(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 193:: Cầm hai đầu ăn phát huy đến tận cùng
"Lúc này mới vài ngày hắn liền tỉnh?"
Stan vừa hay tin đã lập tức gọi điện cho Wagbaum, cao giọng chất vấn.
Sự điềm tĩnh, vẻ tao nhã thường ngày của Stan đều bị ném sang một bên. Hắn thề nếu Wagbaum dám lừa dối, hắn nhất định sẽ sai người thủ tiêu Wagbaum!
"Làm sao có thể?"
Trong điện thoại, Wagbaum cũng vô cùng kinh ngạc. Hắn hỏi cặn kẽ tình hình tại hiện trường, rồi đưa ra suy đoán của mình.
"Thì ra là thế này, tôi biết rồi!"
Wagbaum làm ra vẻ như đột nhiên hiểu ra mọi chuyện mà kêu lên.
"Predöhl chắc chắn đã thêm gen tự phục hồi của Phương Nguyên vào Hắc Hoàng trong quá trình nghiên cứu, nhờ vậy mà Hắc Hoàng, vốn dĩ chỉ sống được chưa đầy hai năm, lại có thể sống lâu đến thế."
"Thế nên, khi Hắc Hoàng gặp Phương Nguyên, sức mạnh của hắn mới đột nhiên biến mất. Đó là do gen siêu năng lực trong cơ thể hắn bị ảnh hưởng bởi bản thể."
"Tuy nhiên, cũng tương ứng, Phương Nguyên đã bị gen đồng nguồn đó kích hoạt để tỉnh lại!"
Nghe Wagbaum đưa ra một đống lý do thoái thác như vậy, Stan có chút bối rối.
"Những điều này... có hợp lẽ thường không?" Hắn nghe thì có vẻ thật sự hợp lý, nhưng lại cảm thấy đó chỉ là nói nhảm.
"Về nghiên cứu siêu nhân loại, không ai tinh thông bằng tôi!" Giọng Wagbaum vô cùng kiên định, "Hơn nữa, sự thật cũng đã bày ra trước mắt chúng ta."
Nghe Wagbaum nói cái kiểu "Tôi là chuyên gia, hãy tin tôi đi" cùng với những lời thề thốt chắc nịch như vậy, Stan cũng không tìm được lý do gì để phản bác.
Đúng như Wagbaum đã nói, dù tin hay không, thực tế đã bày ra trước mắt.
Nhưng Stan vẫn tương đối cẩn thận, hắn lại liên hệ đội ngũ nghiên cứu hiện tại của Vought, trình bày tình hình.
"Có khả năng không?" Hắn hỏi.
"Siêu năng lực rất đa dạng, trên lý thuyết thì khả năng này là có thể xảy ra."
"Nhưng trong thực tế có thực hiện được hay không thì tôi không chắc." Vị chuyên gia nghiên cứu cấp cao nhất hiện tại cũng nói nước đôi, nhưng hắn đưa ra một phương án giải quyết:
"Tôi có thể liên hệ Tiến sĩ Wagbaum để hỏi thử. Ông ấy đã nghiên cứu siêu nhân loại hàng chục năm, chắc chắn sẽ rõ hơn nhiều!"
"..."
"Không cần!" Stan dứt khoát kết thúc cuộc trò chuyện.
Dù sao cũng không tìm ra nguyên nhân chính xác, hắn đã không muốn bận tâm việc Phương Nguyên đã phục sinh bằng cách nào nữa.
Giờ đây, việc cấp thiết chính là giải quyết Phương Nguyên ra sao.
Ai cũng biết, mối quan hệ giữa Phương Nguyên và Vought không hề tốt đẹp, lần trước anh ta suýt chết cũng là vì Vought. Nhưng trớ trêu thay, Phương Nguyên lại cực kỳ quan trọng đối với Homelander. Một khi xử lý không khéo, Homelander rất có thể sẽ nổi điên.
Phó Tổng Giám đốc Madeline đã đến hiện trường. Stan trong phòng giám sát chăm chú nhìn vào hình ảnh của Phương Nguyên. Mặc dù hình ảnh không có tiếng, nhưng qua các động tác, hắn nhận thấy Phương Nguyên tuy vô cùng cảnh giác, nhưng không có hành động gì quá khích.
