Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 174: Batman: Duyên quá, Phương Nguyên: Mới là lạ!

Đa phần khán giả đến đây đều vì màn trình diễn của "Bay lượn Grayson".

Trong thời đại mà các hình thức giải trí chưa đa dạng như hiện tại, gánh xiếc vẫn có thể thu hút rất nhiều khán giả.

Tuy nhiên, về sau này, loại hình giải trí lâu đời như gánh xiếc thú sẽ dần bị công chúng đào thải.

Gia tộc Wayne đương nhiên có một phòng bao VIP trên lầu hai của rạp xiếc, và Phương Nguyên cuối cùng cũng đã gặp mặt gia đình của Bruce.

Gia đình Grayson quả thực không làm mọi người thất vọng.

Tiết mục của họ thực chất là những màn nhào lộn trên không, nhưng so với các đoàn xiếc khác, những sáng tạo và kỹ thuật của họ rõ ràng vượt trội hơn hẳn.

Gia đình Grayson không chỉ đu người trên xà ngang giữa không trung, mà còn khéo léo lợi dụng dây thừng để di chuyển linh hoạt hơn, kết hợp với những động tác nhào lộn tinh xảo, cứ như thể đang bay lượn thực sự giữa không trung, khiến toàn bộ khán giả không ngừng trầm trồ thán phục.

Trong mắt Bruce hiện lên một tia hoài niệm. Súng bắn dây kinh điển của Batman, có lẽ chính là từ "Bay lượn Grayson" mà anh đã có cảm hứng, thậm chí trước đây, anh còn từng đặc biệt học hỏi kỹ thuật dùng dây từ Dick.

Anh khẽ cười một tiếng, rồi ngay trong rạp, trước mặt Phương Nguyên, cởi áo khoác ra...

Khụ khụ, đừng hiểu lầm, Bruce tuy cởi áo khoác, nhưng bên trong đã mặc sẵn bộ chiến phục Batman phiên bản gọn nhẹ.

"Anh cũng học được cách cởi phăng áo khoác để thay trang phục kiểu này rồi sao?" Phương Nguyên châm chọc.

Alfred không hiểu mô tê gì, nhưng Bruce lại biết rõ Phương Nguyên đang nhắc đến người phóng viên chống đạn về sau.

"Ta rất mau trở lại!"

Lời Bruce vừa dứt, anh liền từ trần phòng bao, nhanh chóng leo lên vị trí cao.

Anh tỉ mỉ quan sát những sợi dây mà gia đình Grayson dùng để đu người, rồi nhanh chóng phát hiện ra mục tiêu.

Có hai sợi dây rõ ràng đã bắt đầu sờn và đứt, chắc chắn sẽ đứt hẳn nếu còn tiếp tục sử dụng!

Đây là nguyên nhân trực tiếp khiến cha mẹ Dick qua đời, hơn nữa Bruce còn biết, tất cả những chuyện này đều do tên trùm băng đảng địa phương của Gotham là Tổ Khả gây ra.

Hắn muốn gánh xiếc này làm tiền cho mình, thế nhưng ông chủ gánh xiếc không chịu, Tổ Khả liền quyết định hủy hoại "con át chủ bài" của gánh xiếc!

"Ta không chiếm được, vậy toàn bộ hủy diệt."

Đúng kiểu hành xử của Gotham.

Bruce không ra tay sớm với Tổ Khả, bởi vì anh biết thế giới có một quán tính nhất định. Nếu sớm bắt được Tổ Khả, nhỡ đâu có băng đảng khác nhòm ngó gánh xiếc, gia đình Grayson vẫn khó tránh khỏi vận rủi. Thà cứ để Tổ Khả tiếp tục làm "bia đỡ đạn".

Làm như vậy, anh ít nhất có thể biết được thời điểm tai nạn xảy ra, có thể vừa cứu gia đình Grayson, vừa cảnh cáo những tên tội phạm khác tránh xa gánh xiếc ra một chút.

"B-A-N-G...GG!"

"B-A-N-G...GG!"

Đột nhiên, dưới tác dụng của một lực cường độ cao, hai sợi dây đứt phựt. Đúng lúc này, vợ chồng Grayson đang ở trên dây, đột ngột mất đi điểm tựa, cả hai cùng rơi xuống đất.

"A!"

Khán giả tại hiện trường la hét hoảng loạn, thế nhưng sự việc xảy ra quá bất ngờ, không ai kịp phản ứng hiệu quả.

Còn Dick nhỏ, vừa kết thúc màn trình diễn và trở về đài cao, ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, kinh hãi đến mức không biết phải làm gì.

Ngay lúc tất cả mọi người nghĩ rằng vợ chồng Grayson sắp gặp nạn, một bóng đen khổng lồ đột nhiên bay vút ra. Dick ở trên đài cao nhìn rõ, bóng đen kia rõ ràng là một con dơi đang dang rộng đôi cánh!

"Đây là... Batman!"

Dick nhỏ lập tức nghĩ đến các chú các dì trong gánh xiếc, những người gần đây thường xuyên nhắc đến cái tên này.

"Nghe nói, Batman là một siêu anh hùng mới xuất hiện ở Gotham sao?"

"Gotham... Anh hùng?"

Tuy Dick còn nhỏ tuổi, năm nay vừa tròn 12, nhưng cậu cũng hiểu được Gotham và anh hùng ghép lại với nhau nghe không mấy hợp lý.

