Phía nam Lãnh địa Hufflepuff, có một khu rừng rậm rộng hàng chục cây số vuông. Trong khu rừng không lớn này, cũng không có sinh ra bất kỳ sinh vật ma pháp kỳ lạ nào, mà chỉ là một khu rừng bình thường, quen thuộc. Vào ban ngày, các tiều phu của Lãnh địa Hufflepuff sẽ từng tốp hai ba người tiến vào, chặt lấy một ít củi đốt thừa thãi. Một căn nhà nhỏ đổ nát của tiều phu nằm đơn độc bên cạnh con đường nhỏ dẫn vào rừng. Khi trời chạng vạng tối, trên con đường nhỏ đã sớm không còn bóng người nào. Dù sao, một khi mặt trời lặn sau núi, cho dù không có sinh vật ma pháp, nhưng những dã thú xung quanh khu rừng cũng là một mối đe dọa rất lớn đối với những cư dân Lãnh địa Hufflepuff trong thời đại vũ khí thô sơ này. “Đát! Đát! Đát!” Tiếng vó ngựa vang lên từ cuối con đường nhỏ. Một người thần bí đội mũ trùm màu xám tro che kín gò má, tung mình xuống ngựa rồi bước vào căn nhà nhỏ đổ nát kia. Một trận gió đêm kỳ quái lay động cành cây bốn phía, phát ra tiếng “xào xạc!” “Rasmussen! Đây chính là điều ngươi nói là vạn phần chắc chắn sao!” Giọng nói của người thần bí đội mũ trùm mang theo sự tức giận nồng đậm. Theo tiếng hắn cất lên, trong phút chốc, mái nhà nhỏ đổ nát bắt đầu phát ra ánh sáng xanh lục u ám. Ngọn đèn dầu dùng huyết dịch Slime thắp sáng, ngọn lửa chập chờn kịch liệt. Một pháp sư vong linh bóng tối với sống mũi lõm sâu, trên mặt đầy vết hoại tử đen kịt, hiện ra thân hình trong ánh sáng xanh biếc u tối. “Feileikesi, hãy cẩn thận lời nói của ngươi!” “Ngươi còn chưa chính thức thụ phong trở thành Nam tước dự khuyết đâu! Đã chuẩn bị trở mặt vô tình rồi sao?” “Đừng quên, giao dịch của chúng ta đều được ghi lại trên lưu ảnh thạch. Một khi tiết lộ ra ngoài, hừ hừ, cả hai chúng ta đều sẽ tiêu đời!” Feileikesi chợt tỉnh ngộ. Kẻ đối diện hắn đây, không phải những tên lính đánh thuê bại hoại trong hội lính đánh thuê ngầm mà hắn thường gặp, mà là một pháp sư vong linh bóng tối với đầy thủ đoạn và đã vứt bỏ nhân tính. Đây không phải là một sự tồn tại mà hắn có thể tùy ý ra lệnh. Lão giả áo xám già nua trước mắt, trên mặt đầy những đốm thi ban đen kịt, mà tất cả đều là độc thi do quá trình thí nghiệm trên thi thể quá nhiều lần, không kịp dọn dẹp mà lưu lại. Feileikesi chậm lại giọng nói. “Pháp sư Rasmussen đại nhân, trước đây ngài đã đích thân cam kết, Hủ Thực Ma Linh sẽ phát tác vào buổi sáng, và đến buổi chiều, tiểu Edward sẽ trở thành một người mất hết tri giác, chỉ biết nằm ngủ trên giường (theo cách nói của Thiên triều thì chính là người thực vật).” “Thế nhưng tối hôm qua! Cái tiểu tạp chủng suốt ngày chỉ biết núp sau lưng tỷ tỷ của hắn, ăn cái thứ ngài gọi là Hủ Thực Ma Linh kia, lại không hề có tác dụng chút nào. Ấy vậy mà vừa rồi, trong bữa tiệc trưa, nó vẫn còn khỏe mạnh