Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Thần Đích Vị Diện Xuyên Việt Chi Lữ - Chương 55 : Cỗ máy chiến tranh

Trong một căn phòng riêng xa hoa, trang nhã tại khách sạn Hilton tráng lệ.

"Keng!"

Ivan Vạn Khoa nâng ly Vodka lớn trong tay, chạm vào ly rượu vang trắng Frank đặc biệt mà Justin Hán Mặc đang cầm.

Chiều hôm đó, Hán Mặc đưa người đàn ông Slav này về trung tâm nghiên cứu tư nhân của Tập đoàn Công nghiệp Hán Mặc ở khu Queens, New York. Tại đây, Ivan Vạn Khoa đã thể hiện đủ loại năng lực khiến Hán Mặc vô cùng hài lòng.

Một mẫu thử nghiệm giáp sắt của Hán Mặc, trị giá hơn 100 triệu USD, với những bức tường lửa cấp công nghiệp quân sự cỡ lớn, lại trở nên yếu ớt như một tờ giấy nháp trước mặt Ivan Vạn Khoa, dễ dàng bị xuyên thủng.

Chỉ với vài lời nhận xét tùy tiện về thiết kế khả năng cơ động của mẫu thử nghiệm, ông ta đã khiến các nhà nghiên cứu vây quanh Ivan Vạn Khoa bừng tỉnh đại ngộ.

Bởi vì Tony đã có được dược tề của Edward Băng Phong, kiểm soát được virus phóng xạ trong cơ thể, không còn cam chịu số phận và lang thang khắp nơi. Do đó, Ivan Vạn Khoa đã không có cơ hội đụng xe F4 ở Morocco để giết Tony như trong cốt truyện gốc.

Vì vậy, đơn độc một mình Ivan Vạn Khoa đã chủ động liên hệ với đối thủ cạnh tranh của Stark Industries — Tập đoàn Công nghiệp Hán Mặc.

Đồng thời, chính vì Ivan Vạn Khoa đã chủ động tìm kiếm sự giúp đỡ từ Justin Hán Mặc.

Thế nên, thái độ của ông ta tuy vẫn tràn đầy ngạo mạn, nhưng cũng xem như đã chịu hạ mình để giao tiếp, trao đổi bình thường với Justin Hán Mặc.

Ít nhất, những lời thô tục khinh bỉ Justin Hán Mặc không còn được nói bằng tiếng Anh ngay trước mặt Hán Mặc như trong phim, mà đã được đổi sang tiếng Nga sau lưng ông ta.

Cốc! Cốc! Cốc!

Sau ba tiếng gõ nhẹ vào cửa phòng riêng.

Cô thư ký xinh đẹp với mái tóc xoăn của Hán Mặc, khẽ lắc chiếc eo thon và vòng hông đầy đặn, bước vào.

Cô ấy mỉm cười lễ phép với Ivan Vạn Khoa, rồi đưa một bản báo cáo điều tra cho Hán Mặc.

Justin Hán Mặc nhanh chóng lướt qua bản báo cáo về thân thế của Ivan Vạn Khoa, đặc biệt là đoạn miêu tả về mối thù khắc cốt ghi tâm giữa gia tộc Vạn Khoa và gia tộc Stark.

Hắn càng lộ rõ nụ cười yên tâm.

Tiếp đó, hắn ra hiệu cho cô thư ký rực rỡ lấy ra bản hợp đồng đã được soạn thảo theo yêu cầu của Ivan Vạn Khoa.

Hắn chân thành đưa tay phải ra về phía người đàn ông Nga vạm vỡ trước mặt.

"Vậy thì, vì để Stark rơi xuống địa ngục, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!"

Người đàn ông Slav vạm vỡ đứng dậy, cũng đưa tay phải ra siết chặt tay Hán Mặc, cất tiếng đáp lại thô ráp.

"Phải, vì để Stark rơi xuống địa ngục!"

