Gần đây Madeline vô cùng đắc ý.

Kể từ khi những kẻ khủng bố siêu năng lực xuất hiện, tiến trình hợp nhất Vought vào ngành công nghiệp quân sự trở nên vô cùng thuận lợi.

Nhờ yêu cầu chủ động từ quân đội, Lầu Năm Góc đã chính thức ký kết hợp đồng trị giá hàng chục tỷ đô la với Vought. Hơn nữa, đây mới chỉ là khởi đầu, ước tính tổng đơn hàng trong một năm sẽ vượt quá 40 tỷ.

Công việc Vought đã nỗ lực hơn nửa năm trời, lại cứ thế được hiện thực hóa một cách tình cờ đến không ngờ.

Nếu không phải Madeline biết rõ những kẻ khủng bố siêu năng lực không liên quan gì đến Vought, nàng đã nghĩ đó là do Stan sắp đặt.

Chính vì thế, ngay trong đêm hợp đồng được ký kết, Vought đã tổ chức một buổi yến tiệc mừng công long trọng tại trụ sở The Seven.

Là bộ mặt đại diện của Vought, nhóm The Seven đương nhiên phải có mặt.

Ngay trước khi Homelander đến dự yến tiệc, Phương Nguyên bất ngờ tìm gặp hắn.

"Johnan, yến tiệc này ta sẽ không đi." Phương Nguyên trông có vẻ khá sốt ruột, dặn dò Homelander: "Đêm nay ngươi cố gắng giữ chân Madeline lại một chút, đừng để cô ta về văn phòng!"

Thấy anh mình trịnh trọng như vậy, Homelander lập tức nhớ đến lời Wagbaum đã nói rằng Phương Nguyên đang tìm tung tích con trai hắn, Ryan. Hắn liền dứt khoát gật đầu: "Được, không thành vấn đề!"

Chuyện liên quan đến con ruột của mình, Homelander lập tức trở nên vô cùng nhiệt tình. Trong lòng hắn vô cùng cảm động, Phương Nguyên cũng chỉ mới biết chuyện Ryan chưa lâu, vậy mà xem ra đã có manh mối, rõ ràng là hai ngày nay anh ấy đã không ngừng nghỉ một khắc nào.

Nếu có thang đo mức độ thiện cảm, thì mức thiện cảm của Homelander dành cho Phương Nguyên, với điểm tối đa là 100, chắc chắn sẽ phải thêm một số 0 nữa mới đủ!

Trong khi Vought đang ăn mừng chiến thắng, thì bên MIB lại có phần ảm đạm. Các nhân viên MIB, dù là tạm thời hay chính thức, ít nhiều gì cũng đã biết về "Dự luật đăng ký siêu năng lực".

Ngược lại, đội siêu anh hùng gìn giữ trật tự The Boys lại thấy điều đó không quan trọng. Họ đã gia nhập tổ chức chính thức, bản thân họ vốn đã nằm trong diện giám sát. Nếu dự luật được thông qua, kéo những người khác về cùng một cấp độ với họ, thì họ vẫn còn có ưu thế về bối cảnh chính thức.

Thế nhưng, ngay lúc Hắc Hoàng đang thuyết phục các nghị viên, tin tức về việc những kẻ khủng bố siêu năng lực xuất hiện bất ngờ lan truyền từ hải ngoại, khiến tình thế lập tức thay đổi.

"Những kẻ khủng bố siêu năng lực xuất hiện trùng hợp đến vậy, chắc chắn là Vought giở trò!" Đội trưởng đội gìn giữ trật tự The Boys, Kuchi, say khướt nói. Để giải tỏa nỗi buồn phiền trong lòng, hắn lại dốc mấy ngụm lớn rượu vào miệng.

Những người khác cũng có suy nghĩ tương tự, tuy nhiên cũng có một số người không quá chắc chắn, vì ít ai biết đến chuyện về hóa chất số 5.

Còn tại phân đội nhỏ của The Boys gìn giữ trật tự, thì hoàn toàn không có bất kỳ ý kiến trái chiều nào.

"Cái lũ chó Vought, lại có thể đi đến bước này!" Ba người Butcher không khỏi tức giận chửi rủa, thầm nghĩ chỉ muốn tặng cho Vought một câu: "Đồ súc sinh!"

