(Đã dịch) Chư Thế Chi Ác - Chương 22: Thư nhà
Đại nhân, trên đời này làm gì có quỷ quái, nếu phụ thân ta biến thành quỷ, sao ta lại không biết được?
Nghe xong, Thường Hưng Đức ngược lại càng cảm thấy Hoàng Thái Sơ đang cố tình che giấu, càng nói càng lộ.
“Ngươi cứ nhận lấy trước đã, ngươi thấy giả cũng không sao, cứ coi như để chúng ta được an ủi chút lòng.”
Thường Hưng Đức liền nhét thẳng tấm ngân phiếu vào tay Hoàng Thái Sơ.
Thấy tấm ngân phiếu bị ép đưa đến tay, Hoàng Thái Sơ đành nhận lấy.
“Cha Nhâm và những người khác…”
Có cái nhìn của Thượng Đế, Hoàng Thái Sơ đương nhiên biết rõ tình hình của Nhậm Chính Niên và những người khác, chỉ là hắn muốn họ được sống khá hơn một chút.
“Yên tâm đi, lát nữa ta sẽ đến nhà bếp dặn dò, để họ mỗi ngày đều có rượu thịt.”
Hoàng Thái Sơ vừa nghe, liền không nói gì thêm nữa, bắt đầu ăn đồ ăn Thường Hưng Đức mang tới.
“Địch Thanh Thiên không tin quỷ thần, không biết hắn sẽ bị giày vò trong ngục bao lâu nữa.”
“Trong khoảng thời gian này, trước tiên đành ủy khuất ngươi ở lại đây. Một thời gian nữa, chúng ta sẽ nghĩ cách để hắn chuyển sự chú ý khỏi ngươi.”
Thường Hưng Đức suy nghĩ rồi nói.
“Nếu như hắn cứ nhất quyết không buông tha ta thì sao?”
Hoàng Thái Sơ nghe Thường Hưng Đức nói ‘chúng ta’, cảm thấy những người trong ngục thật sự sợ cha quỷ của hắn đến mức muốn chết, đều chuẩn bị hợp sức bảo đảm cho hắn.
“Nếu như h��n thật sự quá hung hăng, không chịu buông tha, vậy chúng ta chỉ có thể sắp xếp cho ngươi ‘chết giả’, đưa ngươi rời khỏi ngục.”
Thật ra Thường Hưng Đức còn có một biện pháp cực đoan hơn, đó là để Hoàng Thái Sơ thỉnh cầu cha hắn ra tay giết chết Địch Thanh Thiên.
Tại sao không phải bọn họ ra tay giết? Đương nhiên là vì cái giá họ phải trả sẽ lớn hơn.
Thường Hưng Đức thấy Hoàng Thái Sơ không đáp lời, chỉ chuyên tâm ăn uống, liền lui ra ngoài.
Chờ Thường Hưng Đức vừa đi, Hoàng Thái Sơ liền lặng lẽ cất tấm ngân phiếu vào chiếc giới chỉ không gian ẩn hình.
Ăn uống no đủ, cũng chẳng cần hắn dọn dẹp, tên ngục tốt đã khách khí giúp hắn thu xếp đâu vào đấy.
Nằm trên đệm chăn sạch sẽ, Hoàng Thái Sơ thông qua Tham Lam Phệ Thế Cổ quan sát Địch Thanh Thiên một lúc, thấy hắn quả thật đang tự hành hạ bản thân.
Lúc thì hắn bắt chước tư thế nằm chết của năm người Sử Bá Dịch tại đúng vị trí đó, nếu không bắt chước được thì cố gắng hình dung trong tưởng tượng.
Lúc thì hắn lại tiến vào phòng giam nói chuyện v��i phạm nhân.
Lúc thì lẩm bẩm một mình.
Thấy Địch Thanh Thiên tự giày vò bản thân như vậy, Hoàng Thái Sơ không bận tâm đến hắn, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Mặc dù hắn có thể không ngủ mấy tháng liền, nhưng đã là người thì vẫn nên tuân thủ thói quen sinh hoạt và nghỉ ngơi như người thường.
Ngày thứ hai
Hoàng Thái Sơ nhàm chán ngồi xổm trên mặt đất, dùng niệm tuyến khống chế hai con kiến đang đánh nhau.
Xung quanh hai con kiến đó, có không ít con kiến đứt chi, thân thể tàn phế, rõ ràng Hoàng Thái Sơ đã chơi hư không ít con kiến trước đó.
“Đạp”
“Đạp”
“Đạp”
Có người đi tới.
