(Đã dịch) Chủ Thần Đích Vị Diện Xuyên Việt Chi Lữ - Chương 107: Lần thứ ba thế giới đại chiến (hai)
Chương một trăm lẻ bảy – Đại chiến thế giới lần thứ ba (phần hai)
Dưới ánh nắng vàng chói chang, mặt trời rực rỡ chiếu rọi bầu trời của khu rừng nhỏ tọa lạc ở trung tâm bình nguyên Bode, nơi có một tầng mây xanh thẳm rộng hơn năm trăm thước, lấp lánh ánh sáng huyền ảo. Vầng sáng huyền ảo của s��ng không gian màu xanh thẳm giao hòa cùng ánh dương quang rực rỡ chói chang, khiến bầu trời nơi đây xuất hiện một quang cảnh kỳ tích huy hoàng và đẹp đẽ!
Rất rõ ràng, châu Âu cũ, vốn đã được giới pháp thuật cảnh báo về một hiểm họa nghiêng trời lệch đất từ mấy tháng trước, đã có sự chuẩn bị phòng ngự kỹ lưỡng hơn rất nhiều so với những tuyến phòng thủ thô sơ được dựng lên vội vã ở Mỹ.
Trên mặt đất, hàng chục vạn quân nhân EU trong bộ quân phục màu xanh lá cây xám đang vận hành đủ loại máy móc công trình, vây quanh khu rừng nhỏ không lớn kia để làm việc. Hàng triệu tấn vật liệu xây dựng kiên cố, trong tiếng ầm ầm dữ dội của những cỗ máy công suất lớn, đã được những máy móc công trình kia chất đống thành từng vòng trận địa phòng ngự hình bầu dục khổng lồ, cao hàng chục thước, rộng bảy, tám thước.
Những trận địa phòng ngự hình bầu dục này có khoảng năm, sáu vòng, tựa như những bức tường thành khổng lồ bao bọc một pháo đài cổ đại nguy nga, vòng nối vòng, vây kín hoàn toàn khu rừng nhỏ xanh tươi ở giữa. Hai, ba vòng bên trong cùng đã hoàn thành, từng pháo đài thép thông minh mang phong cách tương lai cùng tháp súng máy làm từ vật liệu đặc biệt, đứng sừng sững với vẻ dữ tợn trên vách ngoài của các vòng phòng ngự.
Tại mỗi nút giao của các vòng trận địa phòng ngự, đều có hàng loạt cự pháo điện từ với kích thước và chiều dài khác nhau. Vô số robot vũ trang hình trứng to bằng quả dưa hấu, bước đi trên bốn chân kim loại khớp nối ở phần đáy, với mắt điện tử trên đỉnh liên tục quét nhìn bốn phía, mỗi 10 con tạo thành một tiểu đội, bảo vệ một binh sĩ EU trong bộ giáp hộ thể động lực đơn binh màu xám tro nhạt có họa tiết Lục Mang Tinh. Những binh sĩ này sau khi mặc giáp cao ít nhất 2.5 mét, bước đi trên nền thép phát ra âm thanh "cộp cộp" đặc trưng, thỉnh thoảng tuần tra trong hành lang các tầng bên trong.
Giữa mỗi vòng trận địa phòng ngự và vòng tiếp theo, hàng ngàn trọng pháo cỡ lớn, cùng các hỏa tiễn chiến xa kiểu Napoleon dàn trận, đang đồng loạt chĩa nòng vũ khí về phía vầng sáng xanh biếc trong tầng mây kia. Trong không khí, tràn ngập m���t cảm giác bão táp sắp ập đến, bầu không khí nặng nề của một trận đại chiến cận kề, mỗi binh sĩ của liên quân châu Âu đều mang vẻ mặt nghiêm túc.
Bởi vì, thông qua hệ thống trí năng PID cá nhân, họ đã biết được thực lực của đám người ngoài hành tinh trong trận đại chiến New York đã diễn ra cách đây một giờ. Kẻ địch mà họ đối mặt lần này, không phải là những kẻ đồng loại có thể đầu hàng nếu không đánh lại như trong lịch sử, mà là những quái vật tà ác ngoài hành tinh, chỉ biết chiếm đoạt thi thể con người để sinh sản hậu duệ!
