(Đã dịch) Chủ Thần Cạnh Tranh Giả - Chương 45: Hổ Lao quan chi chiến
Trước Hổ Lao quan, đại quân hai bên đã hội tụ, sẵn sàng tung ra đòn chí mạng bất cứ lúc nào.
Sau ba ngày chỉnh đốn, quân Hán lần lượt tiến ra khỏi Hổ Lao quan, bắt đầu bày binh bố trận, chuẩn bị quyết chiến.
Địa thế hiểm trở, có thể nương tựa, nhưng cũng không thể quá ỷ lại.
Bộ binh đi trước, kỵ binh theo sau, các binh chủng đan xen nhau, ba mươi vạn quân Hán chia thành từng khối vuông nhỏ, giống như những quân cờ, xếp hàng ngay ngắn.
Mặt đất là bàn cờ, quân sĩ là quân cờ, mỗi bộ khúc, mỗi sư lữ, chính là một quân cờ.
Đại quân giao chiến, tựa như chơi cờ vây.
Quân cờ đã hạ, lạc tử vô hối, không thể di chuyển. Bởi vậy, đội dự bị phải đủ số lượng để bù đắp những chỗ trống trên trận tuyến; quân cờ bên nào cạn trước, bên đó sẽ bại trận.
Trong đại quân hùng hậu, Lưu Tú dẫn dắt ba ngàn bộ khúc đứng ở một góc phía tây bắc trận tuyến; Tào Tháo dẫn dắt năm ngàn bộ khúc đứng ở một góc khác của trận tuyến.
Quân Khăn Vàng đối diện cũng đang dàn trận, chuẩn bị tấn công.
Quân Hán có ba mươi vạn đại quân, quân Khăn Vàng có bốn mươi vạn đại quân.
Hai đại trận của hai bên cách nhau mười dặm, chỉ trong chốc lát sẽ giao chiến với nhau.
Đại quân chậm rãi tiến về phía trước, không ngừng rút ngắn khoảng cách, càng lúc càng gần, sắp sửa lao vào chém giết lẫn nhau.
Trong kiểu tác chiến đại binh đoàn như thế này, những gì gọi là kế sách, tính toán, binh pháp... đều trở nên không quan trọng. Chỉ cần không phạm sai lầm, đó chính là binh pháp vĩ đại nhất, lợi hại nhất.
Chỉ huy ba trăm tinh nhuệ thì dễ như điều khiển cánh tay; chỉ huy ba ngàn đại quân thì có thể tự do điều khiển; nhưng chỉ huy ba vạn đại quân, lại rất dễ mắc phải sai lầm liên miên; còn chỉ huy ba mươi vạn đại quân, dễ biến thành một mớ bòng bong.
Trên chiến trường, quân đội càng đông, càng bất tiện, càng dễ phạm sai lầm. Chỉ một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến sự sụp đổ của toàn quân.
Để trở thành danh tướng, cần phải kỳ tài, tinh thông binh pháp, anh dũng thiện chiến; nhưng để trở thành nguyên soái, chỉ cần ít phạm sai lầm, đó đã là sự anh minh lớn nhất.
Đại quân tiến lên, dần dần, hai bên tiến lại gần nhau.
Ào ào ào!
Đại quân dừng bước, hai bên lạnh lùng nhìn nhau, sắp sửa xông vào chém giết.
"Nghịch tặc Trương Giác, vì tư lợi cá nhân mà mê hoặc trăm vạn bá tánh nổi loạn, khiến chiến hỏa lan khắp bảy châu chốn chốn không ngớt, ngàn dặm ruộng đồng hóa thành đất hoang, ngươi có biết tội mình không!" Hán Linh Đế mặc chiến giáp, tiến lên chất vấn, oai phong lẫm liệt tựa Chiến Thần.
"Trời xanh bất công, thế gia sinh ra đã là thế gia, bá tánh sinh ra đã là bá tánh! Bá tánh bị thế gia coi là thịt cá, bị chèn ép; bá tánh bị thế gia coi là heo chó, bị đè nén. Thế giới đã ô trọc, tội ác ngập tràn, cần máu tươi để tẩy rửa!"
