(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 242:: Nick Fury lại có thành thật như vậy một mặt?
Phương Nguyên cố ý phá vỡ bầu không khí.
Người ta vẫn thường nói, có những ân oán nhỏ nhặt như hạt gạo, nhưng cũng có những ân tình sâu nặng như núi.
Ân tình quá lớn thường khiến người nhận cảm thấy khó xử, áp lực, thậm chí còn có thể khiến mối quan hệ giữa Phương Nguyên và Tony trở nên bất hòa.
Vì vậy, khi Tony nhận ra mình nợ Phương Nguyên một ân tình quá lớn, Phương Nguyên đã chủ động bộc lộ một khía cạnh bất cần đời, lập tức giúp Tony trút bỏ gánh nặng trong lòng, khiến anh ta cảm thấy thân thiết với Phương Nguyên hơn.
Là bạn bè thân thiết sẽ tốt hơn là ân nhân, bởi dù sao đi nữa, ân tình vẫn cứ hiện hữu.
Tony cuối cùng không gọi Phương Nguyên là Uncle Phương, nhưng vẫn vô cùng thân thiết với anh.
Tiếp đó là khoảnh khắc gia đình Stark đoàn tụ, Pepper, với tư cách là bạn gái của Tony, cũng có mặt. Phương Nguyên cùng Rothschild không muốn quấy rầy họ nên tạm thời rời đi.
Rothschild muốn áp giải Ivan ra ngoài, bàn giao cho cơ quan chức năng. Ivan không hề tỏ ra sợ hãi, hắn tin rằng mình đã trốn thoát khỏi nhà tù một lần thì cũng có thể trốn thoát lần thứ hai.
Chỉ cần nghe lệnh của chủ nhân là được.
Còn Phương Nguyên thì đón nhận làn sóng danh tiếng tăng vọt. Anh cứu những nhân vật thuộc tầng lớp thượng lưu, lại khéo léo tận dụng việc có thể chiêu mộ thêm đệ tử ngoại môn cho Kamar-Taj. Do đó, những vị khách kia không phải tuyên truyền về Phương Nguyên, mà là về cơ hội tiếp cận ma pháp, sự nhiệt tình của họ hoàn toàn khác biệt.
Họ chỉ cần hé lộ một chút thông tin sau khi trở về, liền có thể lan tỏa đến rất nhiều người.
Chỉ trong vòng một ngày, Phương Nguyên đã kiếm được hơn mười điểm danh tiếng.
(Tên: Phương Nguyên)
(Cấp độ: C+)
(Danh tiếng: 42 (Có chút danh tiếng))
(Mở khóa phần thưởng: Phần thưởng đầu tiên (có thể nhận))
(Phần thưởng đầu tiên: Ký chủ, với tư cách là ân nhân lớn nhất của gia tộc Stark, đồng thời cũng là kẻ chủ mưu tấn công gia tộc Stark, cấp độ Quầng sáng sai số được thăng cấp lên B.)
(Quầng sáng sai số (Cấp độ B): Khi ấn tượng của thế giới bên ngoài về Ký chủ có sự sai lệch so với thực tế, Ký chủ sẽ nhận được tăng phúc thuộc tính. Hiện tại, tăng phúc thuộc tính là 7% / 25%.)
Cấp độ Quầng sáng được nâng cấp, Phương Nguyên rất vui mừng.
Thế nhưng, lời miêu tả này thật quá đáng, “Hắc Hoàng” Phương Nguyên rất tức giận.
"Cái gì mà kẻ chủ mưu đứng sau chứ? Ta có thật sự giết người đâu, cùng lắm thì chỉ là phá nát căn biệt thự, rồi khiến Iron Man bị đánh một trận thôi mà!"
Phương Nguyên chống nạnh, lớn tiếng biện hộ: "Nếu không phải ta đã thiết lập mức độ tổn thương trong phạm vi kiểm soát, thì Iron Man không biết sẽ thiệt hại bao nhiêu đâu. Ta đây phải là người bảo hộ đứng sau mới đúng chứ!"
Thế nhưng, bảng giao diện chỉ có thể đưa ra những phản hồi đơn giản, không thể nào cãi tay đôi với Phương Nguyên, nên anh đành chấp nhận cái danh kẻ chủ mưu đứng sau.
"Thật quá đáng! Rõ ràng ta chỉ muốn tìm con đường để được chú ý, để kiếm danh tiếng mà thôi!" Phương Nguyên đột nhiên trong lòng chợt động, "Đúng rồi, Hội chợ Stark cũng sắp diễn ra rồi mà..."
