Giữa phong tuyết ngập trời, một đạo quân cắm cờ Lam Long rầm rập tiến bước trên con đường dài. Xa xa, đường nét sừng sững của thành Hàn Băng đã thấp thoáng hiện ra.

Lời khiêu khích của bộ lạc Đông Lang trước đó đã khơi dậy cơn thịnh nộ của vị Chinh Phục vương vĩ đại. Theo mệnh lệnh của ngài, một đạo quân hùng mạnh hơn vạn người, chẳng đợi đến đầu xuân đã kéo đến biên giới phía bắc Highland, nơi duy nhất còn kháng cự Chinh Phục giả William.

Cái lạnh thấu xương cùng với bão tuyết, trong thời đại cổ xưa này, chính là một tai ương khủng khiếp cho việc hành quân. Mặc dù toàn bộ binh lính Lam Long đều khoác lên mình áo choàng dày cộm và dùng bao bố bọc kín binh khí, song nhiệt độ khắc nghiệt vẫn khiến họ run bần bật.

Gió tuyết ào ào thổi qua. Trước Hàn Băng bảo, bỗng hiện ra một hàng bóng đen. Họ khoác da sói, ánh mắt lóe lên sắc xanh biếc, dưới màn trời u ám, trông chẳng khác nào một bầy sói đói.

"Carter tù trưởng!"

Weron Wellington, Bá tước mới nhậm chức của Hàn Băng bảo, phả ra luồng hơi trắng, nhìn những đỉnh băng nhọn hoắt, bất mãn càu nhàu: "Chúng ta căn bản không cần ra khỏi thành tác chiến. Chỉ cần vững vàng canh gác Hàn Băng thành, Đông Thần sẽ tự khắc giúp chúng ta xua đuổi và trừng phạt kẻ địch."

"Các dũng sĩ bộ lạc Đông Lang không phải những con cừu yếu ớt phương nam, chỉ biết rúc đầu trong thành đá!" Carter ngạo mạn cười vang, rồi giải thích: "Các Phong Bạo võ sĩ của ta đã truyền tin về. Đối phương hành quân ròng rã, chẳng được nghỉ ngơi bao lâu. Thân hình mập mạp, đến cả đao kiếm cũng trở thành gánh nặng của chính họ, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ mất mạng! Hơn nữa, quân số của họ chưa đầy một vạn!"

Weron nhìn về phía sau. Về phần phía chúng ta, ngoài hai ngàn Phong Bạo võ sĩ của bộ lạc Đông Lang và ba ngàn quân tôi tớ, chính Weron cũng dẫn theo một đám quân liên minh ô hợp, gộp lại cũng được vạn người. Càng then chốt hơn là, quân ta toàn là thanh niên phương Bắc, quen với khí hậu giá lạnh. Hàn Băng thành lại ở ngay phía sau, sau khi nghỉ ngơi và ăn uống no đủ, từng người trong số họ đều sắc mặt hồng hào, thể lực dồi dào.

"Nếu như chúng ta đánh bại và giết chết Chinh Phục vương..."

Đôi mắt Weron bỗng sáng rực.

"Không, không... Bằng hữu của ta. Sao chúng ta phải giết chết hắn? Bắt sống một Vương giả, hay là đánh bại đại quân của hắn, gieo vào lòng hắn nỗi nhục nhã vĩnh viễn không thể gột rửa, chẳng phải thú vị hơn sao?" Ánh mắt Carter lấp lánh như sao: "Ta không thể cai trị Highland và Phong Huỳnh, nhân lực bộ lạc vẫn còn quá ít. Nhất định phải để hắn giao ra càng nhiều lương thực và vũ khí, trang bị cho chúng ta. Đợi đến khi ta thống nhất Cape of Storms, trở thành Phong Bạo Vương, ta mới xuôi nam, tiếp tục công việc tổ tiên ta đã làm dở!"

