(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 175: Yêu thọ á... Batman cư nhiên cứu Joker thê nhi!
Nếu nhắc đến những siêu phản diện khét tiếng, Joker chắc chắn sẽ đứng đầu danh sách.
Hắn thường chẳng hề phô trương bất kỳ năng lực đặc biệt nào, trước mặt các siêu anh hùng mỏng manh như giấy, nhưng thủ đoạn của hắn luôn khiến người ta khiếp sợ.
Joker dường như là phản diện của Batman; ngay cả với Phương Nguyên trong phiên bản Batman dung hợp hiện tại, nếu để hắn chọn đối thủ có ảnh hưởng lớn nhất đến mình, anh ta gần như chắc chắn sẽ chọn Joker.
Thế nhưng, lai lịch của Joker vô cùng thần bí, tựa như xuất hiện đột ngột từ hư không, ngay cả Bruce Wayne cũng không có bất cứ manh mối nào.
Và giờ đây, Phương Nguyên lại biết được vài điều.
"Ngươi nói là, chuyện này cùng Joker có quan hệ?" Bruce hỏi.
"Haha, anh lại không biết ư?" Phương Nguyên trêu đùa.
Bruce bất đắc dĩ lắc đầu: "Không phải mọi chuyện tôi đều rõ. Có rất nhiều Batman trong các dòng thời gian song song, tôi chỉ trải nghiệm một phần cuộc đời của Batman trong số đó."
Phương Nguyên gật đầu, có thể thấy Bruce này chưa từng trải qua sự kiện "Trò Đùa Chết Người".
Những câu chuyện về nguồn gốc của Joker rất ít, nhưng phiên bản "Trò Đùa Chết Người" là tương đối đầy đủ và chi tiết.
Trong phiên bản này, Joker tên thật là Jon Kohl, một diễn viên hài thất bại.
Bối cảnh có phần giống phiên bản điện ảnh "Joker", nhưng tình cảnh của Jon Kohl lại khá hơn một chút.
Hắn có một người vợ yêu thương là Jani, và Jani còn đang mang thai con của hắn.
Như đã nói ở trên, Jon Kohl là một diễn viên hài thất bại.
Khi anh ta đi diễn hài ở các tụ điểm giải trí, chẳng có khán giả nào cười nổi với những trò đùa của anh ta, khiến không ông chủ nào muốn thuê anh ta nữa.
Đương nhiên, Jon Kohl căn bản không thể nuôi nổi gia đình, chưa kể chi phí sau khi sinh con, ngay cả tiền thuê nhà tháng này anh ta còn chưa đóng nổi.
Đương nhiên, những người như anh ta, ở Gotham hiện giờ đâu đâu cũng có.
Vào lúc này, Jon Kohl gặp hai người đàn ông, họ muốn thuê anh ta dẫn họ lẻn vào và đi xuyên qua nhà máy hóa chất ACE, đến cửa hàng bài bạc gần nhà máy để cướp bóc, hứa rằng sau khi thành công sẽ trả cho Jon Kohl một khoản tiền lớn.
Họ tìm đến Jon vì anh ta từng là trợ lý nghiên cứu ở nhà máy hóa chất, quen thuộc với bố cục các vị trí cảnh giới trong nhà máy.
Không sai, Jon Kohl trước đây từng có một công việc tử tế, và còn rất tốt.
Nhưng anh ta lại dám, ngay cả khi vợ đang mang thai, vẫn từ chức để đi làm diễn viên hài.
Nhìn xem, thế này thì chẳng phải Joker rồi sao?
Phương Nguyên kể cho Bruce nghe những điều mình biết.
Joker có một câu nói rất nổi tiếng: "Chỉ cần trải qua một ngày tồi tệ nhất, bất cứ ai cũng có thể hóa điên."
Jon Kohl đã trải qua một ngày tồi tệ nhất.
Anh ta liều lĩnh làm vậy là vì muốn vợ mình có một cuộc sống tốt đẹp hơn, nhưng trớ trêu thay, vào sáng hôm hành động đó, Jani đã qua đời vì điện giật, khiến Jon trong chớp mắt mất đi mọi chỗ dựa trong cuộc đời.
Vào buổi tối bị buộc phải đưa hai người lẻn vào nhà xưởng, nhưng không lâu sau liền bị phát hiện. Vì Jon bị lừa đeo một chiếc mũ trùm đầu màu đỏ, anh ta bị Batman truy đuổi suốt quãng đường, cuối cùng rơi xuống bể hóa chất.
Joker trong phiên bản này chính thức ra đời từ đây.
Bruce suy tư một lát, quyết đoán tăng tốc hết cỡ, tiện thể trên máy tính của Batmobile, anh bắt đầu tìm kiếm địa chỉ của Jon Kohl.
"Nói như vậy, chúng ta có cơ hội ngăn cản Joker sinh ra!" Tâm trạng Bruce tốt hẳn lên.
Nếu như Gotham không có Joker, Batman nằm mơ cũng có thể cười ra tiếng.
"Nói thì nói thế thôi..." Phương Nguyên gật đầu, nhưng anh ta không lạc quan như vậy, "Bất quá, Jon Kohl người này bản thân đã có chút bất an phận rồi."
"Không sao cả."
Lúc này, máy tính đã tra được địa chỉ của Jon Kohl, Bruce lái Batmobile, trực tiếp phóng đi.
