(Đã dịch) Chủ Thần Đích Vị Diện Xuyên Việt Chi Lữ - Chương 97 : Hù dọa
Tạch! Tạch! Tạch!
Hắc Quả Phụ Natasha điều khiển chiến cơ bay lượn hình côn lơ lửng giữa không trung. Từ dưới khoang lái, một trận bão kim loại thần tốc từ Hỏa Thần hạng nặng liên tục xả đạn xuống chiến trường nơi Loki và Captain America đang giao chiến.
Dĩ nhiên, uy lực của loại vũ kh�� này chẳng thể gây ra chút thương tổn nào cho Loki, kẻ đang được thần lực Asgard bao bọc. Thế nhưng, chúng cứ như lũ muỗi "vo ve" bên tai Loki, khiến hắn, dù đang vây đánh Captain America mà chẳng gặp thương tổn chí mạng nào, cũng cảm thấy phiền não.
Bộp!
Đó là tiếng Captain America ngã vật xuống đất. Loki tạm thời ngưng công kích Captain America. Toàn thân hắn được thần lực Asgard bao bọc, gần như mỗi giây đều phải đối mặt với hàng trăm viên đạn từ bão kim loại bắn phá từ trên cao.
"Nắm đấm ta chẳng thể hạ ngươi, vậy để ngươi nếm thử uy lực của Ma Trượng ta!"
Loki bỏ mặc Captain Steven đang ngã trên đất, liếc nhìn chiếc chiến cơ hình côn trên không với ánh mắt thâm độc, rồi sải bước đi về phía cây Ma Trượng Tâm Linh hắn vừa cắm xuống.
"Chết tiệt!"
Natasha vừa chứng kiến uy lực của cây Ma Trượng Tâm Linh đó, trong khoang lái chiến cơ hình côn, sắc mặt nàng đại biến. Nàng chẳng thể đảm bảo, thân thể Captain America rốt cuộc có thể chống chịu được công kích năng lượng đặc thù màu lam nhạt do Ma Trượng Tâm Linh phóng ra hay không.
"Không thể để hắn tiếp cận 'Baton' đó!"
"Chuẩn bị tên lửa đối không 'Alpha'!"
Gương mặt xinh đẹp rạng ngời anh khí của Natasha giờ đây đanh lại. Nàng nhanh chóng ra lệnh cho phi công phụ trách hệ thống vũ khí trên chiến cơ, người đang ngồi bên cạnh.
"Nhưng thưa sĩ quan, uy lực của tên lửa 'Alpha'..."
Vị phi công kỳ cựu của chiến cơ hình côn lộ vẻ khó xử. Trong lòng hắn hiểu rõ uy lực của tên lửa đối không Alpha: sóng xung kích cực mạnh sau khi mục tiêu trúng đạn và phát nổ đủ sức biến công trình kiến trúc trong bán kính hơn trăm mét thành bình địa. Mà bọn họ đang bay ở độ cao thấp, chỉ khoảng ba mươi mét. Điều đó có nghĩa là, sau khi tên lửa nổ tung, chiếc chiến cơ hình côn này hoàn toàn không thể thoát khỏi bán kính nổ của tên lửa!
Hắn chỉ là một phi công tinh nhuệ bình thường, chứ không phải quái vật sở hữu thân thể cường hãn như Natasha hay Captain America, những người được trải qua thí nghiệm gen.
Đúng lúc hắn đang cầm bộ phóng tên lửa, còn đang do dự không quyết, đột nhiên, đèn tín hiệu điều khiển màu xanh lá trong buồng lái đột nhiên chuyển thành màu đỏ.
"Hãy đến bên ta, đưa tay cho ta!"
"Vì ta là người có thể đốt cháy tim ngươi!"
...
Một bài ca cũ đầy kình bạo, tràn đầy sức sống và sự sôi động, đột nhiên vang lên trong buồng lái.
"Đặc vụ Romanoff thân mến của ta! Có nhớ ta không?"
