Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 398:: Quái vật bạch tuộc có khỏa ấm áp trái tim

Tại yến hội, Norrington với bộ quần áo tả tơi đã ăn ngấu nghiến như một con hổ đói.

Hắn vừa ăn vừa kể lại những gì mình đã trải qua.

"Trong trận chiến, tôi bị rơi khỏi tàu Hải Hậu và bất tỉnh. Khi tỉnh dậy, tôi mới phát hiện mình bị trôi dạt đến một hòn đảo nhỏ."

"May mắn thay, trên đảo có người đã cứu tôi. Tôi liền ở đó dưỡng thương, mãi ��ến khi có thương thuyền đi ngang qua mới có thể trở về!"

Với bộ dạng lôi thôi lếch thếch và tốc độ ăn uống nhanh đến kinh ngạc của Norrington, Beckett hoàn toàn không mảy may nghi ngờ những gì hắn kể.

"Ngươi đã vất vả nhiều rồi," Beckett an ủi.

Norrington tu ực một ngụm rượu lớn, thức ăn trong miệng cũng vừa kịp nuốt xuống. Nghe vậy, hắn thầm vui trong lòng.

Đã mắc câu.

Không uổng công Phương Nguyên. Khi nhận được tin Beckett sắp đến, hắn đã thật sự ném Norrington đến một hòn đảo nhỏ để tự sinh tự diệt. Nếu không phải thỉnh thoảng được cung cấp chút thức ăn, Norrington đã có thể chết đói ở đó.

Bởi vậy, những gì Beckett đang chứng kiến lúc này không hề khoa trương chút nào, và càng làm tăng thêm độ tin cậy cho lời kể của Norrington.

"Ngươi mới nhặt lại được cái mạng, tiếp theo có dự định gì không?" Beckett bất động thanh sắc thăm dò hỏi.

Norrington ý thức được thời khắc mấu chốt nhất đã đến, hắn nhanh chóng đứng dậy.

"Đương nhiên là trở lại trong hải quân rồi, thưa ngài!"

"Tôi đã thất bại trước băng hải tặc Hắc Hoàng, đây là một nỗi sỉ nhục của tôi." Norrington nghiến răng nghiến lợi nói, lời này lúc này đây có vài phần là từ tận đáy lòng hắn.

"Vì vậy, tôi nhất định phải đánh bại băng hải tặc Hắc Hoàng, để rửa mối nhục cho chính mình và cho cả hải quân hoàng gia!" Hắn la lớn.

Beckett vui mừng quá đỗi. Giữa vùng biển Caribe đang bị uy danh của băng hải tặc Hắc Hoàng bao trùm, hắn hiện tại đang rất cần những tướng lĩnh dám đánh dám chiến, nên mới ưu ái Norrington đến vậy.

Hắn vốn đang có chút lo lắng rằng Norrington, sau khi trải qua sinh tử nguy nan, sẽ trở nên khiếp sợ và sợ hãi Hắc Hoàng giống như bao người khác.

Không ngờ thất bại trước đó lại kích thích lòng hiếu thắng của Norrington. Điều này khiến Beckett vô cùng hài lòng.

Mặc dù hắn có năng lực trong việc nhìn nhận đại cục, nhưng nếu thật sự bàn đến hải chiến thực thụ, thì chỉ có thể nói là đáng thất vọng.

Chung quy, ở phần cuối *Cướp biển vùng Caribbean 3*, hắn đã trơ mắt nhìn soái hạm *Nỗ Lực Hiệu* của mình bị tàu *Trân Châu Đen* và *Người Hà Lan Bay* giáp công hai mặt. Dù đối phương đã nã pháo, Beckett vẫn không thể đưa ra mệnh lệnh phản kích.

Có lẽ khi đó Beckett cảm thấy mình đã thất bại trước hải tặc, nên đành chấp nhận thua cuộc.

Thế nhưng, nếu như hắn có chút tài năng chỉ huy quân sự, cũng sẽ không để hai chiếc thuyền hải tặc áp sát đến mức đó.