Stan khẽ nheo mắt. Hắn dùng quyền hạn Tổng Giám đốc để kiểm tra thông tin của Phương Nguyên. Những thông tin này không có trong các cơ sở dữ liệu thông thường, nhưng đương nhiên hắn có thể xem được.
"Gần như không có ra ngoài qua phòng thí nghiệm... Không thích hợp với thế giới bên ngoài... Không muốn bị bắt để nghiên cứu..."
Miệng lẩm nhẩm những ghi chép trước đây về Phương Nguyên, Stan Edgar lập tức nảy ra một ý hay.
Hắn bấm điện thoại của Madeline.
"Hãy cho Phương Nguyên chế độ đãi ngộ tốt nhất, chăm sóc hắn thật chu đáo để hắn có cái nhìn mới về Vought. Nói với hắn rằng những chuyện trước đây chỉ là hiểu lầm!" Stan hạ lệnh.
"Hắn chính là một tờ giấy trắng. Chỉ cần thay đổi cái nhìn của hắn về Vought, Phương Nguyên liền có thể trở thành một siêu vũ khí khác cho chúng ta – một vũ khí để đối phó MIB!"
Với tư cách là một nhà tư bản đích thực, Stan Edgar không bao giờ hành động theo cảm tính. Mặc dù nội tâm có bất mãn, nhưng hắn luôn đưa ra lựa chọn tối ưu cho công ty.
Phương án ứng phó tốt nhất hiện giờ chắc chắn là không gây xung đột với Phương Nguyên, như vậy mới có thể trấn an được Homelander.
Hơn nữa, Stan cũng tương đối mừng rỡ. Phương Nguyên về cơ bản chưa từng sống ở thế giới bên ngoài, nếu được dẫn dắt tốt, rất dễ dàng bị tẩy não để biến thành một nhân viên trung thành của Vought.
Đặc biệt là còn có thể dùng để đối phó Hắc Hoàng.
Hôm nay là lần đầu tiên Stan chứng kiến thực lực của Hắc Hoàng, lại có thể áp đảo Homelander!
Điều này theo Stan là một tín hiệu vô cùng nguy hiểm.
Sức mạnh của Homelander cũng là một trong những yếu tố cốt lõi trong chiến lược tiếp thị của Vought. Nếu kẻ đứng đầu tổ chức giám sát Homelander còn mạnh hơn cả Homelander, điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến hình tượng của anh ta.
May mắn thay, Phương Nguyên lại là khắc tinh của Hắc Hoàng. Thế nên, trong điều kiện tiên quyết cảm thấy có thể kiểm soát được Phương Nguyên, Stan vẫn có thể chấp nhận anh ta.
Đương nhiên, nếu có thể trực tiếp giết chết Phương Nguyên, Stan tuyệt đối sẽ hoàn toàn tán thành.
Có người mạnh hơn Homelander không phải là khuyết điểm chí mạng, nhưng có người có thể ảnh hưởng đến tâm lý của Homelander, đây mới là vấn đề lớn nhất.
Hiện tại, cũng chỉ có thể chấp nhận Phương Nguyên. Stan tự tin rằng với thủ đoạn lừa gạt người của Vought, rất dễ dàng có thể nắm trong tay Phương Nguyên, một người thiếu kinh nghiệm sống.
Nếu Phương Nguyên thật sự đúng như những thông tin đã thể hiện, kế hoạch của Stan thực sự đã thành công.
Đáng tiếc, Phương Nguyên là một lão cáo già, toàn bộ thông tin hắn cung cấp cho bên ngoài đều sai.
Trên bảng giao diện, chỉ số tăng cường của quầng sáng Sai số của Phương Nguyên đã đạt mức tối đa.
(Quầng sáng Sai số (Cấp độ C): Khi ấn tượng của ngoại giới về Ký Chủ khác biệt so với sự thật, Ký Chủ sẽ nhận được sự tăng cường thuộc tính. Hiện tại thuộc tính đã tăng 10%/10%.)
Ừm, chức năng Salvador đã được mở khóa, quầng sáng Sai số hoạt động trơn tru, không có vấn đề gì.
Tại hiện trường, nghe Madeline cười xòa xin l��i, hứa bồi thường, giải thích rằng mọi chuyện chỉ là hiểu lầm, đồng thời mời mình gia nhập Vought và hứa sẽ dành cho mình chế độ đãi ngộ cao cấp nhất, Phương Nguyên thầm tự khen ngợi bản thân.
