Thế giới Dương Thần, về bản chất, là một thế giới duy tâm.

Thiên về linh cảm, thiên về sự thấu hiểu tâm niệm thông suốt.

Thế nào là công đức?

Niệm niệm vô trệ chính là công đức.

Nói thẳng ra, việc yêu thích làm thiện không phải công đức, việc cứu vớt thế giới cũng không phải công đức. Một khi tâm niệm thông suốt, nội tâm thư sướng, đó mới là công đức.

"Kế tiếp, muốn tăng cao tu vi, muốn ngưng tụ khí vận thiên địa!"

Lưu Tú thầm nghĩ.

Trong nguyên tác, trước khi biên soạn Kinh Điển, Hồng Dịch dù mạnh mẽ nhưng chưa thể gọi là vô địch; song sau khi biên soạn Kinh Điển, hắn lại trở nên vô địch, một mình có thể đánh một đám người, đánh đâu thắng đó.

"Từ hôm nay trở đi, ta là Vương Dương Minh!"

Lưu Tú cười nói.

Ở thế giới này, Nho gia chia làm hai phe phái: một là Lý học do Hồng Huyền Cơ đứng đầu, hai là Tâm học do Lý Nghiêm và Lý Thần Quang đại diện.

Trên triều đình, Lý học rõ ràng lấn át Tâm học, bởi vì đế vương cần Lý học để duy trì sự thống trị của mình.

Còn Tâm học thì có phần kiệt ngạo, bị các đời kẻ thống trị chèn ép.

Có thể nói, Tâm học là dị đoan của Nho học.

"Bất quá, nói về đạo lý, trước tiên phải có Đạo, sau mới có Lý!" Lưu Tú trầm tư nói: "Đạo là gì? Kẻ chiến thắng mới là kẻ có đạo lý!"

...

"Lão gia, có một thư sinh tên là Vương Dương Minh... đây là bái thiếp của hắn!"

Tại một viện lạc vắng vẻ ở Ngọc Kinh thành, vào một ngày nọ, một tấm bái thiếp đã được gửi đến.

Lý Thần Quang chỉ khẽ gật đầu, rồi thản nhiên nhận lấy bái thiếp.

Mở bái thiếp ra, chỉ thấy trên đó viết một chữ "Tâm".

Chữ này tựa hồ có vô tận ma lực, muôn vàn tạo hóa diễn biến trong đó, chư thiên huyền bí cũng từ đó mà sinh ra, kéo theo sự biến thiên của tuế nguyệt, sự sinh diệt của vạn vật, và sự trùng điệp của thời không.

"Chữ hay!"

Lý Thần Quang tán thưởng, rồi tiếp tục đọc, chỉ thấy trên đó viết một bài thơ: "Vô hại vô ác tâm chi thể, hữu thiện hữu ác ý chi động. Tri thiện tri ác thị lương tri, vi thiện khứ ác thị tri hành hợp nhất!"

"Bài thơ hay này, nó đã nói lên huyền bí của Tâm học, xem ra người này quả là một bậc tông sư Tâm học, lại cùng ta đồng điệu. Cho mời..." Lý Thần Quang nói, "Không, ta sẽ đích thân ra nghênh đón!"

Nói xong, Lý Thần Quang đích thân đi ra ngoài, thậm chí không kịp chỉnh trang y phục đã vội vã nghênh đón.

Tại cửa phủ đệ, có một thiếu niên còn rất trẻ, dường như chỉ mới mười tám tuổi, ăn mặc mộc mạc, toàn th��n toát lên vẻ thanh nhã, nhưng lại mang một khí tức đặc biệt, tựa như một Nho gia thánh nhân. Khí thế đặc biệt ấy dường như có thể trở thành đối tượng để quán tưởng, giúp tu sĩ nhập định.

"Ngài là Dương Minh tiên sinh?"

Lý Thần Quang nói.

"Ta chính là Vương Dương Minh!" Lưu Tú cười nói.

"Mời!"

"Mời!"

Không có quá nhiều khách sáo, bởi lẽ không cần thiết.

Vừa bước vào phòng khách, Lý Thần Quang liền hỏi: "Thế nào là Tâm?"

"Tâm tức Lý!" Lưu Tú đáp.

Lý Thần Quang lại hỏi: "Thế nào là Tâm!"

Lưu Tú nói: "Tri hành hợp nhất là Tâm!"

Lý Thần Quang lại hỏi: "Thế nào là Tâm?"

"Tâm là vũ trụ, vũ trụ là Tâm!"

Lý Thần Quang hỏi, Lưu Tú đáp. Cả hai đều là những bậc tông sư Tâm học, ngay lập tức, họ đắm mình vào cuộc luận đàm học thuật.

Càng đàm luận, họ càng ăn ý, cảm thấy như tìm được tri kỷ đồng chí hướng.

"Đại Đạo có âm dương, Nho học cũng có âm dương. Mặt âm của Nho học là Lý học; mặt dương là Tâm học. Lý học về bản chất là "Lễ học", giảng về trật tự, về quan hệ vua tôi, cha con. Dù là trật tự kém cỏi đến mấy, cũng mạnh hơn việc không có trật tự!"

"Tâm học giảng về nội tâm, giảng về tâm tức Lý, tri hành hợp nhất, và phát huy lương tri. Về bản chất, Tâm học gần gũi hơn với Nho học chân chính; còn Lý học thì là Nho học mà các quân vương cần đến!"