Giọng điệu bất cần đời của Người Sắt Tony kịp thời vang lên, khiến khóe miệng đặc vụ Hắc Quả Phụ không khỏi nhếch lên một nụ cười quyến rũ. Đồng thời, người phi công phụ bên cạnh cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Không chỉ trong buồng lái chiến cơ hình côn vang lên tiếng ca hào sảng đó, trên khắp các con phố Hanover, mọi thiết bị âm thanh có thể điều khiển qua Internet đều đồng loạt phát ra bài hát này với âm lượng lớn.
Loki vừa rút Ma Trượng lên, liền nghe thấy tiếng ca sôi động, bùng nổ vang khắp đường phố, lập tức cảm thấy khó chịu.
"Này! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ta đang xâm lược Trái Đất, muốn nô dịch toàn bộ nhân loại!"
Nhạc nền lúc này chẳng phải nên là những khúc ca hùng tráng, đầy tính chiến đấu, tràn ngập tinh thần ph���n kháng như "Vùng lên, hỡi những nô lệ đói khổ, lạnh lẽo! Vùng lên, hỡi những người cùng khổ trên toàn thế giới! Máu đã sôi sục, hãy vì chân lý mà chiến đấu!" sao?
Loki lập tức cảm thấy bị thế giới này coi thường.
Khuôn mặt hắn chùng xuống. Hắn giơ cao Ma Trượng Tâm Linh, ngọn lửa năng lượng màu xanh lam nhạt nóng bỏng hội tụ ở mũi nhọn Ma Trượng, nhắm thẳng vào chiếc chiến cơ hình côn trên bầu trời.
Đúng lúc Loki chuẩn bị giơ tay phải lên và phóng một phát về phía chiếc máy bay nhỏ trên trời...
Rầm!
Một dòng hạt năng lượng nhiệt độ cao hung hăng va vào bộ khải giáp kiểu Bắc Âu cổ điển hoa lệ của hắn, đánh bay hắn, khiến hắn ngã chật vật xuống một bên, đầu chúi xuống.
Loảng xoảng! Loảng xoảng! Hai tiếng vang lớn khi bộ giáp sắt va chạm mặt đất.
Người Sắt đột ngột dừng lại với tốc độ siêu thanh, khiến khói trắng cuộn xoáy quanh bộ giáp sắt của Stark, do ma sát không khí cực nhanh, bao quanh Người Sắt đang quỳ một gối, từ từ bốc lên không trung!
Trên mặt nạ lạnh lùng của Người Sắt, hai cặp mắt điện t��� màu xanh đậm lóe lên hàn quang lạnh lẽo, hình tượng siêu anh hùng đầy cơ giới và lãnh khốc đã được Tony thể hiện một cách sảng khoái và triệt để trong khoảnh khắc!
"Màn thể hiện này không tệ! Ta cho mười điểm!"
Bên cạnh chiến cơ hình côn, một thân ảnh áo bào trắng có ánh kim cũng lặng lẽ xuất hiện.
Edward chậm hơn Người Sắt vài giây, là bởi Tony đột nhiên tăng tốc để khoe mẽ.
Từ trong chiến cơ hình côn, Natasha cũng phát hiện người đàn ông áo bào trắng bên cạnh. Nàng vô tình liếc mắt đánh giá thân ảnh tiêu sái đang lơ lửng giữa không trung của Edward.
Dĩ nhiên, không phải Hắc Quả Phụ để ý Edward, mà là đang lén lút thu thập dữ liệu năng lực của Edward cho cục S.H.I.E.L.D.
Người Sắt Tony đứng thẳng người.
Rắc! Rắc! Vài tiếng.
Đó là tiếng khoang vũ khí trên bộ giáp sắt nhẹ nhàng mở ra.
Ở hai bên cánh tay Tony xuất hiện hai khẩu súng phóng tên lửa cỡ nhỏ. Tại hai vai, những lỗ bắn đặc chủng dày đặc đều chĩa thẳng vào Loki.