Trong mắt Ivan Vạn Khoa, tràn ngập hận ý khắc cốt ghi tâm!

Xem ra, "chú bướm nhỏ" Edward của chúng ta, cuối cùng đã bắt đầu gây nên những gợn sóng trong cốt truyện chính của thế giới, từ từ giải phóng hiệu ứng cánh bướm độc đáo của riêng mình rồi.

Thời gian trôi đi thật nhanh.

Tại biệt thự ven biển sang trọng của Tony Stark ở Santiago.

Trong đại sảnh, tiếng nhạc giao hưởng du dương vang vọng, vô số các ông trùm thương mại, chính khách nổi tiếng, quý ông lịch lãm cùng quý bà thanh lịch, lúc này đang hào hoa phong nhã nâng ly rượu vang đỏ, tạo thành từng nhóm nhỏ hẹp, vui vẻ trò chuyện với nhau.

Edward trong bộ lễ phục quý ông màu đen mang nét cổ điển, cùng Lou và Brown Tư Cơ đứng khiêm tốn ở một góc đại sảnh.

Nhìn về phía trước, cảnh tượng Bội Phách Sóng Tỳ khoác tay Tony, bị một nhóm đối tác kinh doanh vây quanh trò chuyện vui vẻ trong đại sảnh.

Hắn hài lòng khẽ gật đầu.

Không tệ, không tệ.

So với buổi tiệc hỗn loạn, điên cuồng như một quán bar nửa đêm mà Tony đã tổ chức trong cốt truyện gốc, khi anh ta trúng độc palladium và tuyệt vọng về tương lai.

Cảnh tượng tao nhã và thanh lịch trước mắt này mới giống một buổi tiệc sinh nhật của một ông trùm công nghiệp hơn.

"Sau đây, tôi muốn mọi người chứng kiến một điều!"

Tony mỉm cười, giơ cao ly rượu và lớn tiếng nói.

Nghe thấy nhân vật chính của buổi tiệc sinh nhật sắp phát biểu, các vị khách có mặt đều lịch sự dừng trò chuyện, ánh mắt tập trung về trung tâm đại sảnh.

"Hôm nay, tôi sẽ tuyên bố một việc!"

Tony một tay nắm tay Bội Phách Sóng Tỳ, quay đầu nhìn vào mắt cô ấy, nói trong ánh mắt kinh ngạc của cô.

"Tôi sẽ bổ nhiệm người thân cận nhất của tôi!"

"Cô Bội Phách Sóng Tỳ sẽ đảm nhiệm chức Giám đốc điều hành của Stark Industries!"

Hiện trường vang lên một tràng vỗ tay!

Vào khoảnh khắc này, vô số ánh mắt ngưỡng mộ và ghen tỵ đổ dồn về người phụ nữ gợi cảm tóc dài, môi rộng đang đứng cạnh Tony.

Bội Phách Sóng Tỳ giờ phút này đã sợ ngây người.

Khi cô ấy kịp phản ứng, định từ chối.

Tony đã sớm cúi người, thì thầm vào tai cô một câu.

"Sóng Tỳ, anh cũng cần em giúp anh!"

Giọng nói của anh tràn đầy sự dịu dàng và kiên định không thể nghi ngờ.

Ngẩng đầu nhìn ánh mắt ấm áp và tin tưởng của Tony, lời từ chối đã đến cửa miệng nhưng rốt cuộc vẫn không thể thốt ra.

Cô chỉ nhẹ nhàng gật đầu một cái, khẽ nói.

"Được thôi!"

Thấy người đẹp trước mặt đã chấp thuận ý định của mình, Tony thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Giữa tiếng huyên náo của các vị khách xung quanh, anh khẽ hôn lên trán Sóng Tỳ.

"Vậy thì, anh đi tìm Edward và Lou đây."

"Nơi này giao lại cho em đấy!"

"Đừng từ chối, đây là nhiệm vụ đầu tiên của em trên cương vị tổng tài!"

