Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Thần Cạnh Tranh Giả - Chương 201: Khoác hoàng bào, Hồng Môn Yến!

Vương triều Đại Chu cứ thế mà diệt vong. Điều này cũng một lần nữa chứng tỏ Thiên Tiên mạnh mẽ đến nhường nào, có thể quyết định sự hưng vong của vương triều, sự thay đổi ngôi vị hoàng đế. Để một vương triều có thể đứng vững, nhất định phải nhận được sự ủng hộ của Thiên Tiên, hoặc ít nhất là giữ thế trung lập.

“Cuộc chiến bên ngoài kết thúc, cuộc chiến nội bộ bắt đầu!”

Lưu Tú thở dài nói.

Nếu thế giới này không có đấu tranh, hài hòa yên bình biết bao. Chỉ tiếc là điều đó không thể nào. Đấu với kẻ thù xong, lại đấu với người của mình. Đấu tranh không ngừng nghỉ, sinh mệnh không ngừng nghỉ, đấu tranh không ngừng nghỉ.

Sau đó, Lục Lâm quân sẽ phải đối mặt với cuộc đấu đá nội bộ.

Cẩn trọng từ lời nói đến việc làm, tránh xa vòng xoáy, đó là đạo sinh tồn.

Tai họa từ bên ngoài mà sinh, thân vong từ bên trong!

. . .

Uyển Thành bị công phá!

Lục Lâm quân dần dần chiếm cứ quận Nam Dương, cát cứ một vùng, cuối cùng cũng thoát khỏi thân phận giặc cỏ, trở thành một chính quyền cát cứ địa phương. Canh Thủy Đế, người vẫn đang phải chạy trốn nay đây mai đó, bỗng nhiên nhận ra ngôi vị hoàng đế của mình đã vững vàng chỉ sau một đêm. Vốn dĩ chỉ là một gánh hát rong, giờ đây lại dần dần vững chắc căn cơ, có khả năng kiến lập một đế nghiệp.

Xe ngựa lộc cộc, Hoàng đế đến Uyển Thành.

Uyển Thành vẫn còn giữ những dấu vết của cuộc đại chiến, những di tích của trận huyết chiến. Lưu Huyền đặt chân lên đây, khí phách dâng trào.

Đứng trên tường thành, Lưu Huyền khí phách dâng trào.

Chợt nhìn thấy từng đội binh mã đi qua, chính là Lưu Tú của Côn Dương.

Rồi lại một đội kỵ binh khác xuất hiện, đó là Lưu Diễn.

Hai huynh đệ gặp nhau, trò chuyện, bàn luận cùng nhau, tràn đầy phấn khởi. Thế nhưng Lưu Huyền lại mang thần sắc âm trầm. Ngôi vị Hoàng đế này của hắn rốt cuộc không phải do tự mình đánh đổi mà có, mà là được mọi người bầu cử. Vốn dĩ chỉ được chọn ra để làm vật thế thân, nào ngờ “cục nợ” ấy chỉ sau một đêm lại hóa thành “cục vàng”.

“Bệ hạ, hiện giờ ngôi vị hoàng đế chưa vững!” Vương Khuông nói. “Ngày xưa, Hạng Lương, Hạng Vũ cùng những người khác đề cử Hùng Tâm lên làm Sở Vương. Sở Vương chỉ có danh mà không có thực quyền, nên đã sắp xếp Tống Nghĩa, Phạm Tăng và những người khác để kiềm chế Hạng Lương. Về sau, Hạng Lương tử trận, Sở Hoài Vương càng độc chiếm đại quyền! Khi đó Tống Nghĩa là quân sư, Phạm Tăng là tham quân, Hạng Vũ chỉ là phó tướng. Thế nhưng sau đó, Hạng Vũ đã giết Tống Nghĩa, lôi kéo được Phạm Tăng, cục diện lại mất kiểm soát, và một lần nữa nắm quyền chỉ huy quân Sở. Đến khi đánh bại hai mươi vạn quân Tần, Hạng Vũ uy danh chấn động thiên hạ!

Đến Hồng Môn, ông ta đã phân phong chư hầu khắp thiên hạ. Còn Sở Vương Hùng Tâm thì sau đó cũng bị tru sát. Đây chính là cái họa lớn của việc vua yếu thần mạnh!

