(Đã dịch) Chủ Thần Cạnh Tranh Giả - Chương 80 : Thiên Đế bảo khố
Trong thư phòng, một già một trẻ đang trò chuyện về những bí ẩn xưa cũ.
"Tiên tổ Viễn Đồ công, vốn là tá điền của Lưu gia, một lần nọ bắt được trong sông một con cá chép đỏ. Con cá này thân có vằn vàng, trông rất kỳ lạ. Viễn Đồ công định đem nấu, nhưng cá chép lại rơi lệ, hiện vẻ van lơn. Ông ta động lòng trắc ẩn, không nỡ lòng, bèn thả nó đi."
"Không lâu sau đó, một vị tiên nhân áo đỏ giáng lâm, cảm tạ ơn phóng sinh của Viễn Đồ công, tặng ông một viên minh châu và một bản công pháp võ đạo. Cũng chẳng bao lâu sau, Viễn Đồ công theo tiên tổ nhà Lưu gia đi chinh chiến, lập được đại công, thoát khỏi thân phận nô tỳ, mua được gia sản. Đây chính là khởi đầu cho sự quật khởi của Lý gia!"
"Trăm năm sau, Viễn Đồ công qua đời, đem viên minh châu chôn tại mộ tổ để trấn giữ khí vận gia tộc. Từ đó, khí vận cứ thế kéo dài không dứt, nhân tài đời đời xuất hiện: có người đỗ tiến sĩ, nắm giữ nhân đạo khí vận; có người nhập Đạo môn, thành tựu vị trí Thiên Sư; có người lại trở thành võ tướng tài ba, thành tựu Đại Tông Sư, làm nguyên soái một phương; thậm chí có người sau khi chết được phong thần, trở thành Thành Hoàng, Sơn Thần một vùng!"
"Khí vận Lý gia kéo dài, phúc trạch dồi dào, hưng thịnh như lửa dầu, cho đến nay đã tám trăm năm! Thế nhưng, trời đất có hưng vong, khí vận có suy kiệt. Trải qua tám trăm năm tháng, khí vận Lý gia đã cạn kiệt, tiền đồ ảm đạm, e rằng sẽ dẫn đến họa phá nhà diệt môn!"
Lý Di Viễn nói: "Thế nhưng, vạn sự đều có một đường sống. Viên minh châu chôn dưới mộ tổ, qua bao năm tháng đã diễn hóa thành một long mạch. Lý gia ta có tư chất Tiềm Long, có một tia hy vọng tranh đoạt thiên hạ, vấn đỉnh ngôi vị chí tôn!"
"Tranh long!"
Nghe được hai chữ ấy, Lý Dật lập tức trán lấm tấm mồ hôi: "Phụ thân, tranh long cần phải cẩn trọng. Nếu thành công, cả tộc sẽ hóa thành Hoàng tộc, một bước lên mây; nhưng nếu thất bại, cửu tộc đều bị diệt, vạn kiếp không thể phục hồi!"
Chỉ có ngàn năm thế gia, không có ngàn năm vương triều.
Thành lập vương triều, hóa thành Hoàng tộc, nhìn như cao sang quyền quý, nhưng thực ra ở nơi cao không khỏi lạnh lẽo. Khi vương triều sụp đổ, Hoàng tộc cũng bị thanh trừng, đồ sát. Còn như hào môn thế gia, họ đặt cược hai đầu, ngầm hiểu ý với nhiều bên, bất luận ai lên làm hoàng đế, họ vẫn cứ vững vàng ngồi trên đài câu cá; cho dù vương triều thay đổi, vẫn cứ thong dong tự tại.
