(Đã dịch) Chủ Thần Đích Vị Diện Xuyên Việt Chi Lữ - Chương 3: Bóng ma ( hạ )
Phía sau tòa thành của Nam Tước là một võ trường rộng lớn, được xây kín. Trên sàn đấu rộng lớn ấy, một đại hán cường tráng cùng một thanh niên tinh tráng đang kịch chiến không ngừng.
Đại hán cường tráng vung vẩy thanh cự kiếm hai tay, quét ngang không khí, tạo ra những tiếng gió rít bén nhọn. Thanh niên tinh tráng cũng không chịu yếu thế, thân ảnh linh hoạt lướt qua những điểm mù của cự kiếm, đoản kiếm trong tay phải nhanh chóng đâm về phía những yếu huyệt trên thân đại hán cường tráng, khiến đại hán nhiều lúc mới vung kiếm được nửa chừng đã phải vội vàng thu người về phòng thủ.
Nghe thấy động tĩnh từ cánh cổng lớn của võ trường, hai người không hẹn mà cùng dừng lại. “Là ta, Edward!” Dưới chiếc phi phong màu tím nhạt, Edward bước vào với bộ đồng phục quý tộc. “Kính chào ngài, Edward các hạ!” Đại hán cường tráng và thanh niên tinh tráng khẽ cúi người, đồng thanh cất tiếng.
“Kaxisuo, Walter. Đừng quá câu nệ, mấy ngày nay tâm trạng của mọi người đều không được tốt!” Edward vung tay áo, ra hiệu họ không cần đa lễ. Đại hán cường tráng Kaxisuo Dewey và thanh niên tinh tráng Walter Jonah, thuộc về gia tộc Tử tước Dewey và gia tộc Tử tước Jonah, vốn được Nam Tước Hufflepuff ví như hai con ngao lang chó săn huyết sắc. Trong tước hiệu này, ngao lang đại diện cho khả năng tấn công trực diện địch nhân hung mãnh như ngao và lang của gia tộc Dewey; còn chó săn lại thể hiện khả năng truy tìm và phục kích của gia tộc Tử tước Jonah, giống như chó săn.
Trong ký ức của Edward, từ thuở ấu thơ, khi còn đang tiếp nhận giáo dục quý tộc, Kaxisuo và Walter, những người thừa kế trực hệ của hai gia tộc ngao lang chó săn huyết sắc, vẫn luôn bầu bạn cùng hắn. Giờ đây, khi Edward đã thấu tỏ âm mưu của pháp sư bóng tối và đội trưởng thị vệ, hắn lập tức liên lạc với hai người bạn thuở nhỏ và cũng là những thuộc hạ trung thành này. Sau khi nghe Edward kể lại, Kaxisuo và Walter đều kinh hãi tột độ!
Là những người xuất thân từ gia tộc gia thần đã theo phò tá gia tộc Hufflepuff mấy trăm năm, chiếc gương ma thuật thần bí trong thư phòng của lão Nam Tước đối với Kaxisuo và Walter mà nói, chẳng phải là bí mật gì.
“Nhưng mà, vì sao đội trưởng Feileikesi lại làm như vậy chứ?” Walter lên tiếng hỏi, trong lòng đầy bối rối.
Nghe lời Walter nói, Edward cũng khẽ nhíu mày. Một thân tín mà lão Nam Tước hết mực tin tưởng, sau khi lão Nam Tước qua đời, lại không màng đến tình cảm chủ tớ bấy lâu. Cứ nói theo tình huống thông thường (không tính đến Edward đã kích hoạt hệ thống Chủ Thần), trong một thời gian dài sắp tới, Feileikesi ở cấp độ Chuẩn Kỵ Sĩ sẽ là lực lượng võ trang cao nhất của lãnh địa. Trong thế giới ma pháp lấy cá nhân võ lực làm chủ này, một cường giả với thể chất vượt xa người thường gấp năm lần trở lên, đấu khí bao trùm toàn thân, đao thương bất nhập, chỉ cần một người cũng có thể đột phá trận địa ngàn quân, không nghi ngờ gì nữa sẽ là một trong những nhân vật có quyền thế nhất lãnh địa trong tương lai. Lợi ích thực tế của hắn tại lãnh địa về cơ bản sẽ không bị tổn hại bởi sự thay đổi của lãnh chúa. Rốt cuộc là cám dỗ to lớn đến mức nào mới có thể khiến hắn phản bội như vậy?
Đột nhiên, hình ảnh pháp sư thần bí tên Rasmussen hiện lên trong đầu Edward. “Theo ta thấy, Walter, đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì!” Kaxisuo tay phải rút thanh cự kiếm hai tay to lớn sau lưng ra, giận dữ quát lớn. “Kẻ phản bội, tất thảy đều nên bị giết chết!” Tiếng quát thô kệch cắt ngang dòng suy nghĩ của Edward. Nhưng Kaxisuo nói không sai! Cần gì phải suy nghĩ nhiều đến vậy! Kẻ phản bội thì cũng nên biến mất khỏi thế gian này! Edward tạm thời gác lại ý định truy cứu. Khi đã bình ổn tình hình sau cuộc phản loạn, những kẻ thất bại tự nhiên sẽ có cách để xử lý!
“Nhưng mà, Feileikesi dù sao cũng là Chuẩn Kỵ Sĩ! Lại còn có một Chuẩn Pháp Sư tương trợ, với thực lực của chúng ta, chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Edward thiếu gia, chúng ta nên lập tức phi ngựa đến thành Split, thủ phủ quận Lane, cầu xin sự giúp đỡ của Tổng đốc đại nhân!” Walter đã trấn tĩnh lại, giọng nói mang theo vẻ lo âu.
“Đừng vội, Walter.” Edward nói với vẻ tự tin. “Mặc dù hiện tại ta tạm thời không có cách nào xử lý bọn họ. Nhưng việc triệu tập sứ giả từ vương đình và quốc hội thì chắc chắn không thành vấn đề.” Nếu bây giờ không được, hắn chỉ cần lắc mình ẩn vào không gian của Chủ Thần. Hừm, hai tên đó chẳng qua chỉ được đánh giá là những người có nghề nghiệp chính thức cấp một, làm sao có thể tìm ra hắn chứ?
“Các ngươi hãy nhanh chóng hành động, tập hợp những lực lượng trung thành với ta trong lãnh địa…” Hắn đang sắp xếp hậu sự… (sao lại cảm thấy dùng từ 'hậu sự' này hơi kỳ lạ nhỉ?) ———————————————— Nhìn theo bóng lưng Edward dần khuất xa, Walter buông tay phải đang đặt trên ngực xuống, đứng thẳng người. “Kaxisuo, ta nghĩ chúng ta có lẽ nên khuyên nhủ Edward thiếu gia. Dù sao, hắn ở lại lãnh địa lúc này quá mạo hiểm!” Trên mặt Walter hiện rõ vẻ do dự. “Không cần quá lo lắng! Walter, ngươi nên tin tưởng thiếu gia.” Kaxisuo nói với vẻ hồi ức: “Dù sao, từ khi chúng ta gặp nhau lần đầu lúc còn nhỏ, hắn chưa bao giờ làm chuyện gì mà không có nắm chắc!” “Nhưng chúng ta cũng cần chuẩn bị đề phòng vạn nhất.” Walter vẫn cau mày. “Không phải vậy sao?” Kaxisuo giật mình, nhưng ngay sau đó nghiêm túc gật đầu. ———————————————— Toàn bộ tâm huyết dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ chính bản.