Loki chậm rãi bò dậy từ mặt đất, vừa đứng vững, hắn tức giận quay đầu lại, thì sắc mặt bỗng nhiên hoàn toàn thay đổi khi thấy Tony.
Trên bầu trời, trong nhận thức tinh thần của Edward, những vũ khí của Tony toát ra hồng quang năng lượng nhàn nhạt mà người thường không thể phát hiện bằng mắt thường. Loại năng lượng hồng quang này hơi khuấy động không gian, phát ra sóng vi ba năng lượng quỷ dị.
"Dao động này, sao lại khiến ta cảm thấy quen thuộc đến vậy?"
Edward nghiêng đầu, hắn cảm giác mình đã từng cảm nhận loại dao động này ở đâu đó!
Chờ đã, Edward mắt sáng lên, khóe miệng nở một nụ cười.
Hắn cuối cùng cũng nhớ ra đã từng phát hiện ở đâu rồi.
Dao động năng lượng màu đỏ nhạt này, dĩ nhiên là...
"Hoàng Hôn Của Chư Thần!"
Thần sắc Loki thoáng qua vẻ kinh hoảng.
Không sai, những vũ khí trên người Tony chính là được chế tạo từ những mảnh vụn của "Kẻ Hủy Diệt" mà Edward đã đưa cho hắn sau khi kịch bản Thor giáng lâm xảy ra. "Hoàng Hôn Của Chư Thần" là năng lực đặc hữu của Kẻ Hủy Diệt. Loại năng lượng này có thể khiến thần lực Asgard và phần lớn năng lượng khác trong vũ trụ trở nên vô hi��u trước nó.
Cùng lúc đó, từ chiếc vòng tay Alice trên tay Edward, cũng truyền đến giọng nói đắc ý khoe khoang của Tony.
"Thế nào, Edward, đây chính là vũ khí bí mật ta dùng để đối phó lũ người ngoài hành tinh đó, không tệ chứ!"
"Hơn nữa, những vật liệu ngươi đưa cho ta, ta dùng vào vũ khí chẳng qua là những mảnh vỡ vụn vặt. Còn những khối kim loại ngoài hành tinh lớn đó, ta dùng chúng để chế tạo..."
"Sao có thể được! Các ngươi chẳng qua là một lũ kiến hôi! Sao có thể biết sử dụng thủ đoạn của 'Kẻ Hủy Diệt'!"
Tiếng hét hoảng sợ của Loki đã cắt ngang lời lải nhải của Tony bên tai Edward.
"Này! Ngươi thử gọi một tiếng 'kiến hôi' nữa xem! Đồ nai con ngốc nghếch!"
Công tử phong lưu Tony và Tà Thần Loki, điểm tương đồng duy nhất có lẽ chính là ở một vài khía cạnh, cả hai đều là những kẻ lòng dạ hẹp hòi, chỉ lấy mình làm trung tâm.
Cho nên, Tony, kẻ đang khoe mẽ mà bị cắt ngang, liền gằn giọng không thiện chí với Loki.
Loki, kẻ bị hồng quang "Hoàng Hôn Của Chư Thần" từ vũ khí của Tony dọa cho sợ, đầu óc có lẽ vẫn còn đang ngẩn ngơ. Dù sao theo Loki thấy, trên địa cầu có người sử dụng thứ khoa học kỹ thuật phá vỡ lá chắn năng lượng thuộc hàng tối cao, đỉnh cấp ngay cả ở Asgard, thật không thể tưởng tượng nổi vậy. Điều đó giống như việc một người địa cầu phát hiện một con kiến đang vác quả bom hydro 100 megaton vậy, thật không thể tưởng tượng nổi.