Mọi việc thuận lợi!
Nhờ hàng loạt hành động của Phương Nguyên, không chỉ lai lịch của Hắc Hoàng được làm rõ, mà anh còn thành công phục sinh và gia nhập công ty Vought.
Thông thường mà nói, Stan tuyệt đối sẽ không cho phép một hiểm họa ngầm như mình gia nhập Vought.
Thế nên, Phương Nguyên đã lập kế hoạch để hắn không thể từ chối.
Lỗ Tấn từng nói, nếu muốn mở cửa sổ, có lẽ sẽ có người phản đối; nhưng nếu trực tiếp nói muốn nhấc nóc nhà lên, rồi mới nói đến việc mở cửa sổ, mọi người sẽ dễ dàng chấp nhận hơn.
Ngược lại, điều này cũng đúng.
Phương Nguyên đã đi nước cờ "người đẹp ngủ", lấy lý do tuy còn sống nhưng chưa tỉnh lại, để Stan chấp nhận hắn.
Sau đó hắn tỉnh lại, kết hợp với lá bài tẩy "điểm yếu của Hắc Hoàng", khiến Stan chỉ còn cách ngậm ngùi chấp nhận.
Bằng không thì còn trách ai được?
Chẳng phải kẻ đứng đầu công ty đang canh giữ bên cạnh Phương Nguyên như một chú chó trung thành đó sao?
Nghe những điều kiện của Madeline, Phương Nguyên liếc nhìn Homelander, phát hiện hắn cũng đang nhìn mình đầy mong đợi.
Phương Nguyên hiểu rằng tuy Homelander có tình cảm sâu đậm với mình, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có thể làm càn.
Bởi vì Homelander dù sao cũng đã gần hai mươi năm làm Super Hero, trong nội bộ Vought cũng có người hắn quan tâm.
Madeline chính là người quan trọng nhất trong số đó.
Madeline cũng dùng chiến lược tình cảm với Homelander. Mặc dù không mạnh mẽ bằng Phương Nguyên, nhưng Madeline cũng có ưu thế: đó là nàng và Homelander sống chung lâu hơn, hơn nữa —
Nàng là một người phụ nữ.
Mọi người đều biết, gu của Homelander có phần biến thái.
Tựa như vừa rồi, Homelander nói muốn kiểm soát Vought, chỉ đề cập đến việc loại bỏ Tổng Giám đốc Stan Edgar, nhưng chưa hề nói tiêu diệt Madeline.
Thế nên Phương Nguyên đương nhiên sẽ không bắt buộc Homelander phải chọn một trong hai người hắn và Madeline. Anh từng nói, bất cứ ai cũng có thể là một phần của tài nguyên.
Sắp xếp ổn thỏa là xong chuyện.
Vì vậy, Phương Nguyên gật gật đầu: "Được!"
Tất cả mọi người đều rất vui vẻ.
Homelander vui vẻ vì cuối cùng ca ca cũng có thể ở bên cạnh mình, cùng chứng kiến những thành tựu hiện tại của hắn.
Vought cũng vui vẻ vì tạm thời trấn an được Homelander, ổn định một hiểm họa ngầm, và còn tìm được biện pháp đối phó Hắc Hoàng.
Bề ngoài, mọi thứ đều đang diễn ra theo hướng có lợi cho Vought.
Nhưng Phương Nguyên cảm nhận được bằng tâm linh, dưới vẻ ngoài bình tĩnh của Homelander, hắn đã đang tính toán cách giúp Phương Nguyên đoạt quyền và nắm giữ công ty Vought.
Kỳ thực ngay cả công ty Vought cũng không biết, Homelander, người luôn vâng lời, lại có nội tâm u ám vượt xa tưởng tượng của họ.
Ngay từ đầu cốt truyện, Homelander đã liên tiếp vượt ra ngoài tầm kiểm soát của họ, cuối cùng Stan và Madeline đều phải bỏ cuộc. Lần này có Phương Nguyên giúp đỡ, Homelander sẽ càng nhanh chóng thoát ly khỏi sự kiểm soát của họ.
"Không ai so với ta càng hiểu Homelander!" Phương Nguyên thầm nghĩ trong lòng.