Ở một góc.

"Này! Các huynh đệ của tôi! Các cậu đang nói chuyện gì đấy?"

Giọng nói lãng tử quen thuộc ấy vang lên.

Tony đột ngột xuất hiện, chen vào cuộc trò chuyện của Edward và Lou.

"Chúng tôi đang bàn luận xem cậu và Sóng Tỳ khi nào kết hôn."

Edward, vừa mới lại bị Tony "tấn công" bằng tình yêu ngọt ngào, cố ý trêu chọc nói.

Mặc dù bây giờ anh ta cũng đã có vị hôn thê, nhưng vừa nghĩ tới cô nàng Mao Mao ngây thơ kia, đến cái ôm cũng ngại ngùng né tránh như một chú thỏ con, trong lòng anh ta không khỏi dâng lên một cảm giác bất lực.

"Ách, cái này còn sớm lắm!"

Quả nhiên, câu hỏi của Edward đã khiến Tony lộ vẻ ngượng ngùng. Mặc dù bây giờ anh ta đã xác định mình yêu Sóng Tỳ, nhưng hai chữ "kết hôn" v���n khiến "Người Sắt" của chúng ta dâng lên một nỗi sợ hãi đặc trưng của một công tử phong lưu.

Khóe mắt Tony liếc thấy Lou đang đứng cạnh Brown Tư Cơ, lúc này cũng đang cười quái dị đầy ác ý, dường như chuẩn bị đào sâu chủ đề này.

Hắn vội vàng lanh trí đánh trống lảng.

"Đi theo tôi xuống nhà xe, tôi có một món đồ muốn cho các cậu xem!"

Một đoàn người theo Tony, lặng lẽ rời khỏi buổi tiệc, đi xuống gara tầng hầm kiêm phòng thí nghiệm Người Sắt của biệt thự ven biển.

Một cánh cổng kim loại cao ba mét, màu trắng bạc, lặng lẽ đứng sừng sững ở góc phải nhất của nhà xe.

"Đây là gì vậy?"

Lou và Edward đều hơi nghi hoặc, còn Brown Tư Cơ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như thường ngày, đứng sau lưng Edward.

Rắc!

Cánh cổng kim loại phun ra hơi trắng xung quanh, từ từ mở ra.

Một bộ giáp sắt cơ bắp, góc cạnh rõ ràng, được sơn màu đỏ lam trắng mô phỏng quốc kỳ Mỹ, uy vũ và khí phách, lấp lánh xuất hiện trước mắt trong ánh mắt đắc ý của Tony.

"Tôi gọi nó là Cỗ máy chiến tranh!"

Hắn lớn tiếng giới thiệu.

"Ồ! Ngầu quá!"

Lou dùng ánh mắt kinh ngạc thán phục, đánh giá bộ giáp mới này, vốn còn hùng vĩ hơn một bậc so với bộ giáp sắt chuyên dụng của Tony.

"Thích không?"

Tony hỏi Lou.

"Đương nhiên! Bộ chiến y hoành tráng như vậy, ai mà chẳng thích!"

Lou không quay đầu lại, ánh mắt vẫn dán chặt vào bộ giáp sắt được trang trí cờ quốc kỳ trước mặt.

"Vậy thì, sau này nó sẽ là của cậu!"

Tony cười nói.

"Cái gì? Cậu chắc là không đùa chứ?"

Lần này đến lượt Lou kinh ngạc, anh ta giật mình quay người nhìn Tony.

Anh ta chần chừ suy nghĩ, rồi vẫn lắc đầu.

"Xin lỗi Tony, tôi biết ý tốt của cậu, nhưng tôi không có tiền để nuôi cái gã khổng lồ này."

Anh ta có chút lưu luyến quay đầu lại một lần nữa, nhìn "Cỗ máy chiến tranh" trước mặt.