Hoàng Thái Sơ ngẩng đầu nhìn lên, là Doãn Thiên Dũng, người thân cận của Địch Thanh Thiên.
Doãn Thiên Dũng đi tới cửa ngục, thấy Hoàng Thái Sơ ngồi xổm ở đó, nhìn mấy con kiến đánh nhau.
Hắn cảm thấy Hoàng Thái Sơ thật nhàm chán, lại đi bẻ chân bẻ cẳng mấy con kiến, làm chúng mất phương hướng, rồi đặt chúng chung một chỗ để chúng tự giết nhau. Nhưng nghĩ đến việc bị nhốt trong ngục, đúng là rất nhàm chán, tìm chút việc làm cũng là chuyện thường tình.
“Đi theo ta, đại nhân muốn gặp ngươi.”
Doãn Thiên Dũng mở cửa ngục rồi nói.
Hoàng Thái Sơ đứng dậy hoạt động cơ thể một chút, rồi thản nhiên theo Doãn Thiên Dũng đi.
Người mà Đại nhân lưu tâm, Doãn Thiên Dũng đương nhiên phải để ý đặc biệt, chỉ là trên đường bí mật quan sát, hắn càng thấy kinh ngạc vô cùng.
Cho đến khi Hoàng Thái Sơ được dẫn đến trước mặt Đại nhân, lòng hắn vẫn chưa nguôi bình tĩnh.
“Đại nhân, chẳng phải ngài đã định tội ta là hung thủ, không đưa ta ra pháp trường chém đầu, còn dẫn ta tới đây làm gì!?”
Trong giọng Hoàng Thái Sơ mang theo một tia ý vị khiêu khích.
“Đừng giả bộ, điều cần biết thì ngươi cũng đã biết rồi, cần gì phải giả vờ phẫn nộ bất bình.”
Địch Thanh Thiên bình tĩnh hơn nhiều, như thể không nghe thấy lời lẽ khiêu khích của Hoàng Thái Sơ.
“Đại nhân, ta nghe không hiểu ngài nói cái gì.”
Hoàng Thái Sơ khóe miệng khẽ cong lên, giả ngu nói.
Chỉ là nụ cười nhếch mép đó trông đặc biệt chói mắt.
Doãn Thiên Dũng thấy Hoàng Thái Sơ vừa khiêu khích, vừa tỏ ra không sợ hãi giả ngu, hắn thật muốn rút đao kề vào cổ Hoàng Thái Sơ, hỏi hắn sao lại dám lớn lối đến thế.
“Ta không biết bộ dạng lúc này của ngươi là giả bộ, hay ngươi thật sự cho rằng cái kẻ làm càn trong thiên lao kia chính là phụ thân ngươi.”
“Cứ nghĩ có phụ thân ngươi che chở, ngươi liền không sợ hãi gì.”
Địch Thanh Thiên quan sát biểu cảm của Hoàng Thái Sơ rồi nói.
“Đại nhân, ngài vì tra án mà dùng lời lẽ lừa gạt ta, lại nhốt ta một đêm, nói ta không một lời oán giận thì là giả dối.”
“Sở dĩ ta dám nói chuyện như vậy với ngài, không sợ ngài, đó là vì ta đã biết thân phận của ngài.”
“Thân phận của ngài mới là nguyên nhân ta dám nói chuyện như thế với ngài.”
“Bởi vì ngài là thần thám Địch Thanh Thiên, chỉ cần ta không có phạm tội, dù là ta đối với ngài không lễ phép, ngài cũng sẽ không làm gì ta.”
“Còn về cái gọi là cha quỷ của ta, ha ha, nếu hắn thật sự tồn tại thì ta đã không thể nào bị Sử Bá Dịch và bọn chúng bắt nạt suốt một năm trời rồi.”
Hoàng Thái Sơ nói không chút ��p lực tâm lý nào.
“Ngươi có thể giải thích tại sao ngươi lại đột nhiên thay đổi lớn đến thế không?”
Địch Thanh Thiên mặc kệ trong lòng có tính toán gì, vẫn không thay đổi sắc mặt nhìn Hoàng Thái Sơ.
“Không biết, có lẽ là do con người bị kiềm nén quá lâu, những cảm xúc tiêu cực cực đoan đã buộc người ta phải trưởng thành.”
Hoàng Thái Sơ nghiêm chỉnh nói hươu nói vượn.
Địch Thanh Thiên không đáp lời, mà lẳng lặng nhìn Hoàng Thái Sơ một lúc.
