Trong tiếng Anh, cả "Avenge" và "Revenge" đều mang ý nghĩa báo thù.

Tuy nhiên, điểm khác biệt là "Avenge" biểu thị việc báo thù vì người khác, còn "Revenge" chủ yếu là báo thù cho chính mình.

Cũng chính vì hàm nghĩa này mà Marvel mới đặt tên đội siêu anh hùng của mình là The Avengers.

The Avengers.

Ngầm chứa ý nghĩa báo thù chính nghĩa.

Cho nên, khi Phương Nguyên nói ra cái tên này, rất nhiều người lập tức cảm nhận được một luồng sức mạnh.

Có người, đang vì người khác mà liều mạng chiến đấu.

Phương Nguyên hiểu quá rõ những khúc mắc trong chuyện này, biết cách làm thế nào để quần chúng chấp nhận, đến mức The Boys và Vought cũng không thể sánh bằng anh.

Vì thế, ngay khi cái tên The Avengers được công bố, nó lập tức trở thành tâm điểm chú ý của cả thế giới.

Dù sao, các thành viên trong đội ngũ này vốn dĩ đã có Lôi Thần và Iron Man – hai nhân vật đỉnh cao.

Việc Phương Nguyên tự tiện công bố thông tin về đội siêu anh hùng này khiến không ít người bất bình.

"The Avengers?"

"Ngươi chắc chắn đã nhìn lén kế hoạch của ta!"

Fury bực tức với Phương Nguyên ngay trước mặt anh.

Bởi vì cái tên The Avengers là do hắn nghĩ ra từ năm 1997, không ngờ lại bị Phương Nguyên nói trước.

"Haizz, tất cả đều là cống hiến cho Trái Đất cả thôi... việc gì phải phân biệt của ai với của ai." Phương Nguyên vẫy tay ra hiệu cho hắn bình tĩnh.

Vốn dĩ mặt mày đã khó đăm đăm, giờ lại càng đen sạm như than.

"Các ngươi thực sự có nắm chắc không?" Fury hỏi.

"Sẽ cố gắng hết sức." Phương Nguyên không muốn nói chắc như đinh đóng cột.

Nói quá dễ dàng sẽ làm giảm đi bầu không khí căng thẳng.

Fury quả nhiên nhíu mày: "Chí Tôn Pháp Sư không ra tay ư?"

"Ông nghĩ cuộc tấn công chỉ có Băng Sương Cự Nhân sao?" Phương Nguyên liếc mắt một cái, "Băng Sương Cự Nhân một ngàn năm mới xâm lược Trái Đất một lần, các Ma Thần thứ nguyên khác cũng đang nhân cơ hội này hòng chui vào kẽ hở. Chí Tôn Pháp Sư đang bận tác chiến đó."

Ừm, Ancient One đang đại chiến khó khăn với những cuốn sách như "Diễn viên tự mình tu dưỡng", "Kỹ xảo biểu diễn điện ảnh", "Kịch cùng lý luận biểu diễn" ấy mà.

Fury không nghi ngờ gì, lông mày nhíu càng chặt hơn.

"Để Natasha và Clint đi cùng các cậu nhé." Fury cuối cùng đề nghị.

Hắn muốn S.H.I.E.L.D ít nhiều gì cũng có cảm giác được tham gia.

"Ông chắc chắn muốn để hai người bình thường đi đối phó Băng Sương Cự Nhân ư?" Phương Nguyên hỏi ngược lại.

Không phải là anh không muốn Black Widow và Hawkeye, nhưng đối phó Băng Sương Cự Nhân thì súng đạn cũng vô dụng, lẽ nào còn có thể trông cậy vào Hawkeye "Biu Biu Biu" sao?

Hay là để hai người này thể hiện vào một dịp khác thì tốt hơn.

Fury nghe xong cũng đành chịu.

Ở bên kia, Tướng quân Ross cũng đang xem kịch vui.

"Cả một đội quân nghiêm chỉnh của ta còn bị đánh tan tác, vậy mà chỉ vài người như vậy lại muốn đánh thắng Băng Sương Cự Nhân ư?"