Hầu như mỗi người lính, dù là kẻ nhát gan nhất trong số đó, cũng đã sẵn sàng hy sinh để bảo vệ thế giới loài người, bảo vệ những người thân yêu phía sau mình! Không tuyệt vọng! Không bi thương! Không khóc than! Mỗi chiến sĩ nơi đây đều mang vẻ mặt cương nghị, tràn đầy lòng tin. Thông tin về đại chiến New York đã cho họ biết rằng, người ngoài hành hành tinh không phải là không thể bị đánh bại!
Bắt đầu từ hôm nay, họ đều là những anh hùng dũng cảm nhất của thế giới loài người. Tên tuổi của họ sẽ được ghi vào sử sách, đời đời truyền tụng, vĩnh viễn bất hủ!
...
"Thật là một cảnh tượng đẹp đẽ và tráng lệ biết bao!"
Trên bầu trời, trong trạng thái ẩn thân của trận pháp ma thuật, Toby Elliott, tân sinh đại diện lãnh tụ của giới pháp thuật, được ca ngợi là "Bình Minh Vàng", đang hạ thấp đầu quan sát, lơ lửng phía trên vòng tròn trận địa. Những luồng khí lưu mạnh mẽ trên cao bị tấm lá chắn niệm lực mà hắn đơn độc triển khai phía trước làm tiêu tán, hóa thành từng làn gió nhẹ êm ái, khiến mái tóc trước trán hắn khẽ bay theo gió.
Hắn nheo mắt nhìn xuống đội quân Muggle dưới kia nhỏ bé như kiến, trong đầu không ngừng suy nghĩ. Đúng như câu danh ngôn cảnh tỉnh lưu truyền hậu thế kia: "Khoa học không có giới hạn, nhưng nhà khoa học thì có!"
"Pháp sư không có ranh giới, nhưng gia đình của pháp sư thì có!" Câu nói tưởng chừng rất có lý này, gần đây đã lan truyền nhanh chóng trong giới pháp thuật với tốc độ đáng kinh ngạc. Nhất là sau khi Quốc hội xác định kế hoạch thống nhất Cựu Đại Lục, lấy Đại Đế Quốc Anh làm chủ thể, các pháp sư xuất thân từ Tây Ban Nha, Ý, Đức, Nga, và đương nhiên cả Pháp – quê hương Muggle của chính Toby – dưới sự ủng hộ của một thế lực ngầm nào đó, đã có một số ít pháp sư trẻ tuổi đứng lên phản đối quyết định này.
Với tư cách là người thừa kế của tài phiệt Elliott đã truyền thừa hàng trăm năm ở Pháp, Toby cũng đã bày tỏ sự phản đối tương tự. Đương nhiên, dưới thực lực kinh khủng và khổng lồ của Chủ tịch Quốc hội, một vài tiếng nói phản đối nhỏ bé này cũng không có tác dụng gì. Nhưng điều mà Toby không ngờ tới là, Chủ tịch Quốc hội tưởng chừng lãnh khốc cùng các nghị viên chấp pháp áo trắng có thực lực cường đại, lại nhân từ ban cho những pháp sư "hướng ngoại" như họ một cơ hội.
Một cơ hội để liên quân châu Âu độc lập đối kháng người ngoài hành tinh!
Toby nhìn xuống mặt đất, gần mười vạn binh lính áo giáp động lực kiểu thuật pháp 1 – những chiến sĩ áo giáp màu xám tro hùng mạnh có sức chiến đấu đơn binh sánh ngang với một chiếc xe tăng chiến chủ lực có khả năng bay lượn – khiến nỗi lo lắng trong lòng hắn dâng lên thêm mấy phần phấn khích.
"Mặc dù đây chỉ là những bộ giáp máy cơ giới dung hợp ma pháp động lực lạc hậu mấy đời."
"Nhưng với số lượng khổng lồ như vậy, dựa theo thông tin về thực lực của đám người ngoài hành tinh trên chiến trường New York, việc giữ vững chiến tuyến tại phương hướng trùng động trên không trung, chắc phải có chút khả năng chứ?"
