(Đã dịch) Chủ Thần Đích Vị Diện Xuyên Việt Chi Lữ - Chương 94 : Tham gia ( trong )
Ngươi nói gì cơ?
Nét mặt vốn trầm ổn của Edward khẽ biến sắc, đôi mắt nhỏ vốn chỉ hé mở của hắn giờ đây thoáng lộ vẻ kinh ngạc. "Bốp!" Hắn vỗ tay một cái.
Tài liệu trong tay Tony bị Edward dùng Tinh Thần Niệm Lực cưỡng chế đoạt lấy. Chứng kiến cảnh tượng tài liệu bay thẳng tắp giữa không trung, bất tuân theo định luật vật lý, rồi rơi gọn vào tay Edward, Cole Vincent, người trung thực đứng bên cạnh, khóe mắt khẽ giật giật.
"Alice, quét radar phần tài liệu này!"
Mặc dù trong lòng đã xác nhận một trăm phần trăm rằng đây chính là mục tiêu của vị khách không mời mà đến lần này, nhưng Edward, diễn viên đại tài của chúng ta, cũng cần phải diễn trọn vẹn chứ, phải không?
"Thưa ngài, tôi nhận được yêu cầu sử dụng thiết bị quét radar ở đại sảnh tiếp khách từ Alice!"
Bên tai Tony truyền đến lời nhắc nhở từ quản gia trí năng Jarvis. So với đặc công Thần Thuẫn Cục không mời mà đến kia, Edward không nghi ngờ gì là có nguyên tắc hơn nhiều!
"Phê chuẩn sử dụng!"
Tony trầm giọng đồng ý. "Rắc!" Gần như ngay giây phút Tony đồng ý, trước mặt Edward, một hình ảnh ảo lập phương màu xanh nhạt bỗng nhiên hiện ra...
Edward ở đó, đối chiếu hình ảnh trên tài liệu và hình ảnh ảo, giả vờ kiểm tra hồi lâu, cuối cùng đi đến kết luận chắc chắn rằng "Vũ trụ hình vuông thần bí" chính là "Long chi bảo ngọc".
Lông mày Tony lập tức nhíu chặt lại, khác với cốt truyện điện ảnh, nơi hắn chỉ hiểu sơ sài về Vũ Trụ Hình Vuông Thần Bí qua tài liệu giấy tờ, dưới sự can thiệp của Edward, trước đây hắn đã dốc nhiều công sức tìm hiểu về bảo vật từng gây ra sự sụp đổ của thế giới Phù Thủy trước Cách mạng Công nghiệp.
"Cole Vincent! Điều tôi muốn biết là, các người đã phát hiện vật này bao lâu rồi? Các người đã dùng nó làm gì?"
Tony quay đầu, mặt xanh mét hỏi Cole Vincent, qua những thông tin về "Long chi bảo ngọc" mà Edward từng tiết lộ, hắn biết rõ rằng thứ đó sẽ không tự nhiên khởi động, càng sẽ không vô cớ triệu hồi một quái vật ngoài hành tinh với sức mạnh dị thường.
Là cục trưởng dự bị kế nhiệm của Thần Thuẫn Cục, Cole Vincent đương nhiên biết một vài bí mật về "Vũ trụ hình vuông thần bí", nhưng trước mặt vị này đã từ "kẻ buôn vũ khí máu lạnh" lột xác thành "người bảo vệ hòa bình", hắn chỉ có thể cười gượng gạo.
"Tony, nghe tôi nói. Chúng tôi chỉ muốn khai thác phương pháp sử dụng bên trong hình vuông thần bí kia, thứ mà gần như có thể đáp ứng toàn bộ nhu cầu nhiên liệu của nhân loại thôi!"
Tony cười lạnh một tiếng với Cole Vincent. "Ha ha, thật sao? Khi nào thì đám đặc công xảo quyệt của chúng ta lại đi nghiên cứu phát triển nhiên liệu vậy? Các người đã trưng cầu ý kiến của Rockefeller chưa?"
Phải biết, để phát triển Lò phản ứng Hồ Quang làm nguồn năng lượng mới cốt lõi, Tony đã đích thân đi thăm Tập đoàn Rockefeller, kẻ đứng sau kiểm soát giới nhiên liệu Mỹ, để nhận được sự thấu hiểu và ủng hộ của họ, đương nhiên cũng đã tiến hành một loạt trao đổi lợi ích. Vị công tử hào hoa của chúng ta không nghĩ rằng vị lãnh đạo tập đoàn "tim đen" quen mặt kia sẽ để cho một thứ có thể phá hủy hệ thống nhiên liệu hiện đại, kiểm soát như thể nó là một con chó trong chuồng của họ.