Trong khi Vought đang cẩn thận sắp xếp cho Phương Nguyên, MIB và CIA cũng rút lui trong vô vọng từ buổi lễ ra mắt của Lamplighter.
"Xác nhận rồi, là kẻ tàng hình đã nghe lén cuộc nói chuyện của thành viên đội chúng ta, thế nên hắn mới biết chúng ta đến để truy bắt Lamplighter." Suzanne nói với Đồ Tể.
Kể từ khi Hắc Hoàng nói rằng họ đã để lộ tin tức, nội bộ CIA đã tự kiểm tra và cuối cùng đã phát hiện tung tích của kẻ tàng hình tại một camera giám sát.
Trong hình là một cặp kính lơ lửng giữa không trung, rõ ràng là đặc điểm của kẻ tàng hình.
"Lúc hành động mà lại để lộ tin tức, CIA thật sự là càng ngày càng tệ!" Đồ Tể lắc đầu thở dài nói.
Sắc mặt Suzanne cũng khó coi, đây chính là lỗi của CIA, với tư cách là Phó Cục trưởng, nàng khó mà chối bỏ trách nhiệm.
Mà còn liên lụy đến đơn vị anh em MIB.
"Không biết tình hình Hắc Hoàng khi đuổi theo Vought đang tiến triển đến đâu rồi?" Suzanne rất lo lắng, bởi vì một mình xông vào trụ sở Vought không phải là chuyện đùa.
Lúc này điện thoại di động của Suzanne vang lên, nàng liếc mắt nhìn rồi nhanh chóng bắt máy và bật loa ngoài.
"Là Hắc Hoàng!"
Trong điện thoại truyền đến giọng nói trầm thấp của Phương Nguyên: "Lamplighter chưa bắt được, tôi đã giao đấu với Homelander và chịu chút tổn thương, tạm thời bất tiện hành động quy mô lớn."
"Ngươi còn tốt đó chứ?" Suzanne hỏi.
Hắc Hoàng là đối tác mà CIA đã phải rất vất vả mới tìm được, nàng vẫn rất coi trọng hắn.
Còn Đồ Tể, khi nghe được cái tên Homelander, ánh mắt hắn lập tức trở nên hung ác. Nghe nói Hắc Hoàng giao đấu với Homelander mà vẫn có thể rút lui an toàn, Đồ Tể càng phải nhìn Hắc Hoàng bằng con mắt khác.
Tuy Hắc Hoàng nói mình cũng bị thương, nhưng việc có thể đối đầu trực diện với Homelander mà vẫn chưa chết, đủ để minh chứng cho sự cường đại của hắn.
Đồ Tể cực độ căm thù Homelander, thế nên hắn cũng hoàn toàn rõ ràng về thực lực đáng sợ của Homelander.
"Vấn đề không lớn, nhưng tuyến Lamplighter tạm thời bị cắt đứt, chúng ta chỉ có thể tìm kiếm manh mối lại từ đầu." Hắc Hoàng bình tĩnh nói.
"CIA nhất định sẽ toàn lực phối hợp!" Suzanne lúc này nói.
Lời này vừa nói ra, cơ hồ như một lời tuyên bố CIA sẽ liên minh với MIB, nhưng Suzanne cũng không biết có điều gì không ổn.
Hắc Hoàng đã dùng hành động thực tế chứng minh, hắn sẽ là một minh hữu đáng tin cậy. Mặc dù kế hoạch bị tiết lộ, hắn vẫn hành động bất chấp nguy hiểm, và sau đó cũng không bày tỏ bất kỳ sự bất mãn nào về việc CIA để lộ tin tức. Suzanne không tìm được bất kỳ lý do gì để không liên minh với MIB.
Về phần nói Hắc Hoàng cùng Vought rõ ràng có cừu oán, đối với CIA mà nói lại càng là chuyện tốt.
Cứ như vậy, rõ ràng là Phương Nguyên đã lợi dụng họ, nhưng CIA ngược lại vẫn còn nghĩ tốt về hắn.
Chỉ một lần hành động, Phương Nguyên đã đồng thời đối phó với công ty Vought và CIA, áp dụng chiến thuật "bắt cá hai tay" một cách triệt để.
Thủ đoạn của Hắc Hoàng này, không phải ai cũng có thể làm được.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.