Chương một trăm lẻ sáu: Đại chiến thế giới lần thứ ba (một)

Quân lính Chitauri vừa mới đổ bộ đã bị "Vũ khí đốt cháy quốc gia" của Hoa Kỳ thanh trừng trong nháy mắt. Chùm sáng đỏ to lớn và kinh khủng kia gần như xuyên thủng những tầng mây dày đặc.

"Mỹ vạn tuế!"

"Bọn côn trùng ngoài hành tinh đáng chết, cút đi!"

"Trời phù hộ nước Mỹ!"

...

Tiếng hoan hô đinh tai nhức óc vang dội khắp các trận địa phòng ngự quanh đảo Manhattan, New York. Tình hình thực tế được truyền trực tiếp qua các kênh thông tin lớn của Mỹ, hình ảnh này lập tức lan truyền khắp toàn cầu. Giờ khắc này, toàn thể nhân loại đều cảm thấy vô cùng tự hào.

Đây chính là kẻ địch mà những nhà khoa học và công nhân viên chức từng khoe khoang rằng không thể kháng cự sao?

Sau một thời gian ngắn hỗn loạn trên toàn cầu, cuối cùng mọi thứ cũng trở lại quỹ đạo, các cuộc bạo động trên khắp thế giới cũng lập tức lắng xuống.

Hầu như tất cả mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào chiến trường nơi người ngoài hành tinh xâm lược New York, Mỹ.

"Các đơn vị chú ý, 'Vũ khí đốt cháy quốc gia' sắp hoàn tất khai hỏa! Hiện tại bắt đầu đếm ngược, 5, 4, 3..."

"Dự kiến hai giờ sau, 'Vũ khí đốt cháy quốc gia' sẽ tiếp tục khai hỏa. Hỡi các quân nhân Hoa Kỳ anh dũng bất khuất, xin hãy cố thủ trận địa!"

"Thượng Đế phù hộ nước Mỹ!"

Trong tai Tom, tiếng nhắc nhở từ hệ thống cơ giới cá nhân vang lên rõ ràng qua tai nghe.

Bên ngoài trận địa phòng ngự của anh ta, hàng trăm máy bay chiến đấu F-22 và F-35 của Mỹ tuần tra với tốc độ siêu âm, vạch vô số đường sóng trắng trên bầu trời, mang theo tiếng nổ lớn bay tới.

"Đến đây nào! Bọn người ngoài hành tinh đáng chết!"

Quả tên lửa cá nhân "Búa Sắt" anh ta vác trên vai, đã nhắm thẳng vào một tên lính Chitauri tạp binh cưỡi phi hành khí cá nhân, vừa mới chuyển đến từ phía bên kia của lỗ sâu không gian.

"Xoẹt!"

Ngọn lửa đỏ sẫm phụt ra từ đuôi của ống tên lửa "Búa Sắt", vẽ một đường thẳng đầy khí lưu, trúng giữa tên lính Chitauri tạp binh vừa bay ra khỏi lỗ sâu.

"Ầm!" Một tiếng nổ lớn vang lên.

Tom thấy phi hành khí của tên ngoài hành tinh đó xoay tròn không ngừng. Từ trên bầu trời rơi xuống, rớt vào khu phế tích trống trải xung quanh tòa nhà Stark, nơi đã bị máy bay ném bom san phẳng trước trận chiến, vỡ tan thành nhiều mảnh vụn lớn nhỏ không đều.

"Yes!" Hắn thầm reo lên trong lòng. Động tác tay không hề ngừng nghỉ, anh ta thuần thục nạp một quả tên lửa mới vào buồng đạn.

Tuy nhiên, ngay lúc này.

"Gào!" Một tiếng gầm kinh thiên động địa vang dội khắp chiến trường New York.

