Trên bầu trời, trong những đám mây đen kịt nặng nề, từng đạo từng đạo thiểm điện màu tím nhạt xẹt qua không trung, để lại những vệt dài như sợi chỉ. Tiếng sấm vang dội liên hồi, vang vọng bên tai Đội trưởng và Hắc Quả Phụ cùng những người khác, khiến màng nhĩ rung lên bần bật. Cho dù là cách khoang lái kiên cố của chiếc phi cơ chiến đấu Quinjet, người ta vẫn không khỏi cảm thấy trong lòng mơ hồ dâng lên một cỗ kính sợ thiên nhiên.

Mãi cho đến sau nửa ngày bay lượn, chiếc phi cơ chiến đấu mới thoát khỏi vạt mây mưa đó. Lúc này, sắc trời đã hoàn toàn tối đen. Vô số tinh tú lấp lánh bao quanh vầng trăng sáng ngời, và trên biển mây, trong khoang phi cơ chiến đấu Quinjet, tất cả chìm vào tĩnh lặng.

"Natasha, hắn có nói gì không?"

Hắc Quả Phụ đang chuyên tâm lái phi cơ, bên tai nàng chợt truyền đến tiếng nói của Cục trưởng Nick Fury.

Natasha liếc nhìn kính chiếu hậu phía trên, phát hiện Loki vẫn ôm đầu, một bộ dáng vẻ u sầu.

Nàng nhẹ nhàng lắc đầu, hồi đáp.

"Không có, Cục trưởng, trông hắn lúc này không có vẻ gì là hào hứng cho lắm!"

"Vậy thì mau chóng đưa hắn về đây. Bộ trưởng Ngoại giao Đức ở Cựu lục địa đã gửi công hàm kháng nghị tới Đại sứ quán Mỹ tại Đức rồi!"

Dù đó không phải là tin tức tốt lành gì, nhưng giọng nói của Cục trưởng Nick Fury vẫn bình thản, dường như chẳng hề bận tâm chút nào đến lời kháng nghị của nước Đức. Nếu không phải Đức vừa rồi thông qua EU gây một chút áp lực cho chính phủ Mỹ, thì có lẽ Cục trưởng Nick Fury còn chẳng buồn gọi điện thoại thúc giục. Những quốc gia nhỏ bé không đủ trọng lượng còn chưa đủ tư cách để một Cục trưởng S.H.I.E.L.D., vốn là một trong Ngũ Đại Cường Quốc, bận tâm.

"Tại sao ta cảm thấy có gì đó là lạ?"

"Phải chăng hắn đầu hàng quá dễ dàng?"

Đội trưởng với thân hình cao lớn uy mãnh, trong bộ đồng phục màu xanh, nhíu mày.

"Đừng nghĩ nhiều!"

Tony không chút khách khí khoác vai Đội trưởng.

"Ngươi có biết sức mạnh của ta đến mức nào không?"

"Ta cho ngươi biết, lão cổ hủ. Ngươi những năm này đã bỏ lỡ không ít phát minh mới đấy!"

"Thật sao?" Đội trưởng không hề cảm kích thủ đoạn thân mật này của Tony.

Hắn có chút thô bạo đẩy tay Tony ra.

"Ta cũng không cho rằng người ngoài hành tinh này sẽ đơn giản như vậy..."

"Rầm!" một tiếng, lôi đình nổ vang trời.

Tiếng nổ lớn khiến toàn bộ chiếc phi cơ chiến đấu Quinjet rung lắc dữ dội trên không trung.

Chuyện gì đang xảy ra?

Natasha ở ghế lái vô cùng nghi hoặc. Lúc này họ đã rời khỏi vạt mây mưa đó từ rất lâu rồi, ánh trăng chiếu rọi bầu trời bao la vạn dặm không một gợn mây. Bao la là thế, làm sao có thể đột nhiên xuất hiện một tia chớp được chứ?

"Đáng chết, tại sao lại là hắn đến."

Tựa hồ tiếng sấm này cuối cùng đã đánh thức Loki khỏi dòng suy nghĩ chán chường. Hắn chợt ngẩng đầu lên, không khỏi lẩm bẩm thành tiếng.

"Ngươi đang nói gì?"

Chưa kịp để Iron Man tiến lên hỏi rõ, hắn đã bị Edward đứng một bên thò tay ngăn lại.

"Ta nghĩ, kẻ giáng sấm sét sắp xuất hiện kia, ngươi hẳn là không thích phải không?"

"Ta nói không sai chứ, con trai của Odin – Loki?"

Lúc này Loki mới phát hiện ra Edward, liền kinh ngạc thốt lên.

"Lại là ngươi? Pháp sư Trung Đình!" Trong ánh mắt hắn hiện lên một tia kiệt ngạo bất tuần.

"Bất quá có một điều ngươi nói sai rồi, ta không phải là cái tên con trai râu ria xồm xoàm của Odin đó, ta là Vương, là Vua của Thần Vực!"

Trong giọng nói của Edward, cố ý để lộ ra một tia trào phúng.

"Một vị Vua như ngươi sao? Những Cuồng Chiến Sĩ kiêu ngạo của Thần Vực kia, e rằng sẽ không chấp nhận một kẻ như chó nhà có tang hay một tên tù nhân trở thành người lãnh đạo của họ!"