(Quầng sáng sai số: Tăng phúc thuộc tính hiện tại: 8% / 25%)
Phỉ báng, tất cả đều là phỉ báng!
"Đinh linh linh linh!"
Phương Nguyên nhận cuộc gọi, là Howard gọi đến, rủ anh cùng đi xem công ty Vought hiện giờ phát triển ra sao, bởi Howard biết Phương Nguyên rất quan tâm.
Gia đình Stark hiện giờ đang ở Tòa nhà Stark tại New York, Phương Nguyên tự mình mở Cổng dịch chuyển.
Tuy không biết vì sao Phương Nguyên lại đặc biệt hứng thú với một công ty giải trí, nhưng điều Phương Nguyên quan tâm chính là điều Howard để tâm.
Nếu là bình thường, Phương Nguyên chắc chắn sẽ vui vẻ nhận lời, nhưng anh biết hôm nay rất đặc biệt, nên chẳng có cơ hội ngắm nhìn các cô gái dễ thương trong công ty rồi.
Quả nhiên, rất nhanh Howard lập tức nói qua điện thoại: "À... chúng ta có khách đến thăm, là... S.H.I.E.L.D?"
Qua điện thoại, có tiếng đối thoại vọng đến.
"Ngài nói tên ngài là gì?"
"Stark tiên sinh, tôi là Cục trưởng Cục Phòng thủ Chiến lược và Tiếp vận Quốc tế, Nick Fury. Đương nhiên, hiện tại chúng tôi gọi là S.H.I.E.L.D."
"Tôi là Phil Coulson, rất hân hạnh được gặp ngài, Stark tiên sinh."
"Phương, anh quen..."
"Quen chứ!"
Howard còn đang hỏi dở câu, thì tiếng Phương Nguyên đã vang lên ngay tại chỗ.
Mấy người nhìn lại, Phương Nguyên vừa vặn bước ra khỏi Cổng dịch chuyển. Một bên cánh cửa là Tòa nhà Stark, nhưng phía bên kia lại là một bãi biển.
Howard, Tony và Fury đều đã từng chứng kiến nên khá bình tĩnh, nhưng Coulson, người mà bề ngoài trông vô hại, đứng cạnh Fury thì lại ngây người ra.
Một mặt là vì lần đầu tiên anh ta chứng kiến chuyện ma thuật huyễn hoặc như vậy, mặt khác cũng là vì thân phận đặc biệt của Phương Nguyên – bạn thân của Captain America!
Coulson là fan cuồng của Captain America, anh ta rất để tâm đến mọi chuyện liên quan đến Steve Rogers. Vì vậy, khi biết Howard Stark, người cùng thời với Captain America, lại hồi sinh, Coulson đã cố gắng năn nỉ ỉ ôi mãi mới khiến Fury đồng ý đưa anh ta theo.
Chính vì thế, khi nhìn thấy Phương Nguyên, người cũng là bạn thân của Captain America, Coulson càng thêm cảm xúc dâng trào.
Bên ngoài ai cũng biết chiếc khiên biểu tượng của Captain America là do Howard Stark chế tạo, nhưng Coulson, người hiểu rõ Captain America hơn ai hết, lại biết được rất nhiều thông tin không công khai. Anh ta hiểu rằng chính Phương Nguyên đã xây dựng một "tấm khiên tinh thần" trong lòng Captain America.
Đối với người đã dẫn dắt Captain America trở thành vĩ nhân, Coulson vô cùng tôn kính.
"Thật hân hạnh được gặp ngài, Phương Nguyên tiên sinh." Anh ta chủ động chào hỏi.
"Chào anh, đặc vụ Coulson."
Phương Nguyên cũng đáp lại bằng một nụ cười, ai mà chẳng thích Coulson dễ thương kia chứ?
Anh còn cố tình quay sang nói với Fury: "Ông xem kìa, Coulson vui vẻ đến mức nào. Tôi thì lại cảm thấy anh ấy thích hợp làm cục trưởng S.H.I.E.L.D hơn ông đấy."
Fury liếc Phương Nguyên, dùng con mắt còn lại trừng anh.
"À, hai ng��ời quen biết nhau à?" Tony lập tức nhận ra.