xuất hiện ở phòng ăn của Lâu đài Nam tước, còn khoa tay múa chân với lão tử đây!” Nghe Feileikesi oán trách đầy vẻ oán khí, Pháp sư Rasmussen lại không hề tức giận vì âm mưu thất bại. Gia tộc Hufflepuff truyền thừa hơn một ngàn ba trăm năm, mặc dù trong gần một trăm năm qua, thế lực bề ngoài không ngừng suy yếu, nhưng nếu nói không có chút gì phòng bị thì chính hắn cũng không tin. Việc có một vài thủ đoạn phòng bị trong bóng tối là điều hoàn toàn có thể hiểu được. Dĩ nhiên, hắn cũng không biết, thật ra thủ đoạn của hắn đã thành công, chẳng qua là thành quả cuối cùng lại bị một người chuyển kiếp từ dị thế giới cướp đoạt mất. “Đừng lo lắng, Feileikesi, mềm không được, vậy thì...” Thanh âm khàn khàn cố ý kéo dài âm điệu. “Mạnh bạo!” “Ngươi là một chuẩn kỵ sĩ, ta lại là một chuẩn pháp sư, chờ ngày mai mặt trời rực rỡ mọc lên trên đỉnh cao nhất quần đảo Anh quốc, chính là ngày tiểu Edward mất mạng!” “Cái này...” Feileikesi hơi do dự. Dù sao, chỉ còn ba ngày nữa là sứ giả từ Vương đô sẽ tới. Nếu hắn còn muốn làm Nam tước, trong tình huống hiện tại không còn biện pháp nào khác, chỉ có thể đồng ý làm như vậy. “Được rồi, chỉ mong hết thảy thuận lợi!” Sau khi Feileikesi cùng pháp sư hắc ám thảo luận kỹ lưỡng về kế hoạch chi tiết cho ngày mai, hắn nhanh chóng rời khỏi nhà gỗ. Ngồi trên lưng ngựa, Feileikesi lòng đầy kích động không ngừng. Bề ngoài, hắn là một trong ba đội trưởng cận vệ của Lâu đài Nam tước, nhưng trong bóng tối, hắn thật ra là con riêng của Lão Nam tước Hufflepuff. Lúc sinh thời của Lão Nam tước, Feileikesi cúc cung tận tụy, làm tròn bổn phận, thân phận con riêng cũng khiến Feileikesi được tin tưởng và trọng dụng. Khi Lão Nam tước còn khỏe mạnh, nếu cuộc sống cứ tiếp tục như vậy, Feileikesi vạn lần cũng không dám nảy sinh ý nghĩ giết chết Edward hay Lão Nam tước. Là một Lão Nam tước, một chiến sĩ mạnh mẽ dựa vào bản thân đột phá cấp Đại Kỵ sĩ, cho dù trong trận chiến dịch tai ương ma vật lịch sử mười năm trước đã bị trọng thương, thực lực có phần suy yếu. Nhưng cảm giác đấu khí mạnh mẽ của ông vẫn như cũ không ngừng dò xét mọi nhất cử nhất động trong Lâu đài Nam tước. Điều bất ngờ là, khi Lão Nam tước tiễu trừ một bộ lạc người cá thường xuyên tấn công ngư dân ở vùng duyên hải Lãnh địa Hufflepuff, bộ lạc đó vốn dĩ chỉ là một bộ lạc nhỏ hơn mười người, lại xuất hiện một Shaman người cá san hô đỏ, thứ chỉ có thể xuất hiện trong các bộ lạc cấp vạn người! Huống chi, bên cạnh Shaman người cá san hô đỏ đó còn có bốn chiến sĩ toàn thân đầy vết thương, tương đương với các chiến sĩ cấp chuẩn kỵ sĩ. Shaman san hô đỏ với cấp bậc tương đương Đại Kỵ sĩ, cùng với các chiến sĩ tinh nhuệ kia, đột nhiên xuất hiện, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Lão Nam tước.