"Ngay cả CIA bây giờ cũng không dám công bố cuộc điều tra về Vought, chỉ vì bọn họ đang hợp tác với Lầu Năm Góc." Giọng nói của Hắc Hoàng hiếm hoi lắm mới tràn đầy tức giận: "Đám người đó chẳng ai đáng tin cậy cả!"

"Thà để ta tự mình ra tay còn hơn!" Giọng hắn đầy vẻ nguy hiểm.

Trong lòng Butcher chợt rúng động. Hắn từng chứng kiến sức mạnh của Hắc Hoàng, người có thể áp chế và đánh bại cả Homelander. Nếu phong cách hành sự của Hắc Hoàng chuyển sang hướng cấp tiến, e rằng đó sẽ không phải là chuyện tốt.

"Nếu chính quyền vẫn thấy "Dự luật đăng ký siêu năng lực" chưa thích hợp để phổ biến, vậy ta sẽ cho họ thấy một siêu năng lực gia ngang nhiên hành động trông sẽ như thế nào!" Hắc Hoàng dường như đã vô cùng tức giận vì chính quyền không giữ liêm sỉ mà bám víu vào Vought, lời lẽ của hắn ngày càng trở nên nguy hiểm.

Butcher nhanh chóng khuyên nhủ: "Chúng ta vẫn còn cơ hội, chỉ cần đợi đến khi sức nóng của Vought trong giai đoạn này hạ nhiệt, chúng ta sẽ lại có cơ hội vạch trần bọn chúng."

Thế nhưng Hắc Hoàng lại lắc đầu: "Ta sẽ không đặt toàn bộ hy vọng vào chính quyền. Ta sẽ dùng phương thức của riêng mình để vạch trần bộ mặt thật của Vought!"

Tuy nhiên, Hắc Hoàng cũng chưa hoàn toàn mất đi lý trí. Cuối cùng, hắn vẫn nhắc nhở ba người Butcher một câu: "Các ngươi muốn đi cùng thì đi, nếu không thì cứ trốn cho kỹ, tránh bị liên lụy!"

Nói xong, Hắc Hoàng liền lách mình biến mất.

"Rõ ràng Hắc Hoàng đã thất vọng với chính quyền rồi." Franky lắc đầu.

Mother's Milk cũng đồng tình: "Rất bình thường thôi. Dù ai nỗ lực bấy lâu mà thành quả bị từ bỏ, cũng sẽ vô cùng phẫn nộ, chưa kể Hắc Hoàng còn có thù với Vought."

"Ai trong chúng ta mà không có thù với Vought?" Butcher hỏi ngược lại. Nếu nói về lòng thù hận, Butcher tự nhận mình sẽ không thua kém bất kỳ ai.

"Hắc Hoàng đang trong trạng thái không tốt, hắn có lẽ sẽ làm những chuyện vô cùng cấp tiến." Butcher lắc đầu thở dài, "Chết tiệt, vậy mà có ngày ta lại phải lo lắng người khác hành sự quá mức cấp tiến." Thường ngày, người khác mới là người khuyên nhủ hắn.

Nhưng Hắc Hoàng có thực lực quá mạnh, nếu hắn không kiểm soát được hành động của mình, Butcher cũng không dám tưởng tượng sức phá hoại của hắn lớn đến mức nào.

"Vậy chúng ta chọn thế nào?" Frenchy hỏi. Hắn nhún vai: "Thật lòng mà nói, ta rất thích hợp tác với Hắc Hoàng."

Mother's Milk hoàn toàn đồng ý: "Có cảm giác được một người mạnh hơn cả Homelander che chở phía sau, thật sự rất tốt." Trong ba người ở đây, hắn coi trọng sinh mạng hơn cả Butcher và Frenchy. Dù anh ta đối đầu với Vought, nhưng ở nhà anh ta vẫn còn một người vợ và một cô con gái đáng yêu đang chờ, Mother's Milk không muốn gia đình hạnh phúc mỹ mãn của mình bị tổn hại.