Ross vẻ mặt bất phục.

"Bây giờ nói nghe êm tai thế, sau này lại càng khiến người ta thất vọng!"

Tuy nhiên, khi Ross nhìn thấy Phương Nguyên dẫn theo Lôi Thần và Iron Man đến cứu viện, trong lòng cũng có chút hối hận.

Nếu hắn không khăng khăng giữ ý mình, không có ác cảm mạnh mẽ với Phương Nguyên và Stark mà chấp nhận sự hỗ trợ của Phương Nguyên, có lẽ quân đội của hắn đã không tan rã nhanh đến thế.

Nhưng Ross nào biết, nếu lúc trước hắn chịu nhận sự giúp đỡ, Phương Nguyên đã chẳng buồn mở lời đề nghị giúp đỡ.

"Nhân lúc Băng Sương Cự Nhân còn chưa tập kết toàn bộ đại quân, chúng ta phải chủ động xuất kích!"

Trong cao ốc của Stark, Phương Nguyên đang nói với Tony, Thor và những người khác về kế hoạch tác chiến.

"Hãy di chuyển chiến trường ra ngoại ô càng xa càng tốt, tạo đủ thời gian cho quân đội tổ chức lại lực lượng, và để lại không gian cho hỏa lực mạnh phát huy tác dụng."

"Chúng ta chắc chắn không thể ngăn chặn hàng trăm Băng Sương Cự Nhân, nhưng nếu có thể tiêu diệt hoặc bắt giữ Laufey, lực lượng Băng Sương Cự Nhân về cơ bản sẽ tan rã!"

Những người khác cũng đồng ý với kế hoạch này của Phương Nguyên, họ là một đội tinh nhuệ, và hành động "trảm thủ" chắc chắn là phù hợp nhất với họ.

Sau khi chuẩn bị sơ sài, nhóm Phương Nguyên liền xuất phát.

Với pháp thuật chỉ dẫn, Phương Nguyên nhanh chóng tìm được vị trí đại bản doanh của Băng Sương Cự Nhân, nơi mà ngay cả khoa học kỹ thuật Trái Đất cũng không thể dò xét.

Nó nằm không xa bên ngoài New York.

Natasha và Hawkeye Kelint Patton tự mình lái chiếc Quinjet đưa họ đến.

Dù hai người vẫn chưa chính thức gia nhập The Avengers, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc họ cung cấp hỗ trợ.

"Phía trước bão tuyết quá lớn, máy bay không thể bay vào được." Kelint nói.

Phương Nguyên gật đầu: "Vậy thì dừng ở đây thôi."

Hawkeye hạ cánh xuống mặt đất, mở cửa khoang máy bay, lập tức một luồng khí lạnh ập vào mặt.

"Hù, nơi này lạnh thật đấy."

Bruce Banner rùng mình một cái, rụt cổ lại, xoa xoa tay nói.

Bên ngoài đã là một cảnh tượng băng thiên tuyết địa, thật khó tưởng tượng đây là vào tháng Bảy đáng lẽ rất nóng bức.

Người chịu trận nhất vẫn là Banner, trước khi biến thân Hulk thì hắn chỉ là một người bình thường, căn bản không chống chịu được giá lạnh.

Thế nhưng Banner cũng không thể biến thân ngay lúc này, bằng không thì Hulk có khả năng sẽ là người đầu tiên tấn công đồng đội.

Tony và Howard tuy cũng là người bình thường, nhưng họ có bộ giáp thép bảo hộ.

Thor là thần, có thể chống chịu giá lạnh.

Thể chất của Phương Nguyên cũng đủ để anh không sợ cái rét.

Cho nên chỉ có Banner mặc áo giữ ấm dày cộm, lủi thủi theo sát trong đội hình.

Nhóm của họ có khoảng chín người.

Trừ năm thành viên của The Avengers, bốn người trong nhóm Tiên Cung cũng đi cùng nhau.

Trải qua nhiều ngày tĩnh dưỡng, cuối cùng họ đã khôi phục thể lực, hơn nữa đây lại là chiến đấu với Băng Sương Cự Nhân, dù không phải vì Asgard chiến đấu thì họ cũng rất sẵn lòng.

