Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 396:: Con của ngươi tại chúng ta trong tay

Tại Anh quốc, Học viện Hải quân Hoàng gia.

Trong lịch sử, học viện này phải mất hàng chục năm sau mới chính thức được xây dựng. Tuy nhiên, trong thế giới "Cướp biển vùng Caribbean", nơi những quy tắc thực tế thường được bỏ qua, một nguyên mẫu tương tự đã xuất hiện sớm hơn hàng chục năm, vậy nên không cần phải tìm hiểu quá sâu.

"William, anh đang nhìn gì vậy?"

Một cô gái tóc vàng vỗ vai chàng trai bên cửa sổ.

"Một bức thư từ nhà, về cha của anh."

Will Turner, vị Tinh Linh Vương Tử đã trưởng thành, trả lời.

"Cha anh ư? Cuối cùng cũng có tin tức rồi sao?" Cô gái ngạc nhiên, rõ ràng là cô biết rõ hoàn cảnh gia đình của Will.

"Vâng, vị trưởng bối đã gửi thư báo cho tôi hay, cha tôi vẫn còn sống trên đời!"

"Chỉ là vì khoảng cách quá xa, bức thư đã bị chậm trễ vài tháng mới đến tay!" Will nói với giọng vô cùng kích động.

"Tuyệt vời quá!" Cô gái cũng mừng thay cho Will.

Có thể thấy, quan hệ giữa hai người rất thân thiết.

"Mary à, anh quyết định rồi." Will đột ngột nói một cách kiên định, "Anh sẽ không đến vùng biển Caribbean nữa, anh muốn gia nhập hải quân, vào một bộ phận quan trọng!"

Will Turner nghĩ đến bức thư Phương Nguyên đã viết cho mình.

Trong thư kể về sự việc liên quan đến tàu Ngọc Trai Đen và đồng vàng Aztec. Phương Nguyên cũng cho biết mình đã tìm ra cha anh là Bill Turner, người đang bị mắc kẹt trên tàu Người Hà Lan Bay. Để cứu cha ra, anh phải phá vỡ lời nguyền.

Về cách phá vỡ ràng buộc của tàu Người Hà Lan Bay đối với cha anh, Phương Nguyên đã nghĩ ra một biện pháp, đó chính là cây Đinh Ba của Hải Thần trong truyền thuyết.

Nếu Phương Nguyên có được Đinh Ba của Hải Thần, anh ta có thể phá hủy mọi lời nguyền trên biển và cứu Bill Turner ra.

Tuy nhiên, Phương Nguyên cho biết mình đã bị cả hải quân lẫn tàu Người Hà Lan Bay để mắt tới. Anh ta tự mình đi tìm sẽ gây sự chú ý quá lớn, rất dễ dàng dẫn đến những phản ứng dây chuyền.

Vì vậy, nếu Will Turner có thể trở thành một tướng lĩnh quan trọng của hải quân, anh ấy có thể dựa vào thân phận chính thức để tìm kiếm Đinh Ba của Hải Thần mà không bị người khác chú ý.

Năm nay, số lượng hải quân tìm kiếm kho báu trên khắp thế giới nhiều vô kể. Đừng nói đến việc tìm Đinh Ba của Hải Thần, ngay cả việc tìm thấy những thành phố chìm dưới đáy biển cũng không phải là ít.

Will Turner cảm thấy lời Phương Nguyên nói rất có lý.

Vốn dĩ, Phương Nguyên là đại ân nhân của anh ấy, rất được Will tin tưởng, lại còn giúp anh ấy tìm được cha. Vì vậy, hiện tại khi cần đến sự giúp đỡ, Will không hề có ý nghĩ chối từ.

Anh ấy không quan tâm đến Đinh Ba của Hải Thần hay bất cứ thứ gì khác, anh ấy chỉ muốn tìm lại cha mình.

Ba nhân vật chính của "Cướp biển vùng Caribbean" đều luôn tìm kiếm một thứ gì đó.

Jack thì vĩnh viễn tìm kiếm tàu Ngọc Trai Đen.

Elizabeth đang tìm kiếm tình yêu đích thực.

Còn Will Turner thì đang tìm cha mình.