Sau trận chiến đấu gian khổ, mặc dù cuối cùng giành được thắng lợi, nhưng hai vị đội trưởng cận vệ cấp Kỵ sĩ khác của Lãnh địa cùng tham gia tiễu trừ đã chết trận tại chỗ. Chỉ còn lại Lão Nam tước đầy thương tích, mệt mỏi rã rời, cố gắng chống đỡ thân thể tàn tạ cùng Feileikesi, mang theo hơn mười tàn binh bại tướng quay trở về Lâu đài Nam tước. Lão Nam tước qua đời vào đêm khuya ngày hôm đó. Sứ giả thụ phong của Vương quốc cùng quan驗證 của Quốc hội Quý tộc mới vừa lên đường từ Vương đô của Vương quốc Ưy Nhĩ Sĩ. Còn tỷ tỷ pháp sư thiên tài của Edward, cũng cần vài ngày nữa mới trở về Lãnh địa từ tổ chức pháp sư mà nàng đang ở. Trong những ngày này, trong trận chiến với người cá, nhờ Lão Nam tước cố ý che chở, Feileikesi tuy bị thương nhưng vẫn giữ được thực lực cấp Kỵ sĩ, chính là người mạnh mẽ nhất trong toàn bộ Lãnh địa. Và điều này đã khơi dậy dã tâm cực lớn trong Feileikesi. Nếu trong mấy ngày này Edward gặp chuyện bất trắc, gia tộc Hufflepuff nhất định sẽ đại loạn. Nếu hắn nhân cơ hội này tuyên bố Lão Nam tước đã để lại di ngôn, nhắc đến hắn cũng là thành viên của gia tộc Hufflepuff, hơn nữa tự mình xin Quốc hội Quý tộc tiến hành nghiệm chứng huyết mạch. Như vậy, theo luật pháp vương quốc, một nam tử mang huyết mạch quý tộc lãnh địa, cho dù là con riêng, nếu lĩnh chủ đương nhiệm và người thừa kế được chỉ định của họ đều gặp chuyện bất trắc, cũng sẽ được thừa nhận và có quyền thừa kế chính thức. Nếu kế hoạch thành công, hắn liền có thể từ một đội trưởng thị vệ nhỏ bé, một bước nhảy vọt trở thành một trong số ít những lãnh chúa phong địa của vương quốc! Đang khi Feileikesi ngồi trên lưng ngựa, trên đường trở về Lâu đài Nam tước, vô cùng đắc ý thỏa mãn, trong đầu tràn ngập những ý nghĩ viển vông về việc tranh giành vị trí Lĩnh chủ Nam tước. Bên trong Lâu đài Nam tước, Edward đứng sững trước cửa sổ, trầm ngâm. Vừa rồi Chủ Thần đã nhắc nhở hắn, khi lần đầu tiên tiến vào thế giới này, thông qua pháp tắc bao trùm để quét xem toàn bộ khu vực lãnh địa này, đã phát hiện trong lãnh địa, chỉ có duy nhất đội trưởng cận vệ ��Feileikesi” là nảy sinh những dao động tâm tình đối với hắn, hoàn toàn khác với cảm xúc của những người giúp việc hay thị nữ khác. Vị đội trưởng cận vệ cấp chuẩn kỵ sĩ đó, không những không có sự dao động của lòng tôn kính, kính sợ đối với hắn, mà ngược lại còn xen lẫn rất nhiều cảm xúc tiêu cực như tham lam, đố kỵ. Đây, tuyệt nhiên không phải là cảm xúc mà một gia thần trung thành của quý tộc nên có. Sau bữa tiệc trưa, sau khi biết tin Feileikesi vội vàng cưỡi ngựa chạy ra ngoài, Edward đi tới thư phòng đắt tiền vốn đang được trùng tu của Lão Nam tước. Trong thư phòng treo trên tường một tấm gương đồng cao bằng người. Tấm ma kính hình lập phương khổng lồ này, được ba đời gia chủ gia tộc Hufflepuff tạo ra. Khi đó, gia tộc Hufflepuff vẫn còn là một gia tộc Công tước danh tiếng lẫy lừng. Đây là một vật phẩm ma pháp chuyên dùng để giám sát lãnh địa, mặc dù không có bất kỳ lực công kích nào, nhưng năng lực ma pháp thấu thị hư không của nó lại cực kỳ mạnh mẽ. Edward đưa tay về phía ma kính, ấn chiếc nhẫn gia huy cổ xưa trên ngón trỏ tay trái lên đó. Theo chiếc nhẫn được ấn vào, dưới sự chỉ dẫn của ý niệm Edward, ma kính đã khóa được vị trí của người mạnh nhất trong lãnh địa. Rất nhanh, trên mặt gương ma kính, hiện lên cảnh đối thoại giữa đội trưởng thị vệ và pháp sư vong linh bóng tối. “Một kỵ sĩ, một pháp sư. Cả hai đều được Chủ Thần đánh giá là một cấp độ chuẩn chức nghiệp giả đây.” Khóe miệng Edward dâng lên một tia cười lạnh. Đi tới trước cửa sổ thư phòng, Edward theo bản năng vuốt ve chiếc nhẫn gia chủ gia tộc Hufflepuff đang đeo trên ngón trỏ tay trái.

Phiên dịch này là một sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.