Người Asgard ghét Băng Sương Cự Nhân đến thế, xét cho cùng thì Băng Sương Cự Nhân là kẻ thù sinh tử cuối cùng mà họ từng đối mặt.

"Nơi này bão tuyết lớn hơn New York nhiều, làm sao mà quân đội không phát hiện được nhỉ?" Vừa đi Banner vừa nói.

"Tôi đã xem báo cáo của quân đội rồi, hình như có khoảng năm địa điểm như thế này ở ngoại ô, họ không thể xác nhận chính xác là ở đâu." Tony giải thích.

Nhưng điều này lại càng khiến Banner nghi hoặc: "Báo cáo của quân đội? Tôi còn tưởng quan hệ của quân đội với cậu không được tốt cho lắm, vậy mà họ lại sẵn lòng đưa báo cáo cho cậu xem ư?"

Kể từ khi tập đoàn Stark không còn kinh doanh súng ống đạn dược, thái độ của quân đội đối với Stark không còn được như trước, chưa kể lần này chỉ huy còn là Ross.

Tony cười hắc hắc: "Họ không có đưa."

"Ách..."

Banner á khẩu không trả lời được, hắn xem như đã hiểu vì sao có người trong quân đội lại ghét Tony Stark.

"Thor, cậu có thể thay đổi thời tiết ở đây không?" Phương Nguyên hỏi Thor.

Khi Lôi Thần giáng sét cũng có thể ảnh hưởng thời tiết, nếu có thể trung hòa bão tuyết một chút, thì cũng có thể làm suy yếu thực lực của Băng Sương Cự Nhân.

Thế nhưng Thor gãi gãi đầu: "Tôi chỉ có thể tăng thêm một chút lôi điện thôi."

"Vậy thôi vậy."

Phương Nguyên đành phải tự mình ra tay.

Anh dùng pháp thuật nặn ra một đoàn hỏa diễm trên tay, sau đó dùng năng lực của The Lamplighter làm cho ngọn lửa cháy càng rực rỡ hơn, cao khoảng hai tầng lầu, ngay sau đó sử dụng (mô bản Riptide) tạo ra một cơn lốc xoáy khổng lồ.

Kết hợp với hỏa diễm, gió trợ lửa, một Hỏa Long Cuộn cao tới trăm mét cứ thế hình thành!

Không chỉ Tony và những người khác, ngay cả Sif và nhóm Asgard cũng nhìn Phương Nguyên với ánh mắt kinh ngạc.

Trong lòng họ, Trái Đất vẫn là một nơi lạc hậu, yếu kém, không ngờ lại có người lợi hại đến thế.

"Phát hiện phản ứng năng lượng cao, tại khu vực C lục địa trong biên chế!"

Quân đội nhận được tin tức, đáng nói là đội nghiên cứu khoa học phát hiện ra địa điểm chính là nhóm ba người Eric, Jane, Daisy, về phương diện này họ mới là chuyên gia.

Nói một cách nghiêm túc, chuyên gia là Giáo sư Eric và Jane Foster, còn Daisy chỉ là biểu tượng vòng một nở nang.

Tướng quân Ross nhanh chóng hạ lệnh quân đội xuất phát, tiếp cận hướng về phía Phương Nguyên và nhóm của anh.

Dù không ưa Phương Nguyên và Stark, lại có nhiều ý kiến về Banner – kẻ đã "bắt cóc" con gái mình – nhưng giờ là thời chiến, nên giúp đỡ vẫn phải giúp đỡ.

Về phía Phương Nguyên, Hỏa Long Cuộn càng lúc càng lớn, thẳng tắp lao về phía căn cứ của Băng Sương Cự Nhân. Laufey nhanh chóng khống chế gió tuyết để ngăn chặn, và quả thực đã làm giảm cường độ của Hỏa Long Cuộn.

Nhưng làm như vậy cũng làm bại lộ vị trí của hắn.

"Thor, hướng năm giờ!" Phương Nguyên hô lớn.