"Hơn nữa cậu cũng biết đấy, nếu ngày đầu tiên tôi mang nó về, thì ngày hôm sau chưa chắc nó đã không xuất hiện ở một căn cứ nghiên cứu quân đội nào đó."

"Haha!" Tony còn chưa kịp mở lời.

Edward bên cạnh đã trực tiếp khoác vai anh ta.

"Yên tâm đi, Lou!"

"Cứ yên tâm mang về nhà đi!"

"Không chỉ phải mang về nhà, mà ngày hôm sau còn phải nghênh ngang mang đến căn cứ không quân nơi cậu đang đóng quân."

"Tôi nói không sai chứ, ngài Tony thân mến?"

Quả nhiên, sau khi nghe Edward nói, Tony gật đầu tán đồng và lên tiếng.

"Đúng vậy, Lou, Edward nói không sai."

"Dù sao lợi ích của nước Mỹ cũng chính là lợi ích của tôi."

Hắn dùng giọng điệu nặng nề nói ra câu cuối cùng.

Nghe được câu nói cuối cùng của Tony, Lou nhanh chóng bừng tỉnh.

Việc anh ta còn trẻ như vậy đã trở thành Thượng tá Không quân Mỹ, tự nhiên không phải là một kẻ ngốc chính trị.

Trong phiên điều trần của Thượng viện Liên bang, Tony đã vẽ ra một bức tranh đầy hứa hẹn cho tất cả các tập đoàn lợi ích đang có mặt lúc đó.

Rõ ràng là, Nhà tư bản lớn Tony của chúng ta không thể có thời gian để mang theo "Người Sắt" đi tham gia tất cả các cuộc diễn tập quân sự lớn nhỏ mà đế quốc Mỹ tổ chức khắp nơi trên thế giới để răn đe các thế lực xung quanh trong tương lai.

Vậy thì, những lợi ích mà Tony nhắc đến sẽ được thực hiện như thế nào? Ai sẽ là người thực hiện những nhiệm vụ mang lại lợi ích cho nước Mỹ, quan trọng như đầu đạn hạt nhân đó?

Ngay lúc này, với tư cách là người mà Tony tin tưởng và là một quân nhân Không quân Mỹ đang tại ngũ, Lou hiển nhiên là ứng cử viên tốt nhất, khiến mọi bên hài lòng, để thực hiện những nhiệm vụ mang tính răn đe này.

Hơn nữa, khi thực hiện những nhiệm vụ răn đe quan trọng đó trong tương lai, anh ta cũng sẽ có thêm nhiều cơ hội thăng tiến quân công.

Đây rõ ràng cũng là một lựa chọn mang lại nhiều lợi ích cho bản thân anh ta.

Lou nhìn Tony, cảm kích khẽ gật đầu.

Edward ở một bên mỉm cười nhìn tất cả.

Mặc dù cốt truyện phát triển đến nay đã có nhiều điểm khác biệt, nhưng "Cỗ máy chiến tranh" vẫn xuất hiện.

Vậy thì, "Tang roi" thân yêu của chúng ta đâu rồi?

Đúng lúc này, trong ý thức của Edward, tiểu yêu tinh Alice đột nhiên truyền đến một đoạn cảnh tượng: người đàn ông Nga vạm vỡ đang cùng một đám nhân viên nghiên cứu áo trắng vây quanh một người máy Hán Mặc mang cờ Lục quân, đang nhảy nhót tránh né khi tiến hành cải tạo tại bộ phận nghiên cứu của Hán Mặc ở khu Queens, New York.

Edward thân mật xoa nhẹ cổ tay, nơi đặt thể bản của Alice, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh lùng, tựa như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay.

"Hóa ra lại bắt tay với Hán Mặc rồi!"

"Haha, xem ra, những nút thắt cốt truyện chính này vẫn chưa có biến động lớn!"

Chỉ có tại Truyen.free, bản dịch này mới được bảo toàn vẹn nguyên và xứng đáng với sự chờ đợi của độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free