"Chúng ta không còn đường lui... Chỉ có thể liều một trận. Nếu thành công tiến thêm một bước, có thể giành được thiên hạ, kéo dài khí số Lý gia; nếu thất bại, chẳng qua là kết cục đến sớm hơn mà thôi!" Lý Di Viễn nói: "Về phần đường lui, thì vẫn có. Nếu thất bại, con hãy rút lui, tiến vào động thiên của vị tiên nhân kia... Vị tiên nhân đó không cách nào che chở cho Lý gia ta, nhưng vẫn có thể bảo vệ được một cành rễ!"
Tựa hồ nghĩ tới điều gì, Lý Di Viễn nói: "Nhất định phải giao hảo với Lưu gia!"
"Lưu Diễn, Lưu Trọng của Lưu gia cũng khá xuất sắc, nhưng căn cơ lại nông cạn!" Lý Dật nói.
"Lưu gia đã từng là hào môn đại tộc, không hề kém Lý gia ta. Khi đó, Viễn Đồ công từng là nô bộc của Lưu gia, và sự quật khởi của ông cũng phần lớn là nhờ Lưu gia bồi dưỡng. Về sau, Viễn Đồ công thoát ly thân phận nô tỳ, nhưng vẫn giữ mối quan hệ tốt với Lưu gia, xưng huynh gọi đệ với nhau! Đáng tiếc, hoa không có trăm ngày tươi, khi hưng thịnh đến cực điểm, Lưu gia cũng xuống dốc không phanh, đến đời cha của Lưu Diễn thì chẳng khác gì dân thường. Nhưng đến thế hệ Lưu Diễn này, khí vận lại bừng bừng phấn chấn, có phần khởi sắc!"
Lý Di Viễn kể lại chuyện xưa: "Năm đó, một vị Thiên Sư của Lý gia ta đã hao tổn hết thọ nguyên để bói toán tương lai, biết được rằng trong tương lai, Lưu gia sẽ sinh ra một Phượng Hoàng chi nữ, người này tên là Lưu Tú. Nếu hậu nhân Lý gia cưới nàng làm vợ, Lý gia cùng Lưu gia thông gia, tương lai sẽ có năm phần thắng, tranh long thành công!"
"Ai ngờ, người tính không bằng trời tính, hiện nay, Lưu gia đúng là có một Lưu Tú, nhưng lại là nam nhân!"
Nói rồi, Lý Di Viễn nở nụ cười khổ.
Vị Thiên Sư Lý gia kia, hao tổn hết thọ nguyên để suy tính, vậy mà lại tính sai, sai một cách khó tin đến cực điểm!
"Thiên Sư, dù sao cũng không phải ông trời, chỉ có thể nhìn thấy một góc thiên cơ, thì việc nhìn sai cũng là chuyện dễ hiểu!" Lý Dật khuyên lơn: "Về phần Lưu gia, hài nhi nhất định sẽ giao hảo với họ!"
"Lưu gia có một rồng một hổ, rất có lợi cho đại sự của Lý gia ta, con cần phải nắm bắt cơ hội này!" Lý Di Viễn dặn dò.
Lý Dật nói: "Hài nhi xin ghi nhớ!"
"Trong Thiên Đế bảo khố, những bảo vật khác đều có thể bỏ qua, chỉ có Cửu Long Phương Thiên Ngọc là nhất định phải đoạt được. Nếu không có nó trấn áp khí vận, khiến khí vận hóa rồng, thì việc tranh long còn chưa bắt đầu, chúng ta đã bị loại bỏ!" Lý Di Viễn thở dài nói.
...
Sắc trời dần dần chập choạng tối, Lưu Tú ��ang trên ruộng đồng kiểm tra. Mạ xuân đã gieo xuống, báo hiệu một khởi đầu mới.
Cộc cộc cộc!
Từ xa vọng lại tiếng vó ngựa, một nam tử oai hùng xuất hiện, phía sau là mười tám kỵ sĩ.
"Đại ca, huynh đã về!"
Lưu Tú kinh hỉ nói.
"Ta về rồi!" Lưu Diễn nói, chiến mã dừng lại, hắn tung người xuống ngựa.
"Ồ!"