"S.H.I.E.L.D và Kamar-Taj cách đây không lâu đã đạt được một thỏa thuận hợp tác nhất định, hiện tại tôi là người liên lạc của S.H.I.E.L.D tại Kamar-Taj." Phương Nguyên giải thích.
"À đúng rồi, thư ký cũ của anh, Natalie, chính là đặc vụ S.H.I.E.L.D đó." Phương Nguyên, vốn là người thích hóng chuyện, liền vạch trần.
Tony lập tức không giữ thể diện: "Hèn chi tôi cứ thắc mắc sao một thư ký ưu tú như vậy lại bỗng dưng bỏ đi."
"Jarvis, gửi thêm một lá thư sa thải cho Natalie, nhớ phải ghi rõ là tôi đã đuổi việc cô ta!"
Pepper cười lắc đầu, Tony đúng là tùy hứng như vậy.
"Chúng tôi nhận thấy cơ thể Tony có những dấu hiệu bất thường, nên đã cử đặc vụ Romanova đến đánh giá tình hình." Fury nhanh chóng giải thích.
Sau đó, hắn lập tức lái sang chuyện khác và nói rõ mục đích đến đây: "Lần này chúng tôi đến là hy vọng Howard tiên sinh có thể trở về S.H.I.E.L.D. Ngài có những đóng góp không thể phủ nhận cho S.H.I.E.L.D, chúng tôi thực sự hy vọng ngài có thể giúp đỡ chúng tôi!"
"Trở về S.H.I.E.L.D ư?" Howard nhíu mày lại, "Tôi không mấy hài lòng với S.H.I.E.L.D hiện tại."
"Vì sao các người không giao tài liệu nghiên cứu của tôi cho Tony?" Hắn hỏi với vẻ oán trách.
"Chúng tôi đã định giao, thế nhưng Iron Man xuất hiện thì không kịp nữa." Fury giữ nguyên vẻ mặt đen sầm, nói dối không chớp mắt.
Kỳ thật, hắn cũng ngờ rằng Howard thực sự không hề tiết lộ cho Tony một chút thông tin nào về nguyên tố mới.
Đến khi họ phát hiện ra điều bất thường, và cuối cùng cũng lấy ra được tài liệu nghiên cứu của Howard, thì mọi chuyện đã quá muộn. S.H.I.E.L.D đau đớn mất đi một cơ hội vàng để lấy lòng Iron Man.
"S.H.I.E.L.D hiện tại quả thật có những điểm cần được cải thiện, vì vậy chúng tôi rất hy vọng người sáng lập S.H.I.E.L.D có thể giúp chúng tôi chấn chỉnh lại."
Fury thậm chí không nhớ nổi, lần cuối cùng hắn nói những lời hữu tình và mang tính thương lượng như vậy là khi nào.
Thế nhưng, đối mặt với những người khác đương nhiên hoàn toàn khác biệt so với đối mặt với Howard Stark.
Howard là nhân vật đã có những cống hiến xuất sắc thực sự cho S.H.I.E.L.D, bức chân dung của ông ấy vẫn còn treo trong S.H.I.E.L.D. Nếu Howard hồi sinh mà không quay về S.H.I.E.L.D, thì tổ chức này sẽ phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng niềm tin lớn!
"Fury? Tôi nhớ là tôi đã từng gặp cậu." Howard đột nhiên nói.
"Đúng vậy, thưa ngài, vào năm 1991, tại tòa nhà Triskelion." Fury cung kính trả lời.
Điều này cũng giải thích vì sao Fury lại có thái độ cung kính như vậy, bởi vì lúc trước khi gặp Howard, hắn khi đó chỉ là một đặc vụ cấp ba vừa mới thoát khỏi danh hiệu "tay mơ".
Howard quả nhiên vẫn mềm lòng. Dù sao thì S.H.I.E.L.D cũng là tâm huyết cả đời của ông, mặc dù có những chỗ không vừa ý, nhưng vẫn hoàn toàn có thể cứu vãn.
Fury vừa nở nụ cười, nhưng rất nhanh Howard liền quay đầu lại, tha thiết nói với Phương Nguyên: "Phương, anh dứt khoát cũng chính thức gia nhập S.H.I.E.L.D để giúp tôi đi!"
Fury lập tức biến sắc.
Sau một lúc trò chuyện ngắn ngủi, hắn biết Howard vẫn còn tin tưởng S.H.I.E.L.D như trước kia, nhưng Phương Nguyên thì sao?