Lời trào phúng của Edward đối với Loki, trong nháy mắt đã gây ra ba mươi lần Bạo Kích, khiến thần thái trong đôi mắt ti hí của hắn chợt tối sầm lại.

Ngồi ở ghế lái một bên, Natasha dựng thẳng tai, vẫn luôn im lặng lắng nghe. Nhưng tiếc thay, trong cuộc đối thoại giữa Edward và Loki, có một đống lớn danh từ xa lạ khiến nàng khó hiểu.

Nàng biết Thần Vực có ý nghĩa gì, dù sao đi nữa, sau khi trở về từ thị trấn nhỏ New Mexico đầy mê hoặc, Cục S.H.I.E.L.D. cũng đã thu thập được một số tài liệu về Thần Vực. Nhưng Trung Đình là gì? Pháp sư là gì? Natasha cũng biết cái tên Odin vĩ đại, nhưng liệu Odin mà Edward và người ngoài hành tinh này nhắc đến có phải là Odin trong thần thoại kia không? Nếu đúng là như vậy...

Chưa kịp để Natasha vội vàng khởi động thiết bị ghi âm giọng nói trên phi cơ, ghi lại cuộc đối thoại giữa Edward và Loki.

Theo tiếng "Rầm!" nhỏ. Toàn bộ thân phi cơ chiến đấu Quinjet lại chấn động.

Trừ Edward lộ ra một tia hiểu rõ trong lòng và Loki trên mặt nở nụ cười khổ sở, những người khác đều khó hiểu.

"Ta ra ngoài xem một chút."

Iron Man Tony vũ trang đầy đủ, mở cửa khoang.

"Khoan đã!"

Chưa kịp để Đội trưởng nói hết lời khuyên can, một thân ảnh tóc dài bay bổng, thường thấy ở các ca sĩ nhạc Rock phi chính thống trong phim ảnh, đã xuất hiện ngay ngoài cửa khoang.

Lôi Thần Thor khí phách ngời ngời, lại một lần nữa giáng lâm!

Thor khoác chiến bào Thần Vực lấp lánh ánh bạc, sau lưng là chiếc áo choàng màu đỏ thẫm, mặt mũi nghiêm nghị, nhanh chóng tiến về phía Loki trong khoang phi cơ.

"Đoàng!" một tiếng, Thor không chút khách khí vung búa đánh bay Iron Man, người đang cố gắng tiến đến hỏi chuyện.

Hắn tiến lên một bước, tóm lấy cổ Loki, mang theo hắn bay ra ngoài khoang.

"Tên man rợ chết tiệt!"

Rắc! Rắc! Mấy tiếng vang nhẹ.

Tony Stark nổi giận đùng đùng đội mũ bảo hiểm lên.

"Bình tĩnh, Stark! Hắn ta là người cùng phe!"

Rõ ràng là, Đội trưởng hiển nhiên đã được Cục S.H.I.E.L.D. thông báo trước rằng Thor từng có tiếp xúc hữu hảo với họ tại thị trấn nhỏ New Mexico, thậm chí đã lập lời minh ước. Đội trưởng đương nhiên không muốn vì cơn nóng giận nhất thời của Stark mà cắt đứt mối quan hệ hữu hảo này.

"Ta biết!"

Giọng nói của Tony tràn đầy nộ khí.

"Nhưng ta sẽ cho hắn biết, thực lực của minh hữu hắn là như thế nào!"

Vừa dứt lời, từ những lỗ phun ở tay và chân của bộ giáp thép, những ngọn lửa xanh lam nhạt phun ra, cả thân ảnh hắn lao vút, đuổi theo hướng Thor vừa bay đi.

Thấy Tony đã đi xa, Đội trưởng sợ tên công tử bột ngang ngược kia phá hủy mối hữu nghị truyền thống giữa Trái Đất và Thần Vực. Hắn cắn răng một cái, vác túi dù lên lưng, nhảy khỏi máy bay theo hướng Tony.

Ặc! Edward ở một bên bất đắc dĩ nhìn tất cả những điều này.

Chẳng lẽ ta lại không có cảm giác tồn tại đến vậy sao?

Hắn dùng ánh mắt vô tội nhìn về phía Hắc Quả Phụ ở ghế lái phía trước. Đúng lúc Natasha cũng đang xoay đầu lại, chuẩn bị xem xét tình hình phía sau khoang.

Vừa đúng lúc nhìn thấy ánh mắt nhỏ vô tội, tràn đầy sự im lặng cùng vẻ bị mọi người lãng quên của Edward, khóe môi Natasha không khỏi cong lên một nụ cười duyên dáng.

Nàng nhún vai, nói.

"Edward các hạ, ngài biết đấy, ta nào có thể quản được bọn họ!"

"Huống hồ, trong số họ, còn có một vị Thần trong truyền thuyết nữa chứ!"

Được rồi! Lời ngươi nói thật có lý, khiến ta không thể phản bác!

Edward mang theo nét mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, thôi thúc Bạch Ngân Đỉnh Giai Tinh Thần Niệm Lực mênh mông bao bọc lấy thân thể, rồi cũng theo đó bay ra khỏi khoang, hướng về nơi những siêu anh hùng kia vừa hạ xuống. (Còn tiếp...)

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.