Mặc dù theo cốt truyện gốc, việc tìm kiếm Đinh Ba của Hải Thần là nhiệm vụ mà cậu bé Turner (sau này) sẽ thực hiện hai mươi năm nữa, nhưng Phương Nguyên nghĩ để Will đi làm cũng vậy thôi, dù sao cũng là để cứu cha.

"Được rồi, em sẽ đi nói với cha ngay!" Cô gái tên Mary vô cùng vui mừng, vội vã vỗ ngực bày tỏ sẵn lòng giúp đỡ.

Nếu Will gia nhập một bộ phận quan trọng của hải quân, anh ấy có thể ở lại London.

"Anh cũng sẽ đi tìm chú Lowry, nhờ chú ấy giúp chuẩn bị vài thứ." Will cũng gật đầu.

Mary là con gái nhà quý tộc, nhưng Will ở London cũng không phải là người không nơi nương tựa.

Chú Lowry mà anh nhắc đến, dĩ nhiên là thương nhân Lowry, người nương tựa vào Phương Nguyên.

Thống đốc Swann đã trở thành người của Phương Nguyên, thì Lowry cũng không cần phải làm nội gián nữa.

Vì vậy, một năm trước, Lowry đã trở về London.

Trong mấy năm ở cảng Hoàng gia, Lowry nhờ vào khoản tiền hoa hồng Phương Nguyên chia cho, đã tích lũy được gia sản kếch xù. Khi Phương Nguyên nói anh ta nên về London, Lowry lập tức trở về không ngừng nghỉ.

Phú quý không về quê, chẳng khác nào gấm vóc đi đêm.

Đối với bên ngoài, lời đồn là Lowry đã kinh doanh kiếm được rất nhiều tiền trong nhiều năm ở vùng biển Caribbean.

Đương nhiên, khi về London, Lowry vẫn chưa thoát khỏi sự kiểm soát của Phương Nguyên. Anh ta chỉ đổi địa điểm ẩn mình từ Phủ Thống đốc cảng Hoàng gia thành Cung điện Buckingham.

Cung điện Buckingham, là nơi ở hiện tại của Quốc vương Anh.

Ban đầu, Cung điện Buckingham phải hơn ba mươi năm nữa mới trở thành cung điện của hoàng gia, nhưng Lowry, với số tiền lớn trong tay, trở về London. Nghe theo chỉ thị của Phương Nguyên, anh ta đã dùng rất nhiều tiền để mua đứt Cung điện Buckingham, sau đó tiến hành xây dựng thêm và trang bị lộng lẫy. Cuối cùng, Lowry vung tay tặng thẳng Cung điện Buckingham cho Quốc vương.

Điều này khiến George II mừng húm. Tòa lâu đài mới này tốt hơn nhiều so với cung điện mà ông ấy định xây sửa, thế nên Quốc vương vui vẻ dọn đến Cung điện Buckingham ngay lập tức.

Mà Lowry cũng nhờ vào khoản chi lớn này, trực tiếp được phong tước Tử tước, và còn trở thành bạn thân của George II.

Đây cũng chính là lý do Phương Nguyên tự tin đến thế, và là nguyên nhân chính khiến Will Turner có thể trở thành một tướng lĩnh trọng yếu khi gia nhập một bộ phận quan trọng của hải quân.

Không phải anh ấy làm được, mà là có người chống lưng.

Nếu không phải dấu vết của ma thuật quá rõ ràng, Phương Nguyên đã suýt chút nữa biến George II thành một con rối nhỏ.

Tuy nhiên, việc để Lowry thủ thỉ bên gối cũng mang lại hiệu quả rất tốt. Có Phương Nguyên – ông chủ lớn – ở phía sau, đủ để đảm bảo Lowry sẽ không bao giờ thất sủng.

Trong khi Will bắt đầu nỗ lực để cứu cha mình, thì ở phía vùng biển Caribbean, Jack gần đây lại có chút bực bội.

"William Turner? Hắn thực sự vẫn còn sống ư?"

Thuyền trưởng Jack liên tục dốc rượu Rum vào miệng.

"Làm sao có thể chứ?"