“Hôm nay Hạ Ngục Tư cùng một đám quản ngục đến đây gây áp lực cho ta, bảo ta thả ngươi, nói không có bằng chứng thì không thể giam giữ ngươi như một phạm nhân.”
“Ta đồng ý.”
“Không chỉ ngươi, cả đồng liêu của ngươi ta cũng đã thả. Bây giờ ngươi có thể trở về vị trí đang trực, nhưng không thể rời khỏi thiên lao.”
Địch Thanh Thiên bình tĩnh nói.
Hoàng Thái Sơ nghe vậy, nhún vai, chuẩn bị quay người rời đi.
“Khoan đã, ở đây còn có một phong thư nhà cho ngươi.”
Địch Thanh Thiên gọi lại Hoàng Thái Sơ, lấy một quyển sách trên bàn ra, làm lộ ra một phong thư bị đè ở phía dưới.
Thư nhà!?
Hoàng Thái Sơ nghe nói có thư nhà, có chút ngoài ý muốn.
Đại bá và muội muội thì không thể nào viết thư nhà cho hắn, vậy chỉ có thể là đệ đệ đang đi lính mà thôi.
Nhưng binh lính bình thường không có tư cách viết thư nhà, chỉ có những nhân viên có chức quan trong quân đội mới có thể.
Đệ đệ của h���n làm sĩ quan?
Hắn mới 17 tuổi!
Hoàng Thái Sơ nhìn bức thư trên bàn dài, thấy nó đã có dấu vết bị mở ra.
Đây là chuyện bình thường, thư nhà của sĩ quan có khả năng tiết lộ cơ mật quân đội.
Thư nhà từ quân đội đến tay người nhà, ít nhất phải trải qua ba vòng kiểm duyệt nghiêm ngặt.
Trước khi thư nhà được phát ra từ quân đội, nội bộ quân đội đã xét duyệt một lần, đảm bảo không đề cập đến việc bố trí phòng vệ quân đội hay các vấn đề cơ mật khác, thư mới được gửi đi.
Sau đó đến trạm chuyển phát thư tín, các nha môn, nơi nào cũng có người chuyên trách kiểm duyệt.
Chỉ cần không có vấn đề, thư mới được gửi đến tay người nhà hắn.
Với từng tầng kiểm duyệt như vậy, thư đến tay người nhà ngắn thì mất một hai tháng, dài thì ba bốn tháng.
Đây là với khoảng cách gần, phải biết phương tiện vận chuyển thời cổ đại còn rất kém.
Nếu là đường đi xa, nửa năm, một năm cũng là chuyện thường.
Đây chỉ là đối với sĩ quan trung cấp và hạ cấp mà nói, sĩ quan cao cấp có hình thức xét duyệt khác.
“Thư nhà của ngươi ta đã xem qua rồi, không sao chứ?”
Có thể có quan hệ gì chứ, đã xem trước rồi còn hỏi làm gì.
Bất quá cũng đúng là không có gì đáng để bận tâm, đã qua nhiều vòng kiểm duyệt, nhiều người xem qua, thêm một Địch Thanh Thiên nữa cũng chẳng vấn đề gì.
“Thật không ngờ ngươi lại có một đệ đệ lợi hại như vậy, tuổi còn trẻ đã lên làm bách phu trưởng.”
Địch Thanh Thiên không khỏi đánh giá Hoàng Thái Sơ cao hơn một bậc, có một đệ đệ 17 tuổi mà đã là bách phu trưởng, thật sự không thường thấy.
Bách phu trưởng!
Hoàng Thái Sơ trong lòng nghĩ, đệ đệ mình chắc hẳn đã có một phen kỳ ngộ trong quân đội, hơn nữa kỳ ngộ này còn không nhỏ, mới khiến hắn tuổi còn trẻ đã lên làm bách phu trưởng.
Địch Thanh Thiên sai Doãn Thiên Dũng đưa thư cho Hoàng Thái Sơ, rồi vẫy tay bảo hắn về đọc từ từ.
Hoàng Thái Sơ cầm lấy thư, không chút chậm chạp nào, quay người liền rời đi.
“Thiên Dũng, từ nãy đến giờ sắc mặt ngươi không đúng, ngươi đã phát hiện điều gì trên người hắn?”
Địch Thanh Thiên sớm đ�� chú ý đến tình hình của Doãn Thiên Dũng, hắn thấy sau khi Doãn Thiên Dũng mang Hoàng Thái Sơ đến, vẫn cứ bồn chồn lo lắng.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.