Nghe lời chất vấn không che giấu chút nào của Tony, Cole Vincent lúng túng cười. May mắn thay, Tiểu Lạt Tiêu Pepper Potts, đứng một bên, cuối cùng vẫn nhớ đến ân tình khi Cole Vincent từng giúp đỡ cô lúc bị Thiết Bá Vương Obadiah uy hiếp.
"Tony, bây giờ không phải lúc nghĩ đến chuyện đó!"
Nàng đi đến bên cạnh Tony. Bàn tay ngọc mảnh khảnh khẽ chỉnh lại cổ áo hơi lộn xộn của anh. "Em nghĩ, bây giờ anh có lẽ có chuyện quan trọng hơn cần làm. Phải không?"
Pepper Potts, người đã chứng kiến toàn bộ sự việc, cũng nhận thức được sự nghiêm trọng của tình hình hiện tại. Một sinh vật ngoài hành tinh đầy ác ý, đã đánh cắp một Tạo Vật hùng mạnh được đồn đại là có thể đáp ứng toàn bộ nhu cầu nhiên liệu của nhân loại, vậy sau này sẽ xảy ra chuyện gì? Chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút, bất kỳ ai cũng có thể rùng mình sợ hãi.
Ngửi thấy hương thơm thoang thoảng từ Tiểu Lạt Tiêu Pepper Potts, Tony cũng tỉnh táo lại. Đại não nhanh chóng vận chuyển, suy nghĩ phương án hành động tiếp theo. Nhưng dù là phương án nào, hắn đều phải dựa vào kế hoạch "N' Sync" của Thần Thuẫn Cục.
Nhẹ nhàng ôm lấy người đẹp trước mặt, Tony, hiếm khi lắm, lại nhìn Pepper Potts với ánh mắt áy náy rồi tạm biệt. Sau đó, anh cầm lấy một chiếc áo khoác choàng lên vai.
"Cole Vincent. Gửi tọa độ của Thần Thuẫn Cục cho tôi!"
Anh quay đầu nhìn về phía Edward. "Này bạn trẻ, có hứng thú cùng tôi đi cứu thế giới không?"
"Đương nhiên rồi, bạn của tôi!" Edward mỉm cười, dùng tay gõ nhẹ lên hình ảnh ảo lập phương màu xanh nhạt trước mặt. "Chẳng phải tôi đến là vì thứ đồ chơi này sao?"
***
Giữa dãy núi Erzgebirge, biên giới Đức và Séc. Dãy núi này, vốn chứa đựng nhiều loại quặng kim loại, đã phải trả một cái giá đắt vô cùng vì sự phát triển của nền văn minh công nghiệp nhân loại. Những ngọn núi từng xanh tươi rợp bóng, giờ đây chỉ còn lại vô số đường hầm gập ghềnh, đen kịt.
Sâu trong những đường hầm của dãy núi hoang tàn vắng vẻ này, trong một hang động khổng lồ ẩn mình, có hàng trăm nhà nghiên cứu mặc áo blouse trắng và hơn một ngàn lính canh vũ trang đầy đủ, tiếng máy móc lắp ráp ồn ào cùng không khí khẩn trương của dòng người qua lại, khiến nơi đây trở nên vô cùng náo nhiệt.
"Chủ nhân của tôi! Vũ trụ hình vuông thần bí thật sự khiến tôi mở rộng tầm mắt!"
Tiến sĩ Erik Selvig với vẻ mặt cuồng nhiệt chào đón Loki. Có vẻ, cho dù bị Loki nô dịch tâm trí, bản tính khao khát tri thức sâu thẳm trong linh hồn ông vẫn không hề thay đổi. "Nó không chỉ là kiến thức, mà đơn giản giống như hóa thân của chân lý!"
"Không ngờ lũ nhà quê ở cái nơi chết tiệt này lại có chút kiến thức như vậy!" Loki thầm nghĩ trong lòng khi đi đến đối diện tiến sĩ Erik Selvig.
Mặc dù hiện tại Loki vẫn chưa biết rõ Vũ trụ hình vuông thần bí trong tay mình chính là viên Đá Không Gian, một trong Sáu Viên Đá Vô Cực đại diện cho quy tắc vũ trụ. Nhưng một vật phẩm to bằng đầu người có thể mở ra cổng không gian khổng lồ, sở hữu sức mạnh vĩ đại và ẩn chứa kiến thức huyền ảo, Loki vẫn có thể hiểu được. Dù sao, quê hương Asgard của hắn cũng có Cầu Vồng Bifrost có thể mở ra Cổng Không Gian tương tự, thứ mà không biết lớn hơn Vũ trụ hình vuông thần bí này gấp mấy ngàn vạn lần.