Vì vậy, sự xuất hiện của Norrington trở nên quý giá đến vậy. Dưới trướng Beckett không phải không có tướng lĩnh, nhưng những người không hề biết sợ hãi Hắc Hoàng như Norrington thì lại là số ít.

Hơn nữa, điều Norrington mang đến cho Beckett không chỉ dừng lại ở đó.

Ăn uống no đủ, Norrington bắt đầu chậm rãi kể cho Beckett nghe, toàn bộ là những kinh nghiệm và bài học rút ra từ những trận chiến của mình với băng hải tặc Hắc Hoàng.

"Tàu chiến cần phải ở trong hạm đội mới có thể duy trì sức chiến đấu lớn nhất. Nếu đơn độc xuất kích, rất dễ rơi vào chiến thuật bầy sói của kẻ địch..."

"Chúng ta nên tập trung quanh *Nỗ Lực Hiệu*, xây dựng một hạm đội khổng lồ, như vậy thì bất kể là băng hải tặc nào c��ng không thể chống lại chúng ta!"

Những đề nghị của Norrington khiến Beckett cảm thấy vô cùng hợp lý, điều này càng khiến Beckett cho rằng mình đã "nhặt được vàng".

Vì vậy, Beckett liền lập tức bổ nhiệm Norrington làm quan chỉ huy hạm đội.

"Ta tin tưởng rằng với sức mạnh của chúng ta, nhất định có thể chôn vùi hoàn toàn băng hải tặc Hắc Hoàng đã càn rỡ bấy lâu nay xuống đáy biển!" Beckett nói với Norrington đầy tin tưởng.

Thế nhưng, hắn lại không hề thấy được rằng khi mình quay lưng đi, ánh mắt Norrington lại vô cùng phức tạp.

Chôn vùi xuống đáy biển sao?

Cũng có thể là biển cả sẽ chôn vùi ngươi thì có.

"Suy cho cùng, biển cả là thứ khó lường nhất."

Trên tàu *Trân Châu Đen*, Jack cảm thán nói như vậy.

Hắn vừa kể cho thuyền viên nghe câu chuyện về David Jones, về việc hắn đã từ một thuyền trưởng loài người, vì tình yêu với Hải Thần Calypso, tự nguyện tuân thủ lời hứa mười năm không đặt chân lên đất liền, nhưng lại bị Calypso phụ bạc một cách cay nghiệt, cuối cùng đã bội ước và biến thành một quái vật bạch tuộc.

Vì việc đối đầu với David Jones đã là chuyện không thể tránh khỏi, nên Jack cũng không giấu giếm thêm thông tin nào nữa.

"Tôi nghe Hắc Hoàng nói rằng, khi David Jones phạm lời thề, Calypso bận rộn với người khác nên không đến. Hắc Hoàng còn nghi ngờ Calypso có phải đang ở bên ngươi không..." Gibbs nói chuyện lập tức im bặt.

Nhưng Jack lại nhảy dựng lên: "Không thể nào, tôi đâu có làm việc đó với Hải Thần!"

"Nếu nàng cải trang thì sao?" Gibbs hỏi.

Jack hơi trầm mặc, điều đó ngược lại không phải là không thể. Rốt cuộc thì Jack ở bến cảng nào mà chưa từng "hẹn hò" qua đâu?

"Được rồi, dù cho tôi đã từng qua lại với Hải Thần..." Jack lùi một bước, nhưng vẫn kiên trì nói, "Nhưng tôi tuyệt đối không phải là kẻ đã bội ước vào đúng ngày hôm đó, tuyệt đối không!"

Hắn biết, một thuyền viên bỏ trốn và một đối tượng tình địch đã bị loại bỏ, đó có thể là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

"Lừa đảo!" Lúc này, con vẹt trên vai của một lão hải tặc đột nhiên mở miệng, "Lừa đảo!"

"Keaton, nếu con vẹt của ng��ơi còn nói lung tung, ta sẽ nướng nó lên ăn đấy!" Jack thẹn quá hóa giận.

Nhưng Keaton nhún vai, trực tiếp mang theo con vẹt rời đi.