"Gibbs lái chính ơi, thuyền trưởng của chúng ta có thù oán gì với cái gã William Turner kia sao?" Một hải tặc hỏi.

Gibbs lắc đầu: "Jack cùng William Turner không có thù oán, anh ta chỉ sợ người đứng sau William Turner thôi."

"Ai cơ?"

"David Jones!"

Nghe thấy bọn họ nói chuyện, Jack giật mình tỉnh dậy, hắn loạng choạng đi đến trước mặt Gibbs: "Ta mà lại sợ David Jones à? Ngươi chắc chắn đang đùa ta."

Hắn dang hai tay ra: "Ta bây giờ là người của bang hải tặc Hắc Hoàng, David Jones có đến cũng chẳng sợ!"

"Cái kia..." Jack gãi gãi mũi, "Ta muốn đến đảo Hắc Hoàng báo cáo công việc, ngươi trông chừng tàu Ngọc Trai Đen giúp ta trước nhé, cũng đừng để tên khốn Barbosa kia lại cướp mất nó của ta."

Gibbs vô cùng khó hiểu: "Anh không phải vừa mới báo cáo xong sao?"

"Ngươi đừng có quản nhiều chuyện như vậy!" Jack mới không đời nào chịu thừa nhận rằng mình đang sợ hãi chứ.

Vẫn là ở bên cạnh Phương Nguyên an toàn hơn.

Gibbs nhún vai, chỉ đành đồng ý.

Ông ta là một trong những thuyền viên mới được Jack chiêu dụ. Phương Nguyên đã giao tàu Ngọc Trai Đen cho Jack. Vốn dĩ, thủy thủ đoàn trên tàu Ngọc Trai Đen đã chia làm hai, một nửa đi theo Barbosa, một nửa thì ở lại.

Nhưng tất cả bọn họ đều có tiền án phản bội, Jack đành phải đến Quy Đảo một lần nữa để tìm một đám thuyền viên mới. Gibbs là một trong số đó.

Giống như Norrington, ông ta vốn là một sĩ quan hải quân danh giá, nhưng Gibbs đã nhận hối lộ từ đủ loại hải tặc và mắt nhắm mắt mở cho bọn hải tặc. Nhưng sau khi Norrington lên chức, chuyện của Gibbs bị bại lộ, thế là ông ta dứt khoát đi làm hải tặc luôn.

Gibbs không chỉ quen biết Jack, mà còn quen cả cha của Jack. Phương Nguyên thậm chí còn nghi ngờ rằng Gibbs có lẽ đã từng gặp cả mẹ của Jack, vì thế, khi để ông ta làm thuyền phó mới của mình, Jack vẫn khá yên tâm.

Thế nhưng, Jack chưa kịp đặt chân lên đảo Hắc Hoàng, anh ta đã chìm vào giấc ngủ sâu dưới tác dụng của rượu Rum. Khi tỉnh dậy thì phát hiện những thuyền viên khác đều đã đi ngủ, nhưng trên boong tàu Ngọc Trai Đen lại xuất hiện thêm một người.

"William?"

Jack vội vàng đưa tay dụi mắt.

"Ta đang nằm mơ sao?"

Bill Turner, người phủ đầy con hà bám, miễn cưỡng mở mắt, gương mặt vẫn còn vẻ người, lắc đầu: "Không phải."

"Vậy thì, nếu là trong mơ thì chắc sẽ có rượu." Jack nhún vai.

Ai ngờ, lão Turner thật sự đưa một chai rượu sang: "Ta biết ngay ngươi sẽ nói thế mà."

Jack lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, nếu mỗi lần vô tình gặp gỡ đều có rượu uống thế này, thì anh ta lại rất thích.

Chỉ là, anh ta phải tốn rất nhiều sức mới lấy được chai rượu từ tay lão Turner.

"Con hà bám." Lão Turner vẫy vẫy tay giải thích, "Thứ nhỏ xíu đáng ghét ấy, bám dính cực kỳ chặt."

"Ối, vậy mấy người phải đi tìm thủy thủ trên tàu giúp dọn dẹp một chút chứ." Jack trong lòng hoảng sợ, vội vàng nói lung tung.

