"Chúng ta cướp đoạt!" "Chúng ta say mèm!" "Lạp lạp!!!" Jack vừa ôm bình rượu vừa lung la lung lay hát vang trên boong Tàu Trân Châu Đen. Bình rượu nhanh chóng cạn đáy. Hắn dốc ngược nó về phía biển rộng, miệng vẫn không ngừng hát: "Chúng ta một cước đá bay David Jones!"

Jack vô cùng cao hứng. Đến giờ, hắn đã thành công hơn một nửa. Chỉ cần tìm được chiếc chìa khóa để mở bảo rương là có thể hàng phục David Jones. Mà cho dù tạm thời chưa tìm thấy chìa khóa cũng không sao, bảo rương đang nằm trong tay bọn họ, vậy thì dù thế nào đi nữa, David Jones cũng sẽ phải kiêng dè.

Hô! Hô! Một cơn gió lớn thổi qua, suýt chút nữa cuốn bay chiếc mũ của Jack.

"Ôi chao! Thật là nghịch ngợm!" Jack vội vàng nhặt chiếc mũ lên, phủi phủi rồi đội ngay ngắn lại. Làm sao một thuyền trưởng hải tặc có thể thiếu chiếc mũ của mình được cơ chứ?

Thế nhưng, Jack chợt nhận ra Gibbs và những người khác đều tái mét, đồng thời đang nhìn chằm chằm ra phía sau lưng mình. "Các ngươi đang sợ cái gì thế?" Hắn vô thức xoay người lại, "Chẳng lẽ là David Jones truy đuổi đến đây..."

Giọng Jack đột ngột im bặt, bởi vì hắn vừa trông thấy một xúc tu to lớn và chắc nịch đang vắt ngang trên boong Tàu Trân Châu Đen. David Jones không hề truy đuổi đến đây, nhưng con vật cưng của hắn thì đã tới rồi!

"Ách... Này!" Jack giơ bảo rương lên. "Chúng ta đang giữ trái tim của chủ nhân ngươi đấy! Chúng ta là một bọn!"

"Gầm!" Đáp lại hắn là tiếng gầm lớn của con mực khổng lồ, kèm theo một bãi chất nhầy phun tới. "A Phì phì!" "Ngươi có nói được tiếng Anh không đấy?"

Jack độc mồm độc miệng càu nhàu một câu, sau đó nhanh chóng nháy mắt với Gibbs, ra hiệu cho hắn mau chóng nổ súng để thoát khỏi con quái vật này. Nhưng Gibbs há miệng run rẩy chỉ về phía trước, Jack nhướng mày nhìn theo, và ngay lập tức sắc mặt hắn trắng bệch.

Cách đó không xa, một con thuyền hải tặc rách nát đang lao tới với tốc độ kinh hoàng, nhưng Jack không dám chút nào khinh thường. "Tàu Người Hà Lan Bay..." Jack lẩm bẩm một tiếng, cảm giác hôm nay mình có lẽ sẽ biến thành hải sản mất thôi. "Nổ súng! Nổ súng!"

Tuy nhiên, hắn cũng không muốn ngồi chờ chết, bèn thúc giục các thuyền viên mau chóng nổ súng vào con mực khổng lồ. Jack không giống Beckett, loại người chỉ vì một thất bại nhất thời mà từ bỏ chống cự. Jack sẽ không bao giờ bỏ cuộc cho đến khoảnh khắc cuối cùng. "Bang bang!"

Vài phát pháo lẻ tẻ bắn ra, tạo thành từng vết lõm nhỏ trên xúc tu của Đại Ô Tặc, nhưng nhìn chung không gây ảnh hưởng đáng kể. Trái lại, nó còn khiến con mực khổng lồ bị đau, càng siết chặt Tàu Trân Châu Đen hơn. "Phanh!"

Đột nhiên, từ đằng xa vang lên một tiếng pháo kinh thiên động địa, khiến Jack cùng toàn bộ thủy thủ đoàn Tàu Trân Châu Đen giật mình. Chưa kịp đợi Jack nhìn rõ ai đã nã pháo, đạn pháo đã dội xuống, khiến những xúc tu của con mực khổng lồ tóe ra những bông máu lớn. Mấy chiếc xúc tu đang trói chặt Tàu Trân Châu Đen lập tức bị chặt đứt!