"Dù sao đi nữa, mọi chuyện cũng sẽ không bao giờ tồi tệ hơn trước," hắn nói.
Nghe vậy, Phương Nguyên bỗng nhiên rất ngạc nhiên, tự hỏi Bruce sẽ có thái độ thế nào đối với những người lẽ ra sẽ trở thành siêu tội phạm trong quỹ đạo ban đầu.
"Đương nhiên là phòng ngừa bọn họ biến thành tội phạm."
Bruce chỉ liếc nhìn Phương Nguyên một cái, liền biết tên này đang nghĩ gì.
"Tôi sẽ không sớm đem họ giết sạch đâu!" Hắn thở dài nói.
"Tôi đâu có nói thế," Phương Nguyên nhún vai lẩm bẩm, sau đó anh ta hỏi thêm, "À đúng rồi, anh giải quyết Liên Minh Sát Thủ thế nào rồi?"
"Liên Minh Sát Thủ ở thế giới này cũng không hư hỏng đến mức đó, họ cũng có những nguyên tắc kiên định của riêng mình," Bruce đáp.
Phương Nguyên ngược lại có thể hiểu được, chỉ nhìn Talia Augustine ở thế giới này hợp gu Bruce thế nào là đủ hiểu, Liên Minh Sát Thủ ở đây cũng không quá tăm tối, nếu không thì không thể nuôi dưỡng ra một Talia như vậy.
"Vậy... khụ khụ, Damian, anh định để nó được nuôi dưỡng ở Liên Minh Sát Thủ à?" Trong mắt hắn phát ra ánh sáng tò mò.
Bruce lập tức im bặt, không nói gì. Thấy vậy, Phương Nguyên cố tình nói: "Anh không nói, vậy để tôi tự đến Liên Minh Sát Thủ xem sao?"
"Không được!" Bruce thốt ra.
Hắn lại thở dài.
Bản thân Bruce đã dung hợp nhiều ký ức của Batman, có thể sớm sắp đặt kế hoạch, nhưng Phương Nguyên cũng biết nội dung cốt truyện, Bruce hiểu rõ không thể giấu giếm Phương Nguyên được.
"Talia vừa mới nhận ra mình đã mang thai, và sau khi đứa bé chào đời, bất kể đó có phải là Damian hay không, tôi đều sẽ dành cho nó tình yêu thương xứng đáng," Bruce nghiêm túc nói.
Phương Nguyên gật đầu không hỏi thêm, vì hỏi nữa sẽ quá xâm phạm đời tư của Bruce.
Dù sao lúc này đứa bé vẫn chưa chào đời.
Vẫn nên chú ý đến Joker thì hơn.
Hôm nay rõ ràng không phải là ngày tồi tệ nhất của Jon Kohl, bởi vì đã là buổi tối rồi.
Nhưng Bruce cùng Phương Nguyên đã đặc biệt đến nhà Jon Kohl vào sáng sớm ngày hôm sau, quả nhiên giống hệt như trong cốt truyện, Jon Kohl vừa đi khỏi không lâu, Jani liền vô tình bị điện giật.
Bruce trước tiên vọt vào, dùng phương án hành động đã chuẩn bị sẵn từ sớm để cấp cứu cho Jani, sau đó đưa cô đến bệnh viện.
Phương Nguyên và Bruce đều ăn ý không tránh việc Jani bị điện giật, mà là đi cứu cô.
Cả hai đều biết, làm thế nào để sự cảm kích của Jon Kohl đạt mức tối đa.
Được cứu khỏi cái chết do điện giật và được cứu khỏi một tai họa tiềm ẩn là những ân tình hoàn toàn khác nhau.
Nếu không thì làm sao có thể nói, một người có thể mở khóa (thiện cảm đen tối), còn người kia có thể biến (thiện cảm đen tối) thành kỹ năng hào quang chứ.
Quả nhiên, Jon Kohl đang ở quán bar bàn bạc kế hoạch hành động buổi tối với hai gã đàn ông sừng sỏ kia thì bị cảnh sát tìm đến tận nơi, mặt mày ngơ ngác.
"Jani điện giật?"
Hắn lập tức đi theo cảnh sát đến bệnh viện, sau đó liền thấy Batman và Phương Nguyên cũng đang ở trong phòng bệnh.
Đương nhiên, để che giấu tung tích, hiện tại Phương Nguyên đang đeo mặt nạ Cáo.
"Bat... Batman?"
Jon Kohl vô cùng hoảng sợ, lại nhìn hai cảnh sát đã dẫn mình đến, lúc này đã chuồn ra khỏi phòng bệnh.
Họ mới không muốn dính líu gì đến Batman.
"Jon Kohl đúng không?"
Bruce thay đổi giọng nói trầm thấp kinh điển của Batman.
"Trong lúc chúng tôi điều tra Red Hood, đã cứu vợ anh, nhưng chúng tôi phát hiện hình như anh đang làm một vài việc nguy hiểm?"
Sức uy hiếp của Batman đối với tội phạm là kinh khủng; huống chi Jon vốn đã hơi nhát gan, lúc này bị dọa đến mức càng không nói nên lời.
"Anh có thể nói cám ơn," vẫn là Phương Nguyên mở lời để Jon có thể xuống nước.
Jon nhìn Phương Nguyên đang đeo chiếc mặt nạ tươi cười, vô thức có thiện cảm với anh ta tăng gấp đôi. Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, và nội dung chỉ được phép xuất hiện tại đó.