Một con Chiến Long Chitauri mặt đất với những chiếc gai xương dài và sắc nhọn chợt nhảy vọt ra khỏi lỗ sâu. Nó thô bạo quật thân thể khổng lồ nặng mấy chục nghìn tấn của mình, một lá chắn năng lượng màu đỏ nhạt chợt lóe lên trong không khí, trực tiếp đánh tan tác một chiếc máy bay chiến đấu F-22 đang truy kích phi hành khí cá nhân tạp binh ở gần đó trên bầu trời, hóa thành vô số mảnh vụn, tản mát khắp chiến trường.

Khoảnh khắc tiếp theo, vô số máy bay chiến đấu và pháo binh mặt đất đã đồng loạt khai hỏa vào nó.

Lá chắn năng lượng màu đỏ nhạt bao phủ xung quanh Chiến Long Chitauri mặt đất. Mặc dù bị vô số đòn tấn công khiến nó rung chuyển dữ dội, nhưng lồng năng lượng đó vẫn kiên cố không hề sụp đổ!

Vô số lính tạp binh sinh vật Chitauri mặt đất, chợt nhảy ra từ bên dưới lớp giáp thép dày cộm của Chiến Long mặt đất, hung tợn ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng, rút khẩu súng năng lượng cá nhân đeo sau lưng, mười mấy tên tụ tập thành một tổ, rầm rập xông thẳng về phía trận địa quân đội Hoa Kỳ.

"Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!"

Vô số bệ phóng "Bão Kim Loại" của công sự quân sự tiền tuyến cũng đồng loạt phụt ra ngọn lửa dữ dội, hàng vạn viên đạn như bão táp bắn xối xả về phía đám tạp binh Chitauri mặt đất đó.

Khu vực xung quanh tòa nhà Stark, nơi đã bị oanh tạc trước trận chiến, là một bãi đất trống trải bằng phẳng, đầy rẫy những mảnh vụn nhỏ. Hàng ngàn lính tạp binh Chitauri, mỗi tiểu đội được che chắn bởi lá chắn năng lượng màu đỏ nhạt, cùng với những tên binh lính sinh hóa Chitauri cấp đội trưởng có thể bước dài 5, 6 mét mỗi bước, đã bất ngờ xông thẳng vào tuyến phòng thủ đầu tiên của quân đội Hoa Kỳ.

"Ầm! Ầm! Ầm!"

Trong chiến hào của công sự thép tuyến phòng thủ đầu tiên của quân đội Hoa Kỳ, thỉnh thoảng vang lên những tiếng nổ lớn. Uy lực của vũ khí năng lượng cá nhân trong tay những tên tạp binh Chitauri này đã vượt xa tưởng tượng của quân đội Hoa Kỳ. Thành lũy công sự thép đặc chủng dày gần nửa mét, chỉ với một phát bắn từ súng năng lượng cá nhân của chúng, đã trực tiếp làm vỡ nát một phần ba lớp giáp bên ngoài.

Hàng chục lá chắn phòng ngự màu đỏ nhạt với đủ kích cỡ nhanh chóng di chuyển trên chiến trường và nhanh chóng bao phủ toàn bộ tuyến phòng thủ đầu tiên của quân đội Hoa Kỳ.

May mắn thay, những lồng năng lượng có lực phòng ngự cực kỳ cao này dường như chỉ có tác dụng phòng ngự đối với các loại vũ khí tác động có động năng đạt đến một mức độ nhất định. Binh lính và hàng vạn robot chiến tranh bỏ túi của quân đội Hoa Kỳ ở tuyến phòng thủ đầu tiên lại có thể trực tiếp xuyên qua vòng bảo vệ màu đỏ nhạt này. Ngược lại, những tên Chitauri kia, chỉ cần không phải đang vượt qua lá chắn phòng ngự, cũng có thể thuận lợi tiến vào bên trong lồng phòng ngự để tấn công binh lính và robot chiến tranh.

Sau đó, cuộc cận chiến thảm khốc bắt đầu.

Những tên tạp binh mặt đất nửa cơ giới được Chitauri sản xuất hàng loạt này chợt lao tới, cùng hàng vạn binh lính Mỹ mặc bộ giáp xương ngoài quân dụng cận chiến.