Lưu Diễn nhìn Lưu Tú, tựa hồ phát giác điều gì, nhưng trầm mặc không nói.
Vào trong pháo đài, tại thư phòng, Lưu Tú hiếu kỳ hỏi: "Đại ca vì sao trở về?"
"Thiên Đế bảo khố sắp mở ra, ta tự nhiên phải đi!" Lưu Diễn nói: "Chỉ là nửa năm không gặp, đệ lại có biến hóa không nhỏ, vậy mà tu luyện Thanh Đế Mộc Hoàng Công, còn bước vào cảnh giới Tiên Thiên!"
"Đại ca... Ta..." Lưu Tú có chút kinh hoảng, muốn biện bạch.
Nhưng Lưu Diễn khoát tay ngăn lại nói: "Đừng nói nữa, ai cũng có bí ẩn riêng, ta cũng sẽ không truy hỏi đến cùng!"
"Đại ca, làm sao huynh lại biết đệ tu luyện công pháp, lại còn là Thanh Đế Mộc Hoàng Công!" Lưu Tú lại đưa ra một nghi vấn.
"Ha ha, Thanh Đế Mộc Hoàng Công, Bạch Đế Kim Hoàng Trảm, Hắc Đế Thủy Hoàng Quyền, Hoàng Đế Thổ Hoàng Đạo, Viêm Đế Hỏa Hoàng Khí vân vân, đều là đỉnh cấp công pháp. Chúng đều là những công pháp Thiên Đế đoạt được khi du lịch vực ngoại năm xưa, ẩn chứa huyền bí ngũ hành. Rất nhiều vị tiên thần đi theo Thiên Đế năm đó đều đã tu luyện!"
Lưu Diễn nói: "Xem ra tiểu đệ cũng có đại cơ duyên, lại có được Thượng Cổ công pháp!"
Lưu Tú trong lòng giật mình, không khỏi suy nghĩ rất nhiều.
"Huynh trưởng, nếu huynh thích, ta có thể đem công pháp truyền cho huynh!" Lưu Tú nói, vừa mở miệng đã muốn truyền thụ công pháp ra ngoài, nhưng lại há miệng mà không thốt nên lời bất kỳ một chữ nào. Tựa hồ có một sự ràng buộc vô hình, ngăn cản hắn nói ra phương pháp tu luyện Thanh Đế Mộc Hoàng Công.
"Pháp không truyền Lục Nhĩ, pháp không thể khinh truyền!" Lưu Diễn cười nói, lại thấy đó là lẽ đương nhiên.
Lưu Tú lại thử, viết văn tự lên giấy, chỉ vừa viết được một câu, trang giấy đã tự bốc cháy, hóa thành tro tàn.
"Pháp không thể khinh truyền... Đỉnh cấp công pháp, đều là truyền miệng, hoặc là khắc vào ngọc giản!" Lưu Diễn cười nói: "Công pháp cấp thấp thì không nói làm gì, có thể ghi chép trên giấy và tu luyện thông qua sách vở. Còn công pháp cấp cao, chính là sự cụ tượng hóa của pháp tắc, ẩn chứa những huyền bí vô tận. Chỉ có đến Địa Tiên cảnh, mới có thể mở miệng nói ra, và truyền lại cho đệ tử, khiến họ vĩnh viễn không quên. Nhưng đệ tử muốn mở miệng nói ra lại là muôn vàn khó khăn. Trừ phi người đệ tử đó tu luyện đến Địa Tiên cảnh giới, mới có thể nói ra nội dung công pháp!"
"Ngoài ra, Địa Tiên cũng có thể thi triển bí thuật, khắc công pháp lên ngọc giản, chỉ có ngọc giản mới có thể gánh chịu sức nặng ấy. Dùng thần thức đọc một lần, nội dung trên ngọc giản sẽ biến mất!"
Công trình chuyển ngữ này đã được ủy quyền và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free.