Trương Giác lạnh lùng đáp: "Thương Thiên đã chết, Hoàng Thiên đáng lập, năm Giáp Tý, thiên hạ đại cát! Hôm nay, ba mươi vạn quân Hán phải bỏ mạng tại đây; sau một tháng, bình định Lạc Dương; sau ba tháng, đánh chiếm Trường An. Một năm sau, giết sạch thế gia, chia đều ruộng đất!"
"Nghịch tặc Trương Giác, ngươi đây là nghịch thiên mà đi!" Hán Linh Đế nói.
"Nghịch thiên thì sao nào? Trời mà cản ta, ta nghịch thiên; thần mà cản ta, ta giết thần. Ta muốn thiên địa phải theo ý ta!" Trương Giác ngạo nghễ tuyên bố.
"Cẩu tặc, đi chết đi!"
Hán Linh Đế gầm lên giận dữ.
Thúc ngựa trở về giữa đại trận, sau đó giơ tay ra hiệu, giao quyền chỉ huy cho một lão tướng. Ông tọa trấn ở hậu phương, cổ vũ sĩ khí toàn quân.
Giết! Giết! Giết!
Quân Hán gầm rú, xông về phía quân địch.
Giết! Giết! Giết!
Quân Khăn Vàng gầm rú, xông về phía kẻ địch.
Hai bên chém giết, giằng co lẫn nhau, tựa như hai con mãng xà khổng lồ không ngừng quấn lấy, xé nát đối phương. Ban đầu, chiến cuộc diễn ra theo những đường cong uốn lượn, nhưng khi chiến cuộc tiếp diễn, cục diện nhanh chóng thay đổi.
Có một cánh quân Hán không ngừng lao thẳng vào, xuyên thủng đội hình quân Khăn Vàng, liên tục xâm nhập sâu, khiến trận hình lung lay sắp sụp đổ. Lúc này, một đội dự bị tiến lên, bù đắp vào chỗ trống, chặn đứng quân Hán đang xâm nhập, đồng thời không ngừng giao chiến kịch liệt.
Tương tự như vậy, có quân Khăn Vàng xâm nhập vào đội hình quân Hán, không ngừng phá vỡ, ngay lập tức đội dự bị quân Hán xuất hiện, lấp đầy những lỗ hổng.
Những đường cong hoàn chỉnh của trận tuyến không ngừng vặn vẹo, rồi đứt gãy, có ta trong ngươi, có ngươi trong ta, không ngừng quấn lấy nhau, cắn xé lẫn nhau.
Lâm vào giữa đại trận, Lưu Tú không ngừng xông pha, tiến lên không ngừng.
Rầm rầm rầm!
Lưu Tú không ngừng xông thẳng vào, dần dần xâm nhập sâu vào trại địch.
Phía trước truyền đến một tiếng quát tháo, một tướng quân Khăn Vàng với trường đao loang loáng, chém về phía Lưu Tú.
Leng keng!
Trường thương và đại đao giao tranh.
Kèm theo một tiếng gầm, trường thương của Lưu Tú loang loáng, hư ảnh không ngừng biến ảo, tựa như chim công xòe đuôi, hóa ra chín mũi thương, đâm tới. Vị tướng lĩnh quân Khăn Vàng kia vừa phản kích, đã thấy cổ lạnh buốt, rồi ngã khỏi chiến mã.
Một thương đánh chết kẻ địch, Lưu Tú lao lên phía trước, ngay lập tức có Đại tướng khác chặn đường.
Sau mấy chục hiệp kịch chiến, chàng mới tiêu diệt được đối phương, chỉ là tốc độ của chàng cũng đã giảm sút. Kỵ binh dựa vào tốc độ, khi tốc độ bị mất đi, sức chiến đấu của kỵ binh cũng giảm sút đáng kể.
Giết! Giết! Giết!
Chiến đấu trở nên tàn khốc. Đến cuối cùng, chiến mã đã chết, chỉ có thể bộ chiến; trường thương đứt gãy, chỉ có thể nhặt trường đao trên đất, chém giết tiếp.
Giết! Giết! Giết!