Hắn nhìn Bá tước Weron có vẻ hơi bất an, Carter trấn an: "Đương nhiên... Cho dù ta thống nhất toàn bộ đại lục, ngươi cũng sẽ là Đại tù trưởng Highland do ta sắc phong. Dĩ nhiên, ngươi có thể đổi thành Công tước, Thân vương hay bất cứ tước hiệu gì khác..."

"Vĩ đại Phong Bạo vương, ta chắc chắn sẽ toàn lực phò trợ ngài!" Một tia tham lam thoáng hiện trên gương mặt Weron, hắn chợt nghiến răng nói.

Có thể trở thành Công tước Wellington, hành sử quyền thống trị toàn bộ Highland, chuyện như thế, hắn chỉ dám nghĩ đến trong những giấc mơ đêm tối. Nhưng hiện tại, dường như đã có một tia khả năng thành hiện thực, chỉ cần hắn có thể đánh bại đạo đại quân trước mắt.

"Bọn họ đến rồi!"

Carter tù trưởng cưỡi trên lưng một con Tọa Lang cao lớn, dẫn dắt các Phong Bạo võ sĩ ti��n lên, chú ý đến người đàn ông dưới lá cờ Lam Long, toàn thân áo giáp xanh lam, một người đàn ông mà ngay cả phong tuyết cũng không thể khuất phục.

"Ta, Carter • Basis • Maktoum • Molderle, hậu duệ của Phong Bạo Vương Thượng Cổ, thủ lĩnh bộ lạc Đông Lang, người sẽ thống trị Bạo Giác trong tương lai, nhân danh Phong Bạo Vương hiện tại, ta ra lệnh cho ngươi, hỡi quý tộc yếu ớt phương nam kia, hãy quỳ xuống và thần phục ta ngay lập tức! Ta sẽ ban cho ngươi vinh quang khôn lường, đồng thời ban thưởng cho ngươi quyền cai quản Phong Huỳnh phương nam."

"Ác ác!"

Rất nhiều Phong Bạo võ sĩ của bộ lạc Đông Lang đồng loạt gầm lên, theo sau là tiếng reo hò của đám nô bộc. Mỗi một Phong Bạo võ sĩ trong bộ lạc Đông Lang đều là người có địa vị cao, thường có vài nô lệ hầu hạ. Trong thời bình, những kẻ hầu này bảo dưỡng vũ khí, chăn dê, thậm chí khi chiến tranh nổ ra cũng phải mặc giáp ra trận. Vì muốn có địa vị cao hơn, họ thường tỏ ra điên cuồng hơn cả chủ nhân mình.

"Ngươi nói ngươi là Phong Bạo vương!"

Vị kỵ sĩ áo xanh lam bỗng nhiên tiến lên, hiện ra một khuôn mặt anh tuấn vô cùng trẻ tuổi. Sau lưng hắn, rất nhiều kỵ sĩ và binh lính đồng loạt lớn tiếng hô vang tên Chinh Phục vương. Xem ra, đó chắc chắn là William Wallace. Lúc này Ngô Minh, với giọng điệu đầy khiêu khích: "Vậy ngươi, cái gọi là Phong Bạo vương kia, có thể thao túng cơn bão tố giăng kín trời này sao? Nếu không làm được điều đó, ngươi còn dám bắt ta thần phục ư?"

"Gió bão và băng tuyết là do vĩ đại Đông Thần nắm giữ. Ngài giáng xuống những thứ này để thử thách chúng ta. Ngươi dám khinh nhờn Thần linh sao?" Sắc mặt Carter tù trưởng bỗng trở nên âm trầm.

"Đông Thần?" Ngô Minh khẽ mỉm cười, chợt cất cao giọng, tiếng nói vang vọng khắp chiến trường: "Ta là Chinh Phục vương! Dưới trướng đại quân của ta, ngay cả bão tuyết cũng phải khuất phục!"

"Hống hống!"