Đột nhiên, một xúc cảm dịu dàng xuất hiện trong lòng bàn tay phải của hắn. Mùi hương thoang thoảng quen thuộc của hoa lam mạt khiến lòng Toby khẽ rung động. Quay đầu lại, một bóng hình xinh đẹp, cao ráo với mái tóc vàng nhạt hiện vào trong mắt.
"Avrile, nàng đến rồi!"
Nhìn đôi mắt ngập tràn nhu tình, Toby nắm chặt bàn tay ngọc của nàng.
"Toby, chàng biết đấy, bất kể chàng đưa ra quyết định gì, thiếp cũng sẽ ủng hộ chàng!"
Avrile bình tĩnh nhìn người bạn trai đã yêu nhau gần một năm trước mắt. So với sự bình tĩnh của Avrile, Toby lại có chút kích động, chiếc áo bào đen thêu chỉ bạc trên người hắn khẽ lay động, hắn vội vàng giải thích.
"Ta biết, ta không nên làm trái ý của sư phụ Godric, nhưng ta chỉ muốn thử một lần, danh dự của Pháp không nên như thế này..."
Nhìn người bạn trai có vẻ kích động bồn chồn như một đứa trẻ bị cướp mất đồ chơi, Avrile khẽ mỉm cười, vươn đôi tay ngọc về phía trước, dùng đôi môi mình ngăn lại lời chàng.
Mãi lâu sau, hai người đang ôm nhau mới tách rời.
"Toby, với tư cách là một người Pháp, chàng không làm sai!"
"Nhưng nếu chúng ta đột phá cảnh giới Hoàn Pháp, chúng ta sẽ có được tuổi thọ hơn 1500 năm!"
"Trong khi 1500 năm trước, vương quốc Pháp chỉ vừa mới thành lập!"
"Một mình chàng, đã tương đương với toàn bộ lịch sử của nước Pháp!"
Toby đang định mở miệng tranh luận, thì khi nghe câu nói cuối cùng của Avrile, hắn nhất thời ngây người.
Đúng vậy!
"Một mình chàng, đã tương đương với toàn bộ lịch sử của nước Pháp!"
Những lời này vang vọng bên tai Toby như tiếng chuông thần sơ minh, không ngừng quanh quẩn. Không giống với các pháp sư chính thức cấp Siêu Phàm chỉ có tuổi thọ 250 năm, ngay cả pháp sư Hoàn Pháp yếu nhất cũng có tuổi thọ khoảng 1500 năm. Nếu không phải chiến tranh Ma Tai từ dị thế giới cứ năm trăm năm lại xảy ra một lần như thiên tai, thì không biết trong các tổ chức pháp sư mạnh mẽ kia, sẽ chất đống bao nhiêu lão bất tử như vậy.
1500 năm, mà lịch sử quốc gia Pháp cũng chỉ hơn một ngàn năm trăm năm mà thôi.
Một cảm xúc về sự thăng trầm của bể dâu xoay vần, về sự vĩnh hằng mà bản thân hắn có thể đạt tới, dâng trào trong lòng Toby, khiến tâm trạng vốn đang kịch liệt của hắn trong nháy mắt bình phục lại.
"Chẳng trách, những pháp sư Pháp đã ngoài ba mươi, có chút thành thục, cũng không đi theo ta đến đây!"
Mãi lâu sau, Toby mới mở miệng thở dài nói.
Nhìn xuống những Muggle đang bận rộn bố phòng phía dưới, tựa như trong lòng vừa buông xuống một gánh nặng vô hình, Toby khẽ thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Nhưng đúng vào lúc này!
Vầng sáng xanh thẳm trên bầu trời đột nhiên chớp động.
Phía dưới, trên những bức tường phòng ngự khổng lồ, vô số tiếng báo động chói tai vang lên!
Một trùng động màu đen hơi nhỏ đột nhiên xuất hiện giữa tầng mây xanh thẳm.
Khoảnh khắc này, hàng trăm căn cứ kiểm tra tia Gamma khắp châu Âu đều đồng loạt phát hiện, trên bầu trời bình nguyên Bode, mật độ tia Gamma đang tăng lên gấp bội theo đường thẳng đứng...
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.