Liên tục chém giết, liên tục tiến lên, mỗi bước tiến lên đều có chiến hữu ngã xuống, đồng thời cũng có quân Khăn Vàng tử vong.
Trên chiến trường, Lưu Tú về sức mạnh không phải mạnh nhất, nhưng lại là cân bằng nhất. Dưỡng Khí Công giúp chàng có nguyên khí nồng hậu, tốc độ hồi phục nhanh, sức bền cường đại; Hổ Khiếu Kim Chung Tráo, Long Ngâm Thiết Bố Sam giúp chàng có phòng ngự mạnh mẽ, chống chịu mọi loại thương tổn; Dịch Cân Kinh rèn luyện cốt tủy, giúp chàng phản ứng nhanh nhạy; Thiên Tử Vọng Khí Thuật có thể nhìn rõ sơ hở của kẻ địch, dùng ít lực nhất để tiêu diệt đối phương.
Trên chiến trường, sức chiến đấu của chàng không phải mạnh nhất, nhưng khả năng sinh tồn lại mạnh nhất.
Liên tục tiến lên, liên tục chém giết, chỉ là dần dần chàng cảm thấy mệt mỏi, sức lực và tốc độ đang giảm sút, dường như có chút không chống đỡ nổi. Quân Khăn Vàng đối diện cũng không chịu nổi, sĩ khí quân đội giảm sút, dường như sắp tan vỡ.
"Trương Giác, đi chết đi!"
Hán Linh Đế quát, thúc giục Xích Đế Hỏa Hoàng Khí, toàn thân bốc lên hỏa diễm, biến thành một con Xích Long dài mười trượng, quấn quanh sau lưng.
Tám vị Siêu Phàm Võ giả, tám vị Siêu Phàm Thuật sĩ, liên thủ, dồn chân khí, pháp thuật... vào trong cơ thể Hán Linh Đế. Hỏa diễm thần long đang ngưng tụ, không ngừng bành trướng, dài đến mười tám trượng, vảy rồng trên thân càng lúc càng rõ nét.
Hống hống hống!
Hỏa diễm thần long gầm thét, vồ giết về phía Trương Giác.
"Thương Thiên đã chết, Hoàng Thiên đáng lập. Hoàng Thiên vô cực!"
Trương Giác cười lạnh, y phục trên người run lên bần bật, chân khí màu vàng bùng phát, ngưng tụ giữa hư không, biến thành một con Huyền Vũ màu vàng đất, đầu rùa đuôi rắn quấn lấy nhau, đánh giết đến.
Rầm rầm rầm!
Hư không rung chuyển, Thần Long và Huyền Vũ tranh phong, va chạm, xé nát.
Đây là cuộc giao chiến của quân Khăn Vàng và quân Hán, càng là cuộc giao chiến của Xích Đế và Hoàng Đế.
Rầm rầm rầm!
Không ngừng va chạm, sau mười lần giao phong, Thần Long gào thét, rồi tan biến. Huyền Vũ tiếp tục tiến tới, tấn công, thế không thể đỡ.
Rầm rầm rầm!
Vô số tướng sĩ bị hất văng ra ngoài, thổ huyết không ngừng; Hán Linh Đế cũng bị đánh văng xuống đất, miệng phun máu. Còn mười sáu vị Siêu Phàm Võ giả kia, vì ngăn cản xung kích của Huyền Vũ, đã hy sinh.
Lúc này, Huyền Vũ tựa hồ đã hao hết lực lượng, rồi biến mất.
Ha ha!
Trương Giác cười lớn: "Hán Linh Đế, hôm nay là tử kỳ của ngươi!"
Trương Giác bước ra một bước, lao thẳng về phía Hán Linh Đế, hòng giết Hán Đế, đoạt lấy khí vận của ông.
"Chớ có tổn thương Bệ hạ!"
"Chớ có tổn thương Bệ hạ!"
Vô số trung thần, dũng tướng xông lên ngăn cản, chặn bước tiến của Trương Giác. Hán triều nuôi sĩ bốn trăm năm, những người trung quân báo quốc nhiều không kể xiết!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cho bạn những câu chuyện hay nhất.