Đầu óc hắn nhất thời ngừng trệ. Hoàn toàn không nghĩ tới, cho dù những vũ khí Tony chế tạo có thể xuyên phá vòng phòng ngự thần lực Asgard của hắn, thì uy lực của chúng, đối với thân thể Tà Thần đã có thể cưỡng ép xuyên qua cổng không gian, lại chẳng thể gây ra bất kỳ tổn thương nào! Giống như một viên đạn súng ngắn P54 có thể xuyên thủng trường phòng ngự của chiến hạm tinh tế, với uy lực đó, dù có đánh trúng, thì có thể gây ra thương tổn gì cho lớp giáp ngoài dày đặc của chiến hạm tinh tế chứ?
Edward trên trời sớm đã nhìn thấu tất cả, hắn chỉ cười mà không nói lời nào, ngồi nhìn Loki với vẻ mặt ngây ngốc giơ hai tay lên, bị Hắc Quả Phụ Natasha đã hạ xuống đường phố áp giải lên chiến cơ hình côn.
Tony nhàm chán đứng một bên đùa cợt Captain America Steven, thế nhưng khuôn mặt nghiêm túc của Captain America hiển nhiên khác xa với thế giới quan của công tử phong lưu kia, khiến Edward cảm thấy cuộc đối thoại của họ cứ như ông nói gà bà nói vịt.
Dù sao đi nữa, Loki lần đầu tiên công khai lộ diện, cứ thế mà đầu voi đuôi chuột.
Edward cũng đi theo Tony vào trong khoang lái chiến cơ hình côn. Khi đi ngang qua Loki đang bị trói hai tay, phát hiện hắn vẫn còn hai mắt vô thần nhìn xuống mặt đất, đắm chìm trong suy nghĩ như đã gặp quỷ: nếu nhân loại có hàng ngàn vạn quân đội, ai nấy đều sở hữu loại vũ khí như của Tony, thì ta còn thống trị Trái Đất thế nào được nữa, căn bản là không thể nào! Hắn hoàn toàn chìm đắm trong cảm xúc thất bại xám xịt ấy.
Hoàn toàn không chú ý tới Edward, người vừa rồi quyết đấu với hắn giữa tầng mây, đã đi ngang qua bên cạnh mình.
Chiếc chiến cơ hình côn vững vàng lướt lên không trung, ống xả ở đuôi phun ra dòng hạt năng lượng cực nóng, xẹt qua bầu trời như một tia chớp đen, bay về phía trụ sở tổng bộ của S.H.I.E.L.D.
"Chuyện này không ổn rồi!"
"Đòn đả kích này chẳng phải quá lớn rồi sao!"
Nhìn Loki trước mắt chẳng còn chút ý chí chiến đấu nào, tỏa ra một luồng khí tức chán chường sau khi mộng tưởng tan biến, Edward thầm nghĩ trong lòng rằng không ổn, chuyện này có thể không phù hợp với kế hoạch để Loki làm "cái nồi đen lớn".
Mặc dù rất muốn hét lớn vào mặt Loki câu danh ngôn lập chí nổi tiếng của một thế giới Trung Quốc từng nói: "Giấc mơ của ngươi là gì!", để Loki đạt tới cảnh giới "thể hồ quán đính", một lần nữa nhóm lên ngọn lửa mộng tưởng hừng hực trong lòng Tà Thần.
Nhưng để không phá hỏng hình tượng bạn bè siêu anh hùng và chính nghĩa vĩ đại của người đồng đội, Edward chỉ đành kìm nén những lời này xuống đáy lòng.
Rầm! Bên ngoài chiếc chiến cơ hình côn đang bay nhanh, một tiếng sấm sét khổng lồ chợt vang lên, đinh tai nhức óc.
"Khoan đã...!"
Tiếng sấm chớp giật bất ngờ nổ vang, mang lại cho Edward một tia linh cảm, hai mắt hắn sáng rỡ.
"Có rồi! Nếu là hắn tới... vậy thì..."
Bản dịch tinh tế này được truyen.free giữ quyền, mọi hành vi sao chép đều không được phép.