Ngay khi lời nói vừa dứt, một luồng uy nghiêm khủng khiếp bùng phát từ người Chinh Phục vương. Đó là cảm giác như ánh mắt của một Cự Long viễn cổ đang nhìn chằm chằm, mang theo sức áp bách đáng sợ, khiến những con Tọa Lang của bộ lạc Đông Lang và chiến mã dưới trướng Weron sợ đến tè ra quần.

Một vệt quang ảnh xanh lam khổng lồ nổi lên từ người Ngô Minh, đột ngột bay vút lên trời cao, hóa thành hình dáng một con Lam Long. Đôi mắt nó vàng óng, vảy xanh thẳm. Chỉ cần một cú vỗ đôi cánh thịt khổng lồ, cơn bão tuyết khắp trời liền bỗng nhiên ngừng lại giây lát. Ngay sau đó, mây đen tan đi, ánh nắng đã lâu không thấy lại chiếu rọi xuống.

"Cự... Cự Long!"

Weron trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này. Tuy rằng đã sớm biết huyết mạch của Lam huyết tộc vốn là từ một con Băng Long xanh lam, song sự chấn động khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng này vẫn không gì sánh bằng.

Mà các Phong Bạo võ sĩ của bộ lạc Đông Lang lại hoảng sợ tột độ. Họ anh dũng không sợ, nhưng thứ duy nhất họ kính sợ là Phong Bạo ở tận cùng thế giới. Nhưng hiện tại, họ nhìn thấy gì? Dưới cái bóng của Lam Long khổng lồ, ngay cả Phong Bạo cũng phải thần phục!

"Chinh Phục vương!" "Chinh Phục vương!" ...

Trái ngược hoàn toàn với họ, sau khi chứng kiến cảnh tượng này, đại quân phía sau Ngô Minh bỗng nhiên sĩ khí tăng vọt, họ đồng loạt gõ giáp và khiên, khản cả giọng gào thét.

"Hiện tại, ta mệnh lệnh, tiến công!"

Ngô Minh giơ lên thanh đoạn kiếm bằng đá, một vầng hào quang vàng óng lan tỏa, phủ khắp toàn bộ chiến trường. Trong đội kỵ sĩ, Arthur chấn động toàn thân, cảm nhận được sức mạnh gia tăng mạnh mẽ đang bao trùm, càng không kìm được thốt lên: "Đây là... sức mạnh của Anh linh sao?"

Màn trình diễn của Ngô Minh lúc này cho thấy chỉ khi triệt để mở phong ấn, hắn mới có thể nhận được phúc lành của Anh linh trong Thạch Trung Kiếm. Đồng thời, nhờ có lực lượng Vạn Dân gia trì, sức mạnh gia tăng còn vượt xa khi Arthur vận dụng toàn lực trước đây.

Nhìn thấy tình cảnh này, Arthur cuối cùng đã hoàn toàn nản lòng thoái chí, cũng không còn tâm tư đối đầu với Chinh Phục giả William nữa.

"Giết a!" "Sức mạnh hãy ở bên ta!"

Rất nhiều kỵ sĩ hô vang khẩu hiệu, phát động cuộc xung phong dày đặc, như những mũi tên sắc nhọn. Mà ở đối diện, rất nhiều chiến mã và Tọa Lang đột nhiên khuỵu xuống. Cùng với sự xuất hiện của Cự Long và việc xua tan phong tuyết, đã giáng đòn tâm lý mạnh mẽ, khiến liên quân Đông Lang và Hàn Băng bảo rơi vào hỗn loạn cực độ.

Phốc!

Đối mặt với những cú đâm của trường thương kỵ sĩ, cho dù từng Phong Bạo võ sĩ đều cực kỳ anh dũng, vẫn phải thất bại trước dòng lũ sắt thép được tổ chức chặt chẽ. Những đóa hồng máu tươi nở rộ kịch liệt giữa băng thiên tuyết địa. Dưới ánh nhìn của Lam Long, cái lạnh giá ban đầu dường như đã biến mất.

