Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 173:: Chọc Robin ổ

"Ở thế giới của cậu, cậu là Đại Anh Hùng nhất phải không?"

Nghe xong những trải nghiệm của Phương Nguyên ở Vought, ánh mắt Bruce phức tạp nhìn Phương Nguyên. Tuy những mưu kế Phương Nguyên kể không quá cao siêu, Bruce cũng từng hiểu, nhưng Phương Nguyên lại quá đỗi vô sỉ, không chút liêm sỉ, ít nhất Batman không đời nào làm những chuyện như thế.

"Đương nhi��n!" Phương Nguyên ngẩng đầu, mặt tràn đầy tự hào. Cậu ta cũng đang quan sát phản ứng của Bruce, phát hiện Bruce chỉ lắc đầu cảm thán chứ không hề bài xích, Phương Nguyên liền biết ván cờ này mình đã đi đúng nước. Nếu như là trước mặt các Super Hero khác, dù là một Batman khác, Phương Nguyên cũng chắc chắn sẽ không bại lộ bản tính thật của mình. Thế nhưng Bruce Wayne hiện tại của cậu ta là phiên bản Batman đã dung hợp nhiều vũ trụ, đừng nói thủ đoạn của Phương Nguyên có phần giống nhân vật phản diện, bản thân anh ta cũng từng đóng vai phản diện, nên đương nhiên khả năng chấp nhận Phương Nguyên cực kỳ cao. Hơn nữa, Bruce từng trải qua nguy cơ Darkseid, biết vũ trụ này sau này sẽ phải đối mặt với những hiểm nguy gì, nên bản thân anh ta đang dùng mọi thủ đoạn để nâng cao năng lực phòng vệ cho Trái Đất. Giám sát từng Super Hero chính là một trong số đó. Vậy nên, nếu Phương Nguyên đi con đường này thành công, Bruce cũng có thể tham khảo. Còn với Phương Nguyên mà nói, nếu Bruce chấp nhận bản tính thật của cậu ta, thì sau này khi hoạt động trong bóng tối, cậu ta sẽ có thêm nhiều trợ thủ đắc lực. Đúng là đôi bên cùng có lợi còn gì!

Đến tối, Batman lại một lần nữa bắt đầu tuần tra đêm, Phương Nguyên cũng tò mò đi theo sau. Cậu ta nhận ra rằng, đến tận bây giờ, vẫn còn rất nhiều người không thể gọi đúng tên Batman. "A, là Batman!" "Dơi Đen!" "Bóng Đêm hung tợn!" Nếu không phải đám hắc bang phía sau đủ sức mạnh, Phương Nguyên còn muốn nghi ngờ liệu danh tiếng "nổi tiếng khắp nơi" ghi trên thẻ nhân vật của Bruce có phải là sự thật hay không. Bọn hắc bang thực sự rất sợ Batman, chỉ cần phát hiện bóng dáng Batman, đám đàn em liền bắt đầu điên cuồng xả súng, còn những tên cầm đầu hắc bang thì đã chuẩn bị rút lui ngay lập tức. Có thể thấy Bruce đã "làm quá" với hắc bang đến mức nào, khiến các tên đầu sỏ phải sợ hãi đến mức phản ứng dây chuyền.

Những đợt tấn công của chúng đương nhiên không gây bất kỳ ảnh hưởng nào cho Batman, chúng thậm chí còn không tìm thấy vị trí của Batman. Khả năng xuất quỷ nhập thần vốn là kỹ năng bị động của Batman. Bọn hắc bang này còn được xem là may mắn, Batman vừa thu dọn đám hắc bang được một nửa thì chợt nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát từ xa vọng lại, vì vậy anh ta đành dừng tay. Phương Nguyên lông mày nhíu lại, có chút không dám tin: "Tốc độ xuất cảnh của Gotham nhanh vậy sao?" Gordon cũng có năng lực đấy chứ. Nào ngờ Batman lại lắc đầu: "Không phải, bọn họ đều là cảnh sát biến chất. Bọn hắc bang đã hối lộ họ không ít tiền, để họ nhanh chóng đến khi ta tấn công, nhằm giả vờ truy bắt hắc bang nhưng thực chất là ngăn cản ta tiếp tục ra tay." Phương Nguyên không khỏi bật cười. Quả nhiên không hổ danh Gotham, lại có thể mở khóa "cách chơi" mới này, đến cả cậu ta cũng là lần đầu tiên thấy. Gordon còn nhiều gánh nặng lắm đây. Dù cảnh sát có can thiệp, nhưng Bruce cũng đã đạt được mục đích của mình. Anh ta nhanh chóng xông vào nhà giam của hắc bang, giải thoát nhiều con tin bị bắt cóc. Sau khi tất cả con tin đều an toàn, anh ta mới cùng Phương Nguyên rời đi. Dù biết là cảnh sát biến chất, nhưng anh ta không hề gây xung đột với họ, bởi vì suy cho cùng, hiện tại Gordon vẫn chưa tin tưởng anh ta đến mức đó.

Cứ như vậy, ban ngày anh ta ngủ bù, t��nh dậy thì cùng Phương Nguyên giao lưu kinh nghiệm, cùng nhau nghiên cứu chế tạo trang bị. Tối đến lại ra ngoài tuần tra đêm theo lịch trình quen thuộc. Sau vài ngày trôi qua với lịch trình ấy, tối hôm đó Bruce bất ngờ mặc vào bộ âu phục. "Có buổi tiệc nào sao?" Phương Nguyên hỏi. "Không, là xem xiếc thú biểu diễn." Alfred vừa thắt cà vạt vừa trả lời. Ông ấy rất vui, bởi vì cuối cùng Bruce cũng có một hoạt động ban đêm khác ngoài việc đánh đấm tội phạm. Phương Nguyên đương nhiên cũng đi cùng.