Loki không để tâm đến sự kích động của Erik, hắn dùng cây trượng chứa viên Đá Tâm Trí trong tay, chuyển một vài kiến thức về cách sử dụng Vũ trụ hình vuông thần bí để mở cổng không gian mà hắn có được từ người Chitauri, cho lão già tóc bạc trước mặt.
"Nói cho ta biết." Hắn chăm chú nhìn tiến sĩ Erik Selvig đang nhắm nghiền mắt hấp thu kiến thức. "Chúng ta còn cần gì nữa?"
Một lúc sau, tiến sĩ Erik Selvig mở mắt ra, một tia sáng trí tuệ lóe lên trong ánh nhìn của ông. Cuối cùng ông cũng đã bình tĩnh lại khỏi trạng thái cuồng nhiệt vừa rồi. "Chúng ta còn cần một lượng lớn nguyên tố 'Y', thứ có thể sản sinh phản vật chất!"
Loki nghe vậy khẽ gật đầu, nhìn về phía đặc công "Ưng Nhãn" Barton đang đứng sau lưng hắn. "Vậy đặc công Barton, nói cho chủ nhân ngươi biết, giờ chúng ta có thể làm gì?"
Giọng hắn tràn đầy kiêu ngạo.
"Ở Stuttgart, Đức." Barton nhanh chóng lục tìm trong trí nhớ mục tiêu, "Nơi đó có thể chứa tới một phần ba trữ lượng nguyên tố 'Y' của toàn châu Âu! Nhưng chúng ta cần một con mắt để mở cánh cửa cơ mật của kho chứa đó!"
"Hả? Con mắt đó ở đâu?" Loki trong ánh mắt tràn đầy tà ý.
Đặc công "Ưng Nhãn" Barton giơ lên chiếc điện thoại quân dụng dày đặc trong tay, trên đó hiển thị một tin tức hắn đã tra được: thời gian tổ chức một buổi tiệc xa hoa đang lưu hành ở Stuttgart. "Hai giờ nữa, số 28 đường Hanover! Tuy nhiên nơi đó rất đông người, vì lý do an toàn... chúng ta nên bí mật tiến đến!" Barton cẩn thận đề nghị.
"Không!" Loki tà mị cười nói. "Ta nên tự mình đi thử xem cái tổ chức 'Người Báo Thù' mà ngươi nói kia. Nếu có thể gặp lại người quen cũ." Trong đầu hắn hiện lên hình bóng người áo trắng thần bí từng giao chiến với hắn trên tầng mây.
Khi vừa đến Trái Đất, Loki từng lầm tưởng rằng có rất nhiều người như vậy trên địa cầu, còn cố ý chuẩn bị kỹ lưỡng để ẩn mình một thời gian ngắn. Nhưng từ miệng Barton, một quản lý cấp cao của tổ chức đặc công lớn nhất toàn cầu này, khi biết được những người phi phàm đó chẳng qua chỉ là vài ba con mèo lớn mèo nhỏ, sự cuồng ngạo trong lòng hắn lập tức không còn bị cố gắng kiềm chế nữa.
"Ta muốn cho hắn biết, đắc tội với ta sẽ lợi hại đến mức nào!"
Ngay lập tức, thần lực đặc trưng của Asgard bao phủ "Ưng Nhãn" Barton, kéo theo tiếng nổ cực lớn, Loki không chút che giấu bay thẳng ra khỏi hang động, đối mặt màn đêm, lao vào tầng mây mưa dày đặc trên bầu trời, bay về phía thành phố Stuttgart của Đức.
Ngay khi Loki và Barton vừa mới bay xuyên qua những tầng mây dày đặc phía trên. Trên một ngọn đồi nhỏ cách cửa hang không xa, bóng dáng chàng trai tóc đỏ Godric và lão già rắn Salazar xuất hiện từ giữa lùm cây cỏ khô. Chiếc áo choàng pháp sư màu đen khiến họ, dù không thi triển ma pháp ẩn thân, vẫn có thể hòa mình hoàn hảo vào màn đêm.
"Quả nhiên đúng như lời Edward đại nhân nói, bọn họ đã rời đi rồi. Vậy thì, cũng là lúc chúng ta hành động rồi! Miếng Phù Văn ma pháp mini mà Edward đại nhân cần đặt, nhất định phải dán chặt vào bản thể của Long chi bảo ngọc!"
Godric và Salazar liếc nhìn nhau, cùng lúc khẽ gật đầu, hướng về lối vào hang động sáng rực ánh đèn mà bước đi.
Quý độc giả xin lưu ý, bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free.