó chịu!
"Bởi vì chúng ta quá yếu, yếu đến nỗi ngay cả tư cách đầu hàng cũng không có!" Lưu Tú thở dài nói: "Rồng thần sẽ không chấp nhận lời đầu hàng của lũ kiến. Theo Vương Ấp, chúng ta chỉ là một đám kiến, tùy thời có thể bị giẫm chết. Giẫm chết thì đỡ tốn thời gian công sức; còn chiêu hàng chúng ta, lại phải bỏ ra chi phí lớn!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.