Butcher thở dài. Chuyện đã đến nước này, những gì họ có thể cố gắng đã cố gắng hết sức, nhưng giờ đây ngay cả chính quyền cũng dựa sát vào Vought. Đối thủ phát triển và nâng cấp vượt trội hơn, đây không phải lúc để đánh trực diện. Cũng khó trách Hắc Hoàng lại có ý nghĩ cấp tiến. Nếu Butcher không chỉ là một người bình thường, hắn cảm thấy mình cũng sẽ chọn cách làm tương tự. Nếu mọi thứ đều không đáng tin cậy, vậy chỉ còn tự mình hành động. Nhưng Butcher chỉ là một người bình thường, hiện giờ hắn chỉ có thể lựa chọn tạm thời ẩn mình.

"Chúng ta cứ ẩn mình một thời gian đã." Hắn nói.

Mother's Milk và Frenchy cũng bày tỏ sự đồng tình.

"Ta về nhà với Monica đây, cô ấy biết ta lại lén lút với các ngươi, suýt nữa đã đòi ly hôn rồi." Mother's Milk nói với vẻ vui vẻ.

"Vậy ta về lại bang hội chơi đây."

"Các ngươi biết tìm ta ở đâu mà." Frenchy chủ động nói. Hắn thì lại khá thích gây rắc rối một mình.

"À, vậy gặp lại nhé." Butcher cũng không nói mình sẽ đi đâu, chỉ vẫy tay chào tạm biệt hai người.

Cùng lúc đó, Phương Nguyên, vừa rời đi với thân phận Hắc Hoàng, nay đã trở lại là chính mình, canh giữ trên con đường Butcher phải đi qua. "Màn" của Butcher đã kết thúc, giờ là lúc Phương Nguyên thoải mái. Trước đây hắn từng nói muốn "chơi" các vai chính, không chỉ là để Butcher làm việc cho mình, trở thành công cụ thúc đẩy kế hoạch. Hắn thực sự có ý định trêu đùa Butcher một phen.

Dù sao, một kẻ "cắm sừng cấp độ cực phẩm" như hắn, ngay cả khi đặt vào thế giới của The Boys, cũng là cực kỳ hiếm thấy. Butcher rất nhanh đã chú ý thấy Phương Nguyên. Chẳng trách, trong con hẻm chỉ có một mình Phương Nguyên, lại còn nhìn chằm chằm hắn, thật khó mà không để ý.

Tay Butcher đã chạm vào khẩu súng ngắn bên hông, sẵn sàng nổ súng bất cứ lúc nào.

"Billy Butcher?" Phương Nguyên giả vờ như đây là lần đầu gặp mặt và không nhận ra hắn.

Nghe thấy giọng nói này, sắc mặt Butcher chợt biến đổi. Bởi vì hắn nhận ra đây chính là người đã nhảy ra giúp đỡ Homelander trong lần đầu tiên bọn họ gặp nhau trước đây!

Hắn định rút súng ngay lập tức, nhưng Phương Nguyên đã nhanh hơn một bước nói: "Ta đến tìm ngươi không có ác ý gì, chỉ là muốn hỏi thăm về một người."

Butcher chẳng thèm nghe hắn nói gì, cho đến khi Phương Nguyên thốt ra cái tên —

"Becca còn sống."

Butcher đã rút súng đến giữa chừng, lại vội vàng thu lại.

"Ngươi nói gì?" Hắn hỏi với vẻ không tin nổi.

Becca đã mất tích tám năm, hắn gần như đã chấp nhận rằng cô ấy không còn trên đời nữa.

"Ta nói vợ ngươi, Becca, còn sống." Phương Nguyên bước đến trước mặt Butcher, lạnh lùng nói, "Ta biết cô ấy ở đâu."

Butcher cố nén sự kích động.

"Cô ấy ở đâu?"

"Ta có thể dẫn ngươi đi gặp cô ấy, thế nhưng..." Phương Nguyên nhìn chằm chằm vào mắt Butcher, "Ngươi biết đấy, mọi chuyện đều phải có cái giá của nó."

Butcher lập tức đáp: "Ta có thể đánh đổi tất cả!"

"Ngươi tốt nhất nên nghe ta nói hết rồi hãy quyết định."

Phương Nguyên lắc đầu.