Bọn họ cũng đều biết Jack chỉ là nói suông thôi. Hắn còn chẳng làm gì được con khỉ của Barbosa, huống chi là một con vẹt biết bay.

Tuy nhiên, bầu không khí nhẹ nhàng trên tàu *Trân Châu Đen* là vì họ sắp đ��n được mục tiêu rồi.

Jack mở la bàn của mình, kim la bàn rõ ràng chỉ thẳng về phía hòn đảo phía trước.

"Hãy đi vòng quanh hòn đảo một vòng!" Hắn phân phó.

*Trân Châu Đen* nhanh chóng di chuyển vòng quanh hòn đảo này. Kim la bàn cũng liên tục điều chỉnh phương hướng, luôn luôn chỉ về phía hòn đảo.

Bụp!

Jack đóng nắp la bàn lại, vung tay lên ra lệnh: "Lên bờ!"

Gã ngốc Pinter nhanh chóng hỏi một gã ngốc khác tên Regai: "Ngươi thấy lần này là thật sao? Lỡ lại là đi tìm rượu Rum thì sao?"

Regai, gã một mắt cợt nhả, lắc đầu nói: "Chắc là thật đấy, lần này chúng ta còn chưa uống hết rượu Rum mà."

Thuyền viên đoàn không tự tin, nhưng Jack bản thân lại vô cùng tự tin. Hắn tin chắc rằng lần này mình không hề tìm nhầm, rốt cuộc thì mối đe dọa từ David Jones đã cận kề. Nghe lão Turner nói rằng quái vật biển, thú cưng của Jones, đã được thả ra để tìm hắn.

Hắn mới không muốn làm mồi cho con bạch tuộc khổng lồ.

Jack ngẩng cao đầu bước đi phía trước, đi theo sự chỉ dẫn của la bàn đến một bãi cát. Sau khi xác nhận nhiều l���n, hắn liền bảo đoàn thuyền viên bắt đầu đào.

"Đã đào được rồi!"

Chỉ chốc lát sau, đoàn thuyền viên *Trân Châu Đen* liền đào được một vật cứng rắn. Mọi người cùng nhau đào lên.

"Một cái rương lớn thật! Trái tim của David Jones lớn đến vậy sao?" Che Thụy, gã đeo mắt giả bên phải, nói. Hắn dùng sức dụi dụi mắt, suýt nữa làm rớt cả tròng mắt giả ra ngoài.

"Đồ đần, chiếc rương thật làm gì có khóa mà mở!" Jack một tay mở rương, bên trong quả nhiên còn có một chiếc rương kim loại nhỏ.

Hắn giơ chiếc rương lên, ghé sát vào tai.

Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch!

Tiếng tim đập mạnh mẽ và trầm đục lập tức truyền đến, Jack nhất thời vui ra mặt.

"Chính là nó!"

Hắn đặt chiếc rương xuống mặt cát, rút súng lục ra và nhắm thẳng vào ổ khóa.

"Chìa khóa sao? Hoàn toàn không cần!"

Viên đạn, chính là công cụ vạn năng để mở khóa.

Đoàng!

Keng!

Một âm thanh giòn tan vang lên, viên đạn bị bật ngược trở lại, suýt nữa bắn trúng Che Thụy, người đang quay lưng nhặt tròng mắt giả.

Jack vội vàng nhặt chiếc rương lên xem, khá lắm, ổ khóa đừng nói là bị hư hỏng, mà ngay cả một vết xước cũng không có.

"Đáng chết!" Jack tức giận mắng.

Hiển nhiên, chiếc rương này được ma pháp bảo vệ, chỉ có chìa khóa mới có thể mở được.

"Đi mau, đi mau, trở về!" Thuyền trưởng Jack nhanh chóng gọi lũ thủy thủ mau chạy.

Nếu chiếc rương có ma pháp, lỡ đâu việc hắn cố dùng vũ lực mở khóa sẽ khiến David Jones cảm ứng được, thì bọn họ sẽ không thể thoát thân.

"Tốt nhất là mau đưa chiếc rương này ném cho Phương Nguyên xử lý. Nếu quái vật biển đến, cứ để Phương Nguyên đối phó trước đã." Jack thầm nghĩ.