Jack kinh ngạc xen lẫn vui mừng quay đầu lại, sau đó bật cười lớn: "Ha ha ha, Tàu Jackdaw!" Trong tầm mắt, Tàu Jackdaw cùng bảy chiếc thuyền hải tặc khác đang rẽ sóng lao đến. Trên mũi Tàu Jackdaw, Phương Nguyên với chiếc mặt nạ Hắc Hoàng uy nghi đứng sừng sững. Chỉ có Tàu Jackdaw mới có thể khai hỏa đồng loạt như vậy, đó là điều tự nhiên.

"Chúng ta được cứu rồi!" Gibbs và các thuyền viên khác cũng vô cùng cao hứng, vội vàng căng buồm hết cỡ, tăng tốc tối đa lao về phía Tàu Jackdaw.

Khi đến gần Tàu Jackdaw, Jack liền nghe thấy Barbosa, đối thủ cũ của hắn, cười nhạo: "Ha ha ha, trông ngươi thảm hại ghê!" "Ta nói đúng không, Jack?"

"Đương nhiên không phải!" Jack cãi lại, "Ngươi không thấy ta vừa rồi anh dũng đến mức nào sao?" Barbosa căn bản không thèm để ý đến hắn, đưa tay vuốt ve chú khỉ nhỏ đang đậu trên vai mình: "Ta hỏi Jack kìa, ngươi chen miệng vào làm gì?"

Không sai, Barbosa cũng đặt tên cho con vật cưng của mình, và nó cũng tên là Jack. Điều này khiến Jack tức giận không hề nhẹ. Hắn vội vàng nhìn quanh, từ trong thùng nước tìm một con cua đá rồi thả lên vai mình.

"Đây là con vật cưng của ta, nó tên là Barbosa." Jack không cam lòng yếu thế, lớn tiếng hô: "Barbosa à, ngươi đừng sợ! Ngày mai ta sẽ đưa ngươi lên làm Vua Hải Tặc của Vùng Biển!"

Hector Barbosa tối sầm mặt. Trong số Cửu Đại Hải Tặc Vương, hắn chính là Vua Hải Tặc của Vùng Biển. Nhưng ai cũng biết, Vùng Biển nghe tên là biển, nhưng trên thực tế chỉ là một cái hồ lớn, nơi Barbosa làm hải tặc suýt chết đói.

Sau đó, Barbosa đành phải rời khỏi Vùng Biển, đi đến biển Caribe nương nhờ danh tiếng lừng lẫy của Jack... cha hắn. Kể từ khi Jack quay lại làm hải tặc, Barbosa trở thành hoa tiêu chính cho Jack. Những chuyện về sau thì ai cũng đã rõ.

"Thuyền trưởng, đây là trái tim của David Jones!" Jack vội vàng quẳng "củ khoai nóng bỏng tay" đó cho Phương Nguyên. Muốn tìm Hắc Hoàng thì cứ tìm đi, nhưng tuyệt đối đừng đến tìm hắn!

"Chiếc chìa khóa đã có chưa?" Jack vội vàng hỏi. "Vẫn chưa."

Phương Nguyên tỉ mỉ nghiên cứu ổ khóa của chiếc rương. Anh phát hiện dù bề ngoài trông không khác biệt nhiều so với một chiếc rương kim loại thông thường, nhưng phía trên nó lại thật sự có ma pháp bảo hộ, đến cả anh cũng không thể mở được. "Thần lực?" Phương Nguyên đặt chiếc rương sang một bên. Nếu có Cây Đinh Ba của Hải Thần thì chắc chắn có thể mở được, nhưng hiện tại Phương Nguyên không có.

Tuy nhiên, anh không hề nóng nảy, vì lão Turner có thể làm mọi thứ vì con trai mình. Ông ta nhất định sẽ tìm mọi cách giúp Phương Nguyên lấy được chiếc chìa khóa. Nhưng trước mắt, Tàu Jackdaw còn có một trận đại chiến phải đánh.