"Trong Nho học, Lý học là chủ lưu, được thế nhân tôn sùng; còn Tâm học lại là dị đoan, có lẽ cũng có người tôn sùng, nhưng chỉ như Diệp Công thích rồng, chưa chắc đã thực sự yêu thích!"

"Lý học đã bồi dưỡng nên những trung thần, những quan lại. Họ có thể không phải là năng thần trị quốc an bang, nhưng cái hơn là sự ổn định, sẽ không gây ra đại loạn; Tâm học lại bồi dưỡng nên những tế thế năng thần, những cứu thế năng thần, nhưng lại không được lòng các quân vương qua các triều đại!"

Lưu Tú nói: "Tâm học càng ngày càng suy vi, ta dự định tại Ngọc Kinh thành mở Dương Minh học viện để truyền bá Tâm học! Mong được Lý huynh giúp sức!"

"Điều đó là hiển nhiên!"

Lý Thần Quang nói: "Chỉ là Tâm học không được lòng Hoàng đế!"

"Thì tính sao?" Lưu Tú bá khí nói: "Năm đó, bách thánh nhân có thể áp chế Thánh Hoàng, đánh tan bốn danh hiệu từ Cửu Cửu Chí Tôn hóa thành Cửu Ngũ Chí Tôn... mà ta cũng có thể làm được!"

Nói rồi, hắn không còn che giấu khí tức của mình nữa, khí tức của Tạo Vật Chủ liền tỏa ra.

Thế giới này rốt cuộc vẫn là thực lực lên tiếng, có thực lực thì có lý.

Ở kiếp trước trên Địa Cầu, vì sao Chủ nghĩa Mác lại có thể thâm nhập lòng người, truyền bá rộng rãi khắp thế giới và trở thành học thuyết nổi tiếng? Là bởi sự ra đời của hai cường quốc Liên Xô và Trung Quốc đã chứng minh tính đúng đắn của nó. Vì sao quan niệm dân chủ, tự do lại thâm nhập lòng người ở hậu thế? Là bởi Mỹ quốc hùng mạnh nhất, giỏi chiến đấu nhất.

Có thực lực, lời nói mới được thế nhân tin tưởng; dù có chỉ hươu bảo ngựa, thế nhân cũng đành phải ngậm ngùi chấp nhận. Nhưng nếu không có thực lực, dù ngươi nói lời hoa mỹ đến mấy, cũng chẳng ai thèm quan tâm.

"Ngài là Tạo Vật Chủ, đã bước vào cảnh giới Bách Thánh!"

Lý Thần Quang vốn đã có suy đoán, nhưng giờ đây khi xác định được, ông không khỏi vui mừng nói.

Tâm học có một vị thánh nhân xuất hiện, điều đó có nghĩa là tiếng nói của Tâm học sẽ lớn hơn nhiều, và trong cuộc tranh đoạt cục diện tương lai, nó sẽ lấn át Lý học, lấn át Hồng Huyền Cơ.

Đây là cuộc tranh chấp đạo thống.

"Cứ coi như là vậy!" Lưu Tú nói: "Những gì ta nói có phải là chân lý không?"

"Là chân lý!" Lý Thần Quang nói: "Chỉ là cuộc tranh luận đại nghĩa khó tránh khỏi. Tại triều đình đương thời, Lý học do Hồng Huyền Cơ đứng đầu... Vài ngày nữa, hắn sẽ tổ chức một buổi luận đạo tại Tán Hoa Lâu, ngài có thể cùng Hồng Huyền Cơ luận đạo một phen!"

"Cũng tốt!"

Lưu Tú gật đầu, đối với vị Thiên chi tử này cũng hết sức tò mò.

Hồng Huyền Cơ vốn xuất thân bình dân, nhưng về sau bái nhập Đại La Phái, tu vi võ đạo không ngừng tăng tiến, lại được mỹ nhân ưu ái, hồng nhan tri kỷ vô số, còn được truyền thừa của Tạo Hóa Đạo, có thể nói là nhân vật chính của thiên mệnh.

Nếu như không có người con trai Hồng Dịch.

Chỉ tiếc, vì Mộng Băng Vân mà đạo tâm Hồng Huyền Cơ khiếm khuyết, kẹt lại ở cảnh giới Nhân Tiên suốt hai mươi năm, mất đi thời kỳ hoàng kim, cũng đánh mất tư cách của một nhân vật thiên mệnh chi tử.

...

Trong phủ đệ của Hầu gia.

Hồng Huyền Cơ khẽ nhíu mày khi liếc nhìn thư mời do Lý Thần Quang gửi đến, mời hắn đến Tán Hoa Lâu để luận đạo.

Luận đạo chính là cuộc tranh chấp giữa Lý học và Tâm học.

Những cuộc luận đạo như vậy đã diễn ra hàng chục lần, tưởng chừng bất phân thắng bại.

Nhưng trên thực tế, Lý Thần Quang lại là người thất thế.

Bởi vì trên triều đình, Lý học thịnh hành, còn Tâm học thì yếu thế.

Tâm học dần dần trở thành thứ được người người ca ngợi không ngớt, nhưng chẳng ai thực sự quan tâm.

"Vương Dương Minh..."

Hồng Huyền Cơ nhìn tên này, khẽ nhíu mày. Trong thế giới Dương Thần, không ai biết ý nghĩa tên này, nhưng người Địa Cầu thì hiểu rõ ý nghĩa mà cái tên này ẩn chứa. Một lát sau, hắn lại giãn mày, bởi dù có biến số thì cũng đã nằm trong dự liệu.

Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện truyen.free, và chúng tôi hân hạnh chia sẻ nó với bạn.