Hoàng thượng được đề cử mà có, giống như Sở Hoài Vương; còn Lưu Diễn thì tựa như Hạng Vũ. Nếu Hoàng thượng không muốn kết cục như Sở Hoài Vương, bị Hạng Vũ tru sát, thì chỉ có cách tiên hạ thủ vi cường!”

Lưu Huyền trầm mặc, cục diện hiện tại bất lợi cho hắn.

Một lát sau, Lưu Huyền nói: “Trẫm đã hiểu!”

. . .

Tại Uyển Thành, Lưu Tú một lần nữa gặp lại đại ca Lưu Diễn. Sau khi gặp nhau, hai huynh đệ cùng nhau ôn lại chuyện cũ.

“Vương triều Đại Chu cứ thế mà diệt vong, ta cũng không ngờ!”

Lưu Tú thở dài. Trong lòng bỗng dâng lên cảm giác như Đại Thanh diệt vong.

Trong mắt vô số nhân sĩ phản Thanh, Đại Thanh đáng lẽ phải diệt vong sau khi thành lập vài chục vạn đại quân, trải qua hàng chục trận huyết chiến, công hãm vô số thành trì, vô số người tử thương, vô số người bị chém giết, rồi cuối cùng là công hãm Bắc Kinh.

Thế nhưng kết quả lại là, khi Võ Xương khởi nghĩa bùng nổ, hai bên chỉ giả vờ đánh nhau, diễn một màn kịch, thế là Đại Thanh liền kết thúc, vượt ngoài dự đoán của thế nhân.

Trong mắt Lưu Tú, muốn hủy diệt vương triều Đại Chu, ít nhất phải trải qua hàng chục trận huyết chiến, vô số người bỏ mạng, mới có thể làm được. Kết quả, chỉ vì một trận chiến dịch nhỏ thất bại, Đại Chu đã diệt vong.

“Đại Chu diệt vong, Lục Lâm quân lại đấu đá nội bộ. Lưu Huyền đức không xứng với ngôi vị, lẽ ra phải từ bỏ!” Lưu Diễn nói.

Lưu Tú nói: “Đại ca, huynh định học theo Hạng Vũ, giết Nghĩa Đế sao?!”

Lưu Diễn đáp: “Hạng Vũ tàn bạo bất nhân, ta không học theo y. Ngôi vị Hoàng đế của Lưu Huyền là do mọi người cùng đề cử; đại chiến Uyển Thành, ta có công lớn. Nếu mọi người cùng đề cử ta làm Hoàng đế, ta nên từ chối hay chấp nhận đây?”

Nói đến đây, Lưu Diễn tỏ ra vô cùng khôn ngoan.

Lưu Tú nói: “Ta đã hiểu, huynh trưởng đây là muốn ‘hoàng bào gia thân’!”

Thời đại này tuy không có Triệu Khuông Dận, nhưng thủ đoạn lên làm Hoàng đế thì vẫn tương tự.

Ban đầu, Triệu Khuông Dận muốn làm Hoàng đế, nhưng lại giả bộ như mọi người đang ép buộc mình lên ngôi, tỏ vẻ rất bất đắc dĩ. Sau khi được khoác hoàng bào, ông ta nói: “Chúng tướng sĩ hại ta, đẩy ta vào chỗ bất nghĩa!”

Miệng nói không muốn, không muốn, nhưng thân thể lại rất thành thật.

Huynh trưởng đây là muốn ép thoái vị, muốn mượn uy danh của các tướng sĩ, đẩy mình lên ngôi hoàng vị.

Lưu Diễn hỏi: “Tam đệ, đệ có muốn giúp ta không?”

Lưu Tú nói: “Đại ca, nếu huynh muốn làm Hoàng đế, đệ sẽ giúp huynh. Nhưng nếu dùng thủ đoạn bẩn thỉu mà lên ngôi, còn không bằng Hạng Vũ. Muốn làm Hoàng đế thì phải có binh hùng tướng mạnh! Đừng bày trò mưu mẹo làm gì, các tướng sĩ vốn dĩ không học thức, cũng chẳng thể nào hiểu được!