Trên đường đi, tỉ phú Bruce tự mình lái xe, Phương Nguyên ngồi ghế phụ còn Alfred ngồi ở hàng ghế sau. Tỉ phú thì sao chứ? Mà không phải vẫn phải làm tài xế cho Hắc Hoàng sao. (cười)

Alfred biết Phương Nguyên là người ở nơi khác, nên đã giới thiệu cho cậu ta về đoàn xiếc biểu diễn tối nay. "Đoàn xiếc này vô cùng nổi tiếng ở Gotham, tiết mục 'át chủ bài' của họ là 'phi nhân trên không'. Gia đình Flying Graysons ba người đều là những nghệ sĩ tạp kỹ nhào lộn trên không đẳng cấp hàng đầu!" "Flying Graysons... Hả?" Phương Nguyên liếc mắt nhìn Bruce. Nghe đến cái tên này, cậu ta liền biết Bruce đến đây để làm gì. Gia đình Flying Graysons bao gồm người cha, người mẹ và đứa con trai. Trong đó, người con trai là Dick Grayson, chính là trợ thủ đời đầu của Batman sau này – Robin đệ nhất! Bàn về việc ai là người thích "tiểu nam hài" nhất trên thế giới? Là Giáo Hoàng, người có những "bạn đồng hành" gây tranh cãi? Hay là một gia đình "tạm ổn" có người quen ở khắp mọi nơi? Phương Nguyên cảm thấy dù thế nào đi nữa, Batman chắc chắn sẽ nổi tiếng trong danh sách đó. Bởi vì Batman và Robin là tổ hợp kinh điển trong nhiều thập kỷ nay. Robin cũng là một Super Hero chưa trưởng thành nổi tiếng, nhận được sự yêu mến sâu sắc từ rất nhiều người. Tuy nhiên, trong đa số các phiên bản, Robin đều là những đứa trẻ mồ côi được Batman nhận nuôi, trừ Damian, Robin đời thứ tư, là con ruột của anh ta. Vì thế, thân thế của các Robin đều khá thê thảm. Nguồn gốc của Dick Grayson chính là việc cha mẹ cậu ta không may qua đời trong lúc biểu diễn, sau đó giúp Batman điều tra nguyên nhân cái chết của cha mẹ mình, và cuối cùng được Batman nhận nuôi. Xem ra, chuyện đó sẽ xảy ra ngay trong đêm nay. Phương Nguyên nhìn Bruce, rất ngạc nhiên trước lựa chọn của anh ta. Nếu Bruce bảo vệ Robin, chắc chắn anh ta sẽ không đành lòng để Dick phải chịu nỗi đau mất cả cha lẫn mẹ một lần nữa. Nhưng đồng thời Batman cũng công nhận năng lực của Robin, và Robin thực sự có thể giúp được anh ta rất nhiều. Nếu cha mẹ Dick không gặp nạn, cậu bé sẽ không đi theo quỹ đạo cuộc đời ấy, và từ đó cũng sẽ không còn đồng hành cùng Bruce. "Đêm nay, sẽ không có ai gặp nạn."

Xuống xe, Bruce ghé sát Phương Nguyên thì thầm, cho thấy lựa chọn của mình. "Tuy ta rất khao khát mở rộng lực lượng bên cạnh mình, nhưng ta không hề quên mục đích thật sự khi bảo vệ Trái Đất là gì." Ánh mắt Bruce chuyển sang Alfred, người đang chào hỏi một người quen cũ. "Ta phải bảo vệ những người bên cạnh, không để họ gặp phải bất hạnh!" "Ngay cả khi họ sẽ rời xa ta!" Thực ra mà nói, nghe những lời này của Bruce, Phương Nguyên thực sự cảm thấy hổ thẹn vài giây. "Ta cứ ngỡ mọi người đều chìm trong bóng tối, hóa ra anh vẫn lén lút làm một kỵ sĩ!" Thế nhưng Phương Nguyên chỉ hổ thẹn được chưa đầy năm giây, vì điều cậu ta theo đuổi là đạt được nhiều siêu năng lực hơn, chiêm ngưỡng những phong cảnh khác biệt, nên việc "sa hố" người khác căn bản không gây chút áp lực tâm lý nào. Vừa dứt lời, mắt Bruce đã dán chặt vào phía Alfred. Nói đúng hơn, là vào người đàn ông đang ôm cậu bé nhỏ mà Alfred đang trò chuyện cùng. Nhận thấy Bruce đang nhìn, Alfred liền bắt đầu giới thiệu. "Thưa thiếu gia Bruce, đây là ông Jack Drake, một người đàn ông chính trực." Alfred chưa từng dùng lời lẽ tốt đẹp như vậy để nói về một người Gotham nào. "Ta biết." Bruce bắt tay Jack, đồng thời cũng bắt tay vợ anh ta, cô Jeanette. Bruce đương nhiên biết Jack là một trong số ít người tốt hiếm hoi ở Gotham, và dù họ mới gặp nhau lần đầu, nhưng Bruce lại rất quen thuộc với con trai của họ. "Đây là con trai tôi, Timothy Drake, năm nay ba tuổi!" Jack vừa ôm con trai mình vừa giới thiệu, "Tim, chào hỏi các chú đi con." Nhìn cậu bé nhỏ xíu đưa tay ra vẫy vẫy rồi rụt lại nép vào lòng cha, Bruce không khỏi bật cười. "Chào cháu, Tim!" Anh ta chào. Tim Drake, Robin đời thứ ba. Phương Nguyên cười thầm, chắc chắn đêm nay sẽ mang đến cho Bruce một cảm xúc rất khác.

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free