Tony đề phòng Thor không nghe hiểu, chu đáo dùng đèn chỉ dẫn cho Thor, thấy thế Thor liền tranh thủ ném cây búa Mjolnir đã tích góp từ lâu qua.

Mjolnir cùng vạn quân Lôi Đình thẳng đến Laufey, bất đắc dĩ Laufey chỉ có thể né tránh, nhưng như vậy cũng gián đoạn việc hắn thi pháp, đặc biệt là Thor đã xông lên tiên phong, khiến Laufey không rảnh để thi triển lại vu thuật.

Bởi vậy, Hỏa Long Cuộn của Phương Nguyên, với việc anh tiếp tục rót thêm hỏa diễm, nhanh chóng quét qua tất cả nơi trú quân, rất nhiều Băng Sương Cự Nhân đều bị thương vì thế.

Quan trọng nhất là, gió tuyết thay đổi thời tiết New York cũng đã ngừng.

"Trên không trung, thời cơ chiến đấu đã đến!" Quân đội lập tức xuất động, máy bay và xe tăng đã chuẩn bị sẵn sàng đều đang vội vã tiến đến chiến trường.

Bởi vì ngay trên đường lớn không xa ngoại ô New York, đội hình máy bay chiến đấu đến sớm nhất.

Chiến đấu ở đây đã nổ ra, Thor đang solo với Laufey, Tony và Howard phối hợp tác chiến trên không, Phương Nguyên bao phủ chiến trường bằng hỏa diễm, tạo thành Hỏa Long không ngừng lượn lờ, hòa tan băng tuyết tại hiện trường, làm suy yếu sức chiến đấu của Băng Sương Cự Nhân.

Bốn người trong nhóm Tiên Cung cố gắng ngăn chặn Băng Sương Cự Nhân tiến về phía New York, Banner cũng biến thân thành Hulk, mở ra chế độ đập phá loạn xạ.

Tuy nhiên, nhìn chung toàn cục, phía Avengers vẫn đang ở thế bất lợi, bởi vì Băng Sương Cự Nhân thật sự quá đông.

"Nơi này ít nhất có 500 Băng Sương Cự Nhân, còn có bảy con Cự Thú!" Phi công báo cáo về trung tâm chỉ huy.

Băng Sương Cự Thú cao gấp ba lần Băng Sương Cự Nhân, được xem như xe tăng của Laufey.

"Lập tức mở đợt oanh tạc!" Ross lúc này hạ lệnh.

"Thế nhưng..." Phi công có chút chần chừ, "The Avengers cũng ở phía dưới, không cần đợi họ tách ra sao?"

Ross không quan tâm: "Đợi họ tách ra thì quá muộn, chấp hành mệnh lệnh!"

Hắn chỉ yêu cầu nhìn thấy thành quả chiến đấu, còn tổn thất chiến đấu thì hắn không bận tâm.

Đội hình máy bay chiến đấu đành phải bắt đầu oanh tạc, bom đạn không cần tiền cứ thế trút xuống chiến trường, dù sao Băng Sương Cự Nhân hình thể khá lớn, họ thậm chí không cần nhắm chuẩn quá nhiều.

"Oanh!"

"Oanh!"

Thể chất của Băng Sương Cự Nhân quả thực rất cao, nhưng gặp phải lượng lớn bom đạn oanh tạc tập trung cũng khó mà chịu nổi, tuy không đến mức bị đánh chết, nhưng đều bị thương không nhẹ.

Nhưng những người đang giao chiến trên chiến trường lại cảm thấy khó chịu.

"Á phì phì phì!"

Một quả đạn pháo rơi xuống bên cạnh Volstagg, hất tung hắn lộn vài vòng.

"Ôi trời ơi... quân đội lại đồng thời nổ súng vào Super Hero của chúng ta!"

Lúc này, Ross đột nhiên nghe thấy một câu như vậy hiện lên trên màn hình tin tức phát ra, hắn nhanh chóng nhìn sang, phát hiện Black Widow Natasha lại đang trực tiếp tin tức trên chiếc Quinjet!

"Chết tiệt!"

Mắt Ross tối sầm lại, biết mình sắp bị mắng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá câu chuyện.