"Becca sinh con trai." Hắn nói.

Butcher nhíu mày ngay tức thì, rồi dường như nghĩ ra điều gì, biểu cảm lập tức trở nên phẫn nộ: "Là cái tên Homelander đáng chết đó sao?"

Nhận được cái gật đầu xác nhận của Phương Nguyên, Butcher lập tức chửi rủa: "Đồ khốn kiếp! Chẳng trách Becca mất tích kể từ khi bị Homelander xâm phạm!"

"Ta cần phải đính chính cho ngươi một chút." Phương Nguyên thở dài, "Becca là tự nguyện."

Trong "The Boys", chuyện Becca và Homelander liệu có phải là tự nguyện hay không, thật ra bộ phim không thể hiện rõ ràng. Nói Becca bị cưỡng ép, dường như đúng với một nhân vật phản diện như Homelander, nhưng trong suốt bộ phim, Homelander không hề cưỡng ép ai ngoài Becca, và chính miệng hắn cũng nói Becca đã chủ động. Còn nếu nói Becca tự nguyện, thì quả thật phá vỡ tam quan. Thật ra vẫn là câu nói cũ, với một tình tiết mà có thể giải thích theo nhiều cách như vậy, thì một nghìn người xem sẽ có một nghìn "Hamlet", khán giả càng tranh cãi gay gắt thì đoàn làm phim càng vui.

Nhưng Phương Nguyên hiện tại đang ở thế giới thực, mặc kệ tình tiết trong phim thế nào, ít nhất ở thế giới này.

Là tự nguyện.

Hắn đã tự mình tìm Becca để kiểm chứng.

Thật ra cũng không có âm mưu gì kiểu tìm Homelander để "lấy kinh nghiệm", mà chỉ là một câu chuyện phức tạp vô cùng đơn giản.

Homelander có hình tượng hoàn hảo trước mặt đa số mọi người, Becca lại là một người hâm mộ Homelander cuồng nhiệt, và đây lại là nước Mỹ... Becca thực sự yêu Butcher, nhưng điều đó không ngăn cản cô ấy "bên ngoài"... Người Mỹ thì ai cũng hiểu cả thôi. Chỉ là Becca không ngờ, cô ấy lại "dính chiêu" ngay lần đầu tiên, và những chuyện sau đó liền nằm ngoài tầm kiểm soát của cô.

Butcher ngây người tại chỗ. Hắn muốn giận dữ mắng Phương Nguyên đang nói dối, nhưng nghĩ lại thì dường như Phương Nguyên không có lý do gì để nói dối, bởi vì sau khi gặp Becca hắn có thể kiểm chứng. Môi Butcher run rẩy liên tục, cảm thấy việc mình từng cam nguyện trả giá cả đời để báo thù, giờ đây chỉ là một trò cười.

Nhưng ngay lập tức, tình yêu dành cho vợ lại một lần nữa chiếm lấy tâm trí Butcher. Với hắn, việc Becca "sống lại" chính là phần thưởng lớn nhất.

"Ta muốn đưa Becca về nhà!" Butcher nói, một lần nữa lấy lại tinh thần.

"Chuyện Becca sinh con trai, Vought đã giấu kín tất cả mọi người, ngay cả Homelander cũng không hề hay biết, giống như ngươi vậy." Phương Nguyên nói rõ ý đồ của mình: "Ngươi có ảnh hưởng rất sâu sắc đến Becca, vì vậy ta tìm đến ngươi là để nhờ ngươi khuyên bảo cô ấy."

"Cô ấy có thể đi theo ngươi, nhưng đứa bé thì phải ở lại với chúng ta."

"Thậm chí nếu thật sự không được, cô ấy cũng phải chấp nhận Homelander là cha của đứa bé."

Butcher gật đầu lia lịa. Hắn không hề có chút thiện cảm nào với đứa con trai của Homelander đó.

Phương Nguyên nói tiếp: "Cho nên, để làm được những điều này, ngươi buộc phải —"

Butcher biết Phương Nguyên muốn nói gì, sắc mặt hắn ngưng trọng, bổ sung nốt vế sau: "Buộc phải... hợp tác với Homelander!"

Bản quyền dịch thuật của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.