Máu thịt và sắt thép văng tung tóe, chùm năng lượng và tên lửa đạn gào thét. Một tên tạp binh Chitauri man rợ vừa dùng súng năng lượng làm nổ tung đầu một binh lính Mỹ xui xẻo, nhưng ngay lập tức bị hai ba con robot nhện cỡ quả bóng đá lao vào người, bị phần dưới của robot rung động tần số cao khoan ra mấy lỗ máu to bằng nắm đấm. Sau đó "Đùng!" một tiếng, toàn bộ phần đầu của nó bị một viên đạn súng bắn tỉa Gauss hạng nặng của quân đội Mỹ bay tới với tốc độ cao làm nổ tung.

Đất đai rung chuyển, pháo binh nổ ầm ầm. Trên chiến trường này, từng khoảnh khắc đều có hàng loạt tên lửa và bão kim loại đổ xuống, vô số vong hồn bắt đầu xuất hiện.

Dường như bị "Vũ khí quốc gia" của Hoa Kỳ vừa rồi dọa sợ, chúng nhận ra rằng chỉ dựa vào phi hành khí cá nhân để xâm lược Trái Đất sẽ không còn hiệu quả như khi chúng cướp bóc các hành tinh khác trước đây.

Tiếp đó, gần hai mươi con Chiến Long Chitauri mặt đất, mang theo lá chắn năng lượng dày đặc bảo vệ, đã xông xuống mặt đất.

Những sinh vật khổng lồ này cuộn tròn thân thể, bao vây toàn bộ tòa nhà Stark, bảo vệ chặt chẽ.

Hàng vạn lính tạp binh Chitauri mặt đất nhanh chóng bắn ra từ trong cơ thể Chiến Long, tiếng gào thét hung tàn vang dội lẫn nhau, nhất thời đinh tai nhức óc.

Bên cạnh chúng, những Chiến Long Chitauri kia há to cái miệng như chậu máu, nuốt chửng tất cả vật chất trên chiến trường, bao gồm cả thi thể của những tên tạp binh vừa tử trận. Khi những sinh vật nửa cơ giới hung tàn này ăn nuốt, từng khối phôi thai thịt lựu khổng lồ đang ấp ủ tạp binh hiện rõ ràng bên dưới lớp giáp thép dày cộm của chúng.

...

"Không thể để những sinh vật đáng chết kia tiếp tục ấp nở binh lính!"

"Nếu không phải bản báo cáo nghiên cứu của Tiến sĩ Hawking nói rằng việc nổ bom nguyên tử có thể khiến lỗ sâu không gian đó mở rộng thêm..." (Edward đứng trước mặt Hawking cười mà không nói một lời.)

Bên trong đài chỉ huy trung tâm của hàng không mẫu hạm Little Hawk, Chỉ huy Hạm đội Bảy của Mỹ, Trung tướng Houston, nhìn video chiến trường tiền tuyến, khẽ lẩm bẩm.

"Thưa sếp, Bộ Tư lệnh Trung ương Lục quân gửi tin tức đến, lính đặc nhiệm của họ vẫn đang trên đường vận chuyển, họ yêu cầu chúng ta sử dụng pháo điện từ quỹ đạo cấp chiến hạm để ngăn chặn những quái vật ngoài hành tinh đó!"

Một lính thông tin người da đen đứng phía trước phòng chỉ huy, tháo tai nghe trên đầu, quay người nói với Trung tướng Houston.

"Vậy sao?"

Khóe miệng ông ta hiện lên một nụ cười lạnh.

"Truyền lệnh của tôi, pháo điện từ quỹ đạo chủ lực cấp chiến hạm R-10 chuẩn bị!"

Theo lệnh của tướng quân, trên boong của các chiến hạm lớp Iowa, Lincoln và Montana, những khẩu đại bác khổng lồ dài gần 20 thước từ từ nhô lên khỏi boong tàu, mang theo tiếng động cơ đặc trưng của hơi nước đang vận hành, từ từ nhắm họng pháo vào tòa nhà cao ốc duy nhất còn đứng vững trên đảo Manhattan, điện quang xanh thẳm lóe lên trong họng pháo...