Đoàn thuyền viên *Trân Châu Đen* nhanh chóng vác các thứ chạy lên tàu, công lực gây họa của thuyền trưởng nhà mình thì bọn họ đều đã được mục sở thị rồi.

Trên biển có vạn vạn vong linh, thuyền trưởng Jack đã "góp công" một nửa.

Những lời này cũng không phải là lời đồn thổi suông.

Jack đã nghĩ không sai. Việc hắn nổ súng bắn chiếc rương thực sự tạo ra một phản ứng dây chuyền, chỉ là không phải ở chỗ David Jones.

Trong một gian nhà gỗ chất đầy những vật phẩm kỳ lạ, cổ quái, trên mặt bàn, một lá bài dựng đứng đột nhiên đổ rạp.

Nữ Vu với làn da ngăm đen và mái tóc bẩn thỉu, bết dính lập tức chú ý tới.

"Không, quá sớm rồi!"

"Có người đã làm chệch hướng vận mệnh!"

Nữ Vu Tia Dalma khẽ kêu lên: "Tuyệt đối không cho phép! Biển cả đã bị trói buộc quá lâu rồi!"

Tia Dalma là một Nữ Vu vô cùng nổi danh trong giới hải tặc, nhưng một thân phận khác của nàng còn nổi tiếng hơn, đó chính là Hải Thần Calypso.

Vì mối quan hệ với David Jones tan vỡ, Jones đã báo cho chín Đại Hải Tặc vương biết cách phong ấn Hải Thần. Vì vậy, đám hải tặc đã cùng nhau biểu quyết, phong ấn Calypso vào thân thể một phàm nhân, để đổi lấy một vùng biển bình yên hơn.

Tia Dalma chính là phàm nhân đó, dù thân phận thật của nàng ngay cả đám hải tặc cũng không hề hay biết.

Tuy thần lực gần như đã bị phong ấn hoàn toàn, nhưng Tia Dalma vẫn dựa vào năng lực Thông Linh xuất sắc của mình mà phát triển rực rỡ trong giới hải tặc.

Thế nhưng, so với việc trở lại l��m một Nữ Vu, Tia Dalma tự nhiên mong muốn khôi phục tự do hơn.

Trong cốt truyện gốc, đối mặt với sự cưỡng bức của Huân tước Beckett, các Vua Hải Tặc chỉ có thể giải thoát Calypso, hy vọng nàng có thể giúp họ đánh bại hải quân hoàng gia.

Thế nhưng, sau biến cố vừa rồi, Tia Dalma nhận ra rõ ràng rằng kết cục đã bị lệch hướng.

"Hải quân không thể đánh thắng hải tặc, điều này không thể chấp nhận được!"

Tia Dalma thì thào tự nói.

Vì vậy, vào buổi tối, trong giấc mộng của quái vật bạch tuộc, hắn đột nhiên mơ thấy nữ thần của mình.

"Calypso?"

David Jones, với cả cái đầu đều trông như một con bạch tuộc, với rất nhiều xúc tu giác hút nhỏ rủ xuống, và tay trái lại biến thành chiếc càng cua ghê rợn.

Thế nhưng, trong mộng, hắn lại khôi phục được tướng mạo vốn có của mình.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên không trung, nơi đó có khí tức quen thuộc của nàng.

"Ngươi vẫn còn yêu ta chứ, David Jones?" Giọng Calypso hỏi.

"Đương nhiên, ta thậm chí vì ngươi hiến dâng cả trái tim mình!" Jones trả lời.

Thế nhưng, giọng Calypso lại đầy thất vọng: "Không, trái tim ngươi đã không còn ở nơi này của ta, và cũng không... trong tay ngươi nữa."

Khí tức quen thuộc dần dần tan biến vào xa xăm, David Jones vươn tay nhưng không thể níu giữ.

"Calypso!"

Hắn hét lớn một tiếng, rồi trực tiếp giật mình tỉnh giấc.

David Jones dùng một xúc tu bạch tuộc giơ tay lên, lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt mình.

"Trái tim?"

Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin cảm ơn đã đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free