Bất quá bây giờ Dick lại vô cùng hi vọng đây là thật.

Batman không làm cậu thất vọng.

Bruce bắn ra súng dây, móc vào xà ngang trần nhà, sau đó cả người vút đi như một con dơi đang bay lượn, chính xác đón lấy vợ chồng Grayson đang rơi xuống giữa không trung.

"Oa a!"

"Là Batman!"

"Quá tốt!"

Tất cả mọi người ở đó vô cùng vui mừng, điên cuồng vỗ tay tán thưởng Batman. Đa số khán giả đến xem đều là người hâm mộ của gia đình Grayson, cho dù không phải, khi nhìn thấy cảnh tượng cứu người thế này cũng sẽ không kìm được mà reo hò cổ vũ.

Sau khi cứu vợ chồng Grayson, Bruce cũng không dừng lại, anh lợi dụng súng dây nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Anh muốn đi tìm kẻ chủ mưu đứng sau, xử lý tên trùm băng đảng Tổ Khả.

Đương nhiên, anh cũng muốn tránh mặt gia đình Grayson, vì Bruce cũng không biết phải nói gì với họ.

"Dick hẳn có cuộc sống của riêng mình!" Bruce thầm nghĩ.

"Nói sẽ quay lại ngay mà giờ này vẫn chưa thấy đâu?" Alfred bất đắc dĩ thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi.

Chẳng bao lâu sau, các phóng viên nghe ngóng tin tức mà kéo đến.

Gia tộc Wayne quá nổi bật, nếu không rời đi nhanh, lát nữa rất dễ bị phóng viên chú ý và phát hiện Bruce Wayne không có mặt ở đây.

Tuy miệng than vãn, nhưng Alfred vẫn cố gắng hết sức giúp đỡ Batman.

Phương Nguyên lại mỉm cười, hắn ngược lại cảm thấy lúc trước Bruce thực sự có ý định quay lại ngay lập tức, chỉ là sau đó vì tâm trạng dao động nên đã thất hứa.

Anh nhận thấy Dick Grayson nhỏ đang nhìn chằm chằm về hướng Batman rời đi, ánh mắt sáng rực đầy ngưỡng mộ.

Phương Nguyên vừa nhìn liền biết, duyên phận giữa Batman và Dick sẽ không dễ dàng chấm dứt như vậy.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, tại thế giới DC, Phương Nguyên rất ít can thiệp vào sự phát triển của các nhân vật.

Bởi vì hắn chỉ cần nắm vững Batman là được, Batman sẽ thay hắn chiêu mộ các siêu anh hùng khác.

Để ứng phó với những nguy cơ sau này, Batman sẽ tự mình nâng cao thực lực đồng đội. Phương Nguyên chỉ cần đợi đến thời điểm thích hợp, lại đến phát triển tinh thần Vought là được.

Đương nhiên, điều này cũng là vì Dick Grayson không có siêu năng lực nào, nên hắn mới thoải mái như vậy.

Suy cho cùng, Dick nổi danh nhất, ngoài thân phận Robin, chính là vòng ba của cậu ấy.

Mà Bruce lại không muốn để cậu ấy tiếp xúc với Superman quá sớm, Phương Nguyên thôi thì cứ coi như được nghỉ ngơi vậy.

Chỉ là trong những năm đó, ngoài Robin, còn có rất nhiều nhân vật mà sau này ai cũng biết, đều đang trong giai đoạn khởi đầu của cốt truyện.

Cũng không có cách nào khác, Batman ra mắt sớm hơn so với các siêu anh hùng khác.

Hôm nay, khi Phương Nguyên cùng Bruce đi tuần tra ban đêm, để tích lũy tư liệu sống về siêu anh hùng cho Vought, anh lại đột nhiên phát hiện một điều quen thuộc.

Họ đang truy bắt tên tội phạm cướp bóc đang nổi đình nổi đám gần đây ở Gotham, Red Hood.

Không sai, chính là danh hiệu anh hùng của Robin đời thứ hai sau khi cậu ấy hoạt động độc lập.

Red Hood đã liên tục gây ra nhiều vụ án, cục cảnh sát Gotham đến nay vẫn chưa bắt được hắn.

Đương nhiên, đối với cục cảnh sát Gotham mà nói, đây là chuyện thường tình.

Tuy nhiên, người cảnh vệ Gotham là Batman, lại để mắt đến Red Hood.

Thông qua giám sát và theo dõi, Bruce phát hiện hai kẻ tình nghi Red Hood thường xuyên quanh quẩn ở gần nhà máy hóa chất ACE, nên anh định đến đó điều tra một chút.

Batman, bản thân chính là một trong những thám tử ưu tú nhất thế giới.

Thấy Batman không có vẻ gì là đã nhận ra, Phương Nguyên chần chừ một lát rồi vẫn mở miệng hỏi: "Này Bruce, anh có thấy quen thuộc không?"

"Cái gì?" Bruce quay đầu hỏi.

Phương Nguyên nhấn mạnh những từ khóa để gợi ý: "Red Hood, nhà máy hóa chất ACE, thật sự không khiến anh liên tưởng đến điều gì sao?"

Batman đạp phanh gấp, kinh ngạc và nghi hoặc nhìn Phương Nguyên rồi thốt lên:

"Joker?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free