"Thủ tướng Blair! Người của các ngài không thể tiến vào Ba Lan!"

Thủ tướng Cộng hòa Đức chợt đứng phắt dậy.

"Liên quân châu Âu không hề yếu ớt như các ngài tưởng tượng! Người Mỹ có thể ngăn chặn người ngoài hành tinh, tại sao chúng ta lại không thể?"

"Nhưng chúng tôi cũng là một thành viên của Liên minh châu Âu..."

Thủ tướng Blair cũng đứng dậy, mặt không lộ vẻ vui gi��n, bình tĩnh nói.

"Không!"

Lão giả mũi ưng cứng nhắc kia cắt ngang lời Thủ tướng Blair, nhìn lướt qua các nư���c thành viên Liên minh châu Âu đang ngồi xung quanh Đức.

"Nước Anh từng là một vương quốc liên hiệp, nhưng bây giờ đã không còn là Đế quốc Anh vĩ đại nữa!"

Gần hơn một nửa các nhà lãnh đạo quốc gia châu Âu xung quanh đều im lặng gật đầu.

"Thế sao?"

"Rất tốt!" Thủ tướng Blair nhìn sâu vào Tổng thống Pháp, người không biết từ lúc nào đã ngồi vào giữa sảnh họp của Liên minh châu Âu, chỉ thấy thân ảnh cao lớn với âu phục và giày da đó đang chăm chú nhìn ly rượu đỏ trong tay, như thể có thứ hoa văn gì đó mới lạ trên chiếc ly, hoàn toàn không ngẩng đầu lên.

Trong lòng Blair cười lạnh một tiếng. Mấy căn cứ quân sự của Hoa Kỳ vừa mới rút đi, mà bầy quốc gia khỉ như các ngươi đã vội vàng nhảy nhót theo sau lũ gà tây sao?

Blair không chút khách khí xoay người, đi ra khỏi phòng khách của hội nghị khẩn cấp các nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu.

Khóe miệng ông ta hiện lên một nụ cười đầy ác ý và giễu cợt.

...

"Tất cả đều nằm trong lòng bàn tay chúng ta!"

"Dù sao, để thống nhất Obaro với ý chí dân tộc đã thức tỉnh này, lấy hình tượng một vị Chúa cứu thế cao quý, vẫn tốt hơn nhiều so với một kẻ xâm lược lạnh lùng! Chẳng phải vậy sao?"

Edward đứng trên đỉnh tòa tháp cao nhất của Học viện Hogwarts, nhìn quả cầu ma lực màu vàng nhạt trên bầu trời, nói với Helga và những người phía sau lưng.

Dưới tòa tháp, trên quảng trường bầu trời học viện, bốn chiến hạm ma pháp khổng lồ, dài gần 1.3 cây số, do Edward trực tiếp cung cấp vật liệu và được cải tạo bằng thủ đoạn của Chủ Thần, còn lớn hơn "Annie đời một" một vòng, uy dũng ngang ngược lơ lửng giữa không trung, một khí chất chấn nhiếp lòng người bao trùm quanh những chiến hạm khổng lồ này.

Hàng ngàn pháp sư chính thức mặc áo choàng đen, cưỡi đủ loại vật phẩm luyện kim ma pháp bay lượn với hình dạng kỳ dị, không ngừng ra vào các cổng của chiến hạm khổng lồ.

Vô số lực lượng nguyên tố lấy bản thể của chiến hạm khổng lồ làm nguồn gốc, phóng xạ ra từng làn sóng gợn mênh mông vô bờ bến như sóng biển vào không gian xung quanh.

Trên thân chiến hạm đen kịt khổng lồ, biểu tượng hình chữ nhật của Đế quốc Anh vĩ đại, được tạo thành từ chữ thập Thánh George và chữ X của Thánh Andrew đan chéo vào nhau, dưới ánh sáng huy hoàng rực rỡ màu vàng nhạt, lóe lên ánh sáng gay gắt...

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương truyện này là tâm huyết của đội ngũ Truyen.Free.