Nếu anh ta đi lên tàu Người Hà Lan Bay, chắc hẳn chỉ vài năm nữa cũng sẽ biến thành hình dáng quỷ dị đó thôi.

"Mấy người ư?" Lão Turner ánh mắt thâm thúy nhìn Jack, "Ngươi biết ta đến từ đâu, đúng không?"

"À..." Jack không nói lời nào, chỉ cắm đầu rót rượu.

Nhưng ánh mắt lão Turner cứ dõi theo anh ta, Jack đành phải nói thật: "Vâng, tôi biết ông đang ở trên tàu Người Hà Lan Bay."

"Xem ra ngươi làm ăn cũng khá đấy nhỉ." Lão Turner sờ vào thân tàu, trong ánh mắt có chút hoài niệm, "Đến tàu Ngọc Trai Đen ngươi cũng cướp lại được, thông tin lại nhạy bén đến thế."

"Không phải ta, là vị ở trên đầu ta ấy." Jack hai tay chỉ lên trời.

"Hắc Hoàng ư?" Lão Turner lập tức hiểu ra, "Ta cũng từng nghe về hắn, một tên hải tặc vô cùng lợi hại."

"Nhưng có chuyện ngươi khẳng định chưa từng nghe qua." Jack vội vàng cúi người xuống, nói một cách thần bí, "Hắc Hoàng trước đây đã cứu một cậu bé, tên là Will Turner!"

"Will ư?" Quả nhiên lão Turner lập tức lấy lại tinh thần.

Nếu nói trên thế giới này ông ta còn có điều gì lo lắng, thì đó chỉ có thể là con trai mình.

Lão Turner thở dài một tiếng: "Nó vẫn đi làm hải tặc à."

Jack lắc đầu: "Không, Hắc Hoàng không để Tiểu Will đi làm hải tặc, mà là đưa đến Anh quốc để học hành, nhưng cụ thể là ở đâu thì phải hỏi chính Phương Nguyên!"

Lão Turner trong chớp mắt đã hiểu ra, ông ta nhìn chằm chằm vào mắt Jack: "Ngươi muốn ta phản bội David Jones ư?"

Jack dứt khoát gật đầu, rồi mở miệng hỏi ngược lại: "Ngươi có trung thành với hắn lúc nào đâu?"

Việc lão Turner có thể thoát khỏi tàu Người Hà Lan Bay để tìm đến anh ta, chắc chắn là do mệnh lệnh của David Jones.

Đã bị tìm đến tận cửa, Jack dứt khoát tìm cách xúi giục lão Turner.

Quả đúng như Jack nói, lão Turner đương nhiên không phải là chó săn trung thành của David Jones. Nếu chỉ Jack bảo ông ta phản bội thì chắc chắn không đủ, nhưng cộng thêm con trai của mình, lão Turner có thể đánh đổi cả mạng sống.

"Hắc Hoàng ở đâu?" Lão Turner hỏi.

"Thật ra, ông nói chuyện với tôi cũng được mà, tôi rất sẵn lòng giúp ông chuyển lời." Jack thấy quả nhiên có tiến triển, lập tức mỉm cười, làm điệu bộ yểu điệu.

Lão Turner lại không tin anh ta: "Ta nhất định phải gặp mặt Hắc Hoàng trực tiếp!"

Ông ta cũng từng là thuyền viên của tàu Ngọc Trai Đen, đương nhiên biết Jack không đáng tin cậy mấy, nhất là khi liên quan đến tính mạng người thân.

Trước đây, lão Turner kháng nghị Barbosa làm phản cũng chỉ là xuất phát từ lòng chính nghĩa của một người thuyền viên thôi.

"Thôi được." Jack từ bỏ suy tính trong lòng, đối phó David Jones mới là quan trọng nhất.

May mắn là bọn họ vốn không cách xa đảo Hắc Hoàng, vì vậy không lâu sau, tàu Ngọc Trai Đen đã đến nơi cần đến.

Nhìn thấy vật khổng lồ bên ngoài đảo Hắc Hoàng, lão Turner kinh ngạc đến ngây người.

"Đó là... Jackdaw Hào ư?"

Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free