Đại ca nên rời khỏi đây, chiếm cứ địa bàn mới, tranh giành thiên hạ. Lục Lâm quân quá yếu kém, nên rời đi nơi này, xây dựng lại một đội quân mới, thanh lọc đội ngũ!”

Lục Lâm quân quá yếu kém, ở cùng với đám đồng đội "heo" này, chỉ tổ bị hại chết thôi.

Lưu Diễn nghe xong, tỏ vẻ khinh thường.

. . .

Uyển Thành đại thắng, các nơi cũng liên tiếp giành thắng lợi, cục diện lập tức chuyển biến tốt đẹp.

Lưu Huyền truyền xuống hiệu lệnh, rất nhiều tướng lĩnh đã hội tụ về Uyển Thành.

Mười ngày sau, đa số mọi người đều đã đến.

Ngày hôm sau, yến hội được tổ chức, mỹ tửu mỹ thực lần lượt được bày lên.

Lưu Tú ngồi ở một góc, nhấm nháp rượu ngon, chợt giật mình nhận ra đây chính là cảm giác của một bữa tiệc Hồng Môn Yến.

Hồng Môn Yến là hội nghị chia cắt quyền lực sau khi diệt Tần, nơi Hạng Vũ phân phong đất đai cho các chư hầu, từng thủ lĩnh nghĩa quân lần lượt được phong vương. Giờ đây, vương triều Đại Chu diệt vong, Lưu Huyền cũng tổ chức hội nghị, muốn tiến hành thưởng phạt tại đây.

Nếu làm tốt, Lưu Huyền sẽ củng cố ngôi vị hoàng đế. Còn nếu không tốt, Lưu Huyền có thể sẽ băng hà ngay tại chỗ.

Uống cạn một ngụm rượu ngon, Lưu Diễn suy tư về cục diện, mơ hồ đoán ra ý đồ của Lưu Huyền.

. . .

Ở một góc yến hội, Thân Đồ Kiến nói: “Bệ hạ, thời điểm hiện tại giống như Hồng Môn Yến. Ngày xưa, Hạng Vũ đã không tru sát Lưu Bang, để Lưu Bang thoát thân, kết quả Hạng Vũ đã mất đi giang sơn. Bệ hạ nên mượn cơ hội này để tru sát Lưu Diễn. Nếu Lưu Diễn không chết, bệ hạ sẽ như Hạng Vũ!”

Lưu Huyền gật đầu nói: “Trẫm đã hiểu!”

Thân Đồ Kiến vừa rời đi.

Lưu Huyền hừ lạnh: “Giật dây ta tru sát Lưu Diễn, các ngươi đúng là giỏi tính toán. Nếu ta mà tru sát Lưu Diễn, các ngươi sẽ tiện thể tru sát ta, rồi thành công thượng vị!”

Mấy ngày nay, trong quân Lục Lâm, Vương Khuông, Thân Đồ Kiến và những người khác lần lượt ghé vào tai hắn, nói xấu Lưu Diễn, muốn hắn động thủ tru sát Lưu Diễn.

Vô cớ tru sát thần tử, đó là đường lối gây loạn.

Nếu hắn động thủ tru sát Lưu Diễn, ngay lập tức, Vương Khuông, Thân Đồ Kiến và những kẻ khác sẽ nhảy ra, ngoài miệng nói là báo thù cho Lưu Diễn, rồi ra tay giết hắn để độc chiếm Lục Lâm quân.

Mượn đao giết người, quả là tâm tư khôn khéo… Thế nhưng đã quá coi thường hắn rồi.

Thật sự cho rằng hắn ngu ngốc, không nhìn ra được mưu kế non nớt như vậy ư?

Lưu Diễn cần phải bị giết, nhưng không thể vô cớ tru sát, mà phải có lý có cứ, để mọi người tin phục. Chứ không phải lộ ra vẻ muốn công khai giết hại công thần, để các tướng sĩ diệt trừ dị kỷ.

Giết công thần thì cũng phải đợi đến lúc nhất thống thiên hạ; ít nhất bây giờ thì không thể.

Hôm nay hắn giết hại công thần, ngày mai hắn có thể sẽ tan đời!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free