Tiếp theo sau đội hình kỵ sĩ, là đại quân bộ binh. Họ hô khẩu hiệu, trường mâu giương cao, tiến lên như những bức tường mâu kiên cố. Ở phía trước và phía sau, còn có những Khiên thủ và Cung nỏ thủ chuyên trách, tạo thành từng cỗ máy giết người đáng sợ.

Trước đội hình tác chiến như vậy, cho dù võ nghệ cá nhân của các Phong Bạo võ sĩ có tinh thông đến đâu, cũng tan tác khắp nơi, rất nhanh tử thương vô số.

"Weron? Đáng chết!"

Tuy rằng chiến cuộc bất lợi, nhưng Carter tù trưởng dù sao cũng không phải người thường. Thế nhưng, ngay khi hắn chuẩn bị cùng Bá tước Hàn Băng hợp lực xoay chuyển cục diện, lại phát hiện Weron đã dẫn đám tạp binh của mình cấp tốc chạy về phía cổng thành Hàn Băng. Sự rút lui đột ngột này không chỉ khiến đội hình vốn đã lỏng lẻo của hắn càng thêm tan rã, mà còn triệt để phơi bày các dũng sĩ bộ lạc Đông Lang trước mũi kiếm sắc bén của kẻ thù.

"Giá!"

Nhưng hắn chẳng kịp nghĩ nhiều, bởi vũ dũng phi phàm của hắn, khi một mình chém giết vài kỵ sĩ, đã thu hút sự chú ý của vị Chinh Phục vương kia. Trong nháy mắt tiếp theo, bóng Lam Long khổng lồ nhìn xuống, Chinh Phục vương đã lao tới như một ảo ảnh xanh lam.

"William! William!"

Carter tháo tấm da thú trên người, những thớ cơ bắp trên người anh ta nổi cuồn cuộn lên một cách rõ rệt, khiến anh ta trông như một người khổng lồ nhỏ. Không giống với truyền thừa quý tộc, mỗi tù trưởng bộ lạc, tất nhiên là võ sĩ dũng mãnh nhất trong bộ lạc! Với tư cách Đại tù trưởng bộ lạc Đông Lang, Carter không chỉ có võ lực đủ để phục chúng, mà còn nhờ huyết mạch Phong Bạo vương trong người, thu được một chút năng lực Cuồng Hóa.

Lúc này, hắn vung vẩy cây chùy sắt thô kệch trên tay, tạo thành một cơn lốc đen.

Ầm!

Ngô Minh không hề có ý tránh né, trực tiếp đâm ra Thạch Trung Kiếm trong tay. Dưới ý niệm của hắn, thân kiếm bằng đá nguyên bản bỗng phóng ra quang diễm vàng óng, ngay lập tức bù đắp hình thể, biến thành một thanh đại kiếm vàng rực.

Giữa tiếng kim loại va chạm vang dội, hai luồng sáng vàng và đen quấn quýt lấy nhau, rồi bóng người Carter bị hất văng mạnh ra ngoài. Hai tay hắn trật khớp, chật vật ngã xuống đất, trong mắt vẫn còn nguyên vẻ kinh hoàng tột độ.

"Thần phục? Hoặc là tử vong?"

Kề thanh đại kiếm lên cổ hắn, Ngô Minh lạnh nhạt hỏi. Sức uy nghiêm mạnh mẽ cùng với uy hiếp võ lực khủng bố ấy ngay lập tức gieo một hạt giống tinh thần vào sâu trong lòng Carter.

"Ngài là Vương giả phương nam, ta nguyện ý thần phục ngài!" Nhìn tình cảnh chiến trường một chiều, cùng với hoàn cảnh của bản thân, Carter khàn giọng nói.

"Rất tốt... Mệnh lệnh ngươi bộ hạ lập tức đầu hàng vô điều kiện!" Ngô Minh đứng dậy, phát hiện cổng thành Hàn Băng vẫn còn đang hỗn loạn tưng bừng, trong mắt không khỏi lóe lên hàn quang.

Truyện dịch này được biên tập với tất cả sự tỉ mỉ của truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.