Tuy Fury không biết Phương Nguyên đã làm bao nhiêu chuyện khuất tất sau lưng, nhưng hắn hiểu rằng Phương Nguyên tuyệt đối không chính trực như vẻ bề ngoài.
Vì vậy, với tư cách là cục trưởng S.H.I.E.L.D, hắn có chút không muốn Phương Nguyên chính thức gia nhập tổ chức, để tránh làm ô uế sự trong sạch của S.H.I.H.E.L.D.
À, không sai, ít nhất trong lòng Fury vào thời điểm này, S.H.I.E.L.D vẫn đang ở trạng thái rất tốt.
Ai có thể ngờ rằng một S.H.I.E.L.D to lớn như vậy đã trở thành một tổ ong Hydra chứ?
Chẳng trách hắn, với tư cách là cục trưởng, lại mơ mơ màng màng như vậy, thật sự là Hydra che giấu quá hoàn hảo. Thường ngày, các đặc vụ Hydra không hề có bất kỳ hành động bất thường nào, thậm chí còn làm việc liều mạng hơn cả đặc vụ S.H.I.E.L.D chính thống.
Chủ yếu là vì nếu không chắc chắn tung ra một đòn chí mạng, Hydra sẽ không hành động.
Chỉ khi những kế hoạch như trong "Captain America 2" xuất hiện, những thứ có thể giải quyết dứt điểm mọi chuyện, Hydra mới chủ động ra tay.
Nhưng Fury biết Howard đã mở lời, hắn đương nhiên không thể viện cớ ngăn cản Phương Nguyên chính thức gia nhập, chỉ đành chủ động cướp lời: "Không có vấn đề, Phương Nguyên trước tiên có thể trở thành cố vấn của S.H.I.E.L.D, với cấp độ cơ mật tương đương với đặc vụ cấp 5."
"Chẳng phải tôi vốn đã là cấp 5 rồi sao?" Phương Nguyên phản bác.
Fury vẫn giữ vẻ mặt không đổi: "Lúc trước chỉ là tạm thời, bây giờ mới là bổ nhiệm chính thức."
"Bổ nhiệm chính thức cho một cố vấn mới?" Phương Nguyên nheo mắt lại.
"Tony Stark cũng là cố vấn. Khi Howard tiên sinh chính thức nhậm chức tại S.H.I.E.L.D, và anh cũng đã thông qua thỏa thuận, chúng tôi sẽ xem xét điều chỉnh."
Fury nhanh chóng giải thích.
"Cấp 5 đã là rất cao rồi, một đặc vụ bình thường muốn thăng lên cấp 5 ít nhất phải mất bảy năm!"
Rất rõ ràng Fury không muốn cho Phương Nguyên một cấp bậc quá cao. Điều này không phải vì S.H.I.E.L.D ngần ngại một chút đãi ngộ này, mà là vì cấp bậc đặc vụ S.H.I.E.L.D có liên quan mật thiết với cấp độ cơ mật.
Cấp 5 đã có thể xem được thông tin cơ mật. Cao hơn nữa thì sẽ liên quan đến những thông tin cơ mật tuyệt mật hơn, và đó là những thứ Fury không muốn Phương Nguyên tiếp cận.
Phương Nguyên nhún vai đáp ứng: "Thôi được, cấp 5 thì cấp 5 vậy."
Anh thật ra không quan tâm đến cấp bậc, bởi vì bất kể là từ Howard Stark, hay sau này thông qua Hydra, S.H.I.E.L.D có bất cứ tin tức gì cũng khó có thể giấu được anh.
Thế nhưng Tony lúc này lại không vui.
"Khoan đã, không phải anh muốn mời tôi gia nhập đội siêu anh hùng của anh sao?" Tony cau mày, "Sao tôi lại thành cố vấn chứ?"
"Bởi vì theo đánh giá của đặc vụ Romanova, anh là người thất thường, cực kỳ ích kỷ, thậm chí có khuynh hướng tự hủy, nên tạm thời anh chỉ có thể làm cố vấn." Fury trả lời với vẻ mặt không cảm xúc.
Tony nghe xong, trong lòng thầm rủa, nếu không có Howard và Phương Nguyên ở đây, hắn lập tức đã muốn bảo Jarvis đuổi người đi rồi.
"À đúng rồi, có một sự kiện khẩn cấp đột xuất, có lẽ anh có thể giúp được."
Fury vội vàng nói lên chính sự với Phương Nguyên.
"Tại bang New Mexico, một cây búa từ trên trời rơi xuống!"
Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng này.