"Góc ngắm 42 độ, khai hỏa toàn bộ! Bắn!" Phương Nguyên hô lớn một tiếng, Tàu Jackdaw lập tức nổ súng. Loạt đạn pháo dày đặc dội xuống toàn bộ thân con mực khổng lồ đang truy đuổi Tàu Trân Châu Đen, đánh cho thủy quái khổng lồ da tróc thịt bong, khiến nó chỉ còn cách lặn sâu xuống biển.

David Jones trông thấy cảnh tượng ấy, đương nhiên là đau lòng không dứt. Hải sản ngon như vậy, sao lại phải đánh hải sản chứ? Khụ khụ, bữa ăn đêm thịnh soạn đang bày ra kia mà.

"Bắn pháo! Khai hỏa!" David Jones cũng hạ lệnh. Tàu Người Hà Lan Bay có tổng cộng 40 khẩu pháo, đương nhiên không thể sánh bằng Tàu Jackdaw, một chiến hạm cấp 1. Thế nhưng, Tàu Người Hà Lan Bay được trang bị nhiều khẩu pháo ba nòng, bắn một phát nhanh hơn ba phát cộng lại, bản thân nó lại là một con thuyền ma có thể tự động hồi phục. Bởi vậy, đối mặt với Hắc Hoàng đoàn hải tặc gồm tổng cộng chín chiếc thuyền, David Jones hoàn toàn không hề e ngại.

Hơn nữa, hắn còn có con vật cưng của mình. Mặc dù con mực khổng lồ không chiếm ưu thế lắm khi đối phó với Tàu Jackdaw, nhưng khi giao chiến với những thuyền hải tặc khác, sức uy hiếp của thủy quái khổng lồ vẫn vô cùng mạnh mẽ. Chỉ có điều, mục đích tác chiến của Phương Nguyên không phải là đánh chìm Tàu Người Hà Lan Bay.

Anh cũng không thể đánh chìm nó, bởi vì Tàu Người Hà Lan Bay thậm chí có thể di chuyển dưới nước. Phương Nguyên chỉ cần gây ra hỗn loạn cho Tàu Người Hà Lan Bay là đủ.

"Phanh!" "Phanh!" Cuộc đại chiến giữa hải tặc và những người đưa đò linh hồn trên biển diễn ra long trời lở đất. David Jones với một con thuyền và một thủy quái biển đã xông thẳng vào chín con thuyền của Hắc Hoàng đoàn hải tặc, thật sự mang khí thế "một người đủ sức giữ quan ải".

"Ầm ầm ầm!" Thân Tàu Người Hà Lan Bay bị đánh tơi bời, có thể nói là một mảng hỗn độn. Nhưng khi bị hư hại nghiêm trọng, nó sẽ chìm xuống nước, và sau khi tự chữa lành xong, lại xuất hiện như một con thuyền mới tinh.

"Thuyền trưởng cẩn thận!" Thấy một phát pháo bay thẳng đến, Bill Turner vội vàng lao vào che chắn cho David Jones. May mắn thay, phát pháo tuân theo quy luật "có khói lửa nhưng không gây sát thương", nên không gây ra bất kỳ tổn thương nào cho bọn họ.

David Jones đẩy lão Turner ra, trong lòng còn có chút nghi hoặc: cái lão già gân này hôm nay sao lại trung thành đến thế? Nhưng dù sao cũng là chuyện tốt, hắn sẽ không để tâm.

"Tiếp tục nổ súng! Ta muốn cho bọn chúng nếm mùi uy nghiêm của biển cả!" David Jones hô lớn. Nhưng giữa làn đạn pháo, hắn đã không hề nhận ra chiếc chìa khóa treo trên cổ mình đã nằm gọn trong tay lão Turner.

"Pháo của chúng ta không có tác dụng gì với Tàu Người Hà Lan Bay cả, nó có thể tự mình hồi phục!" Barbosa giận dữ nói sau khi quan sát qua kính viễn vọng. Trái lại, trong nội bộ Hắc Hoàng đoàn hải tặc, ngoại trừ Tàu Jackdaw, Tàu Trân Châu Đen và ba con thuyền thuộc Đội Biển – những con thuyền đầu lĩnh – thì các đội thuyền khác đều đang tản ra né tránh sự tấn công của thủy quái biển.

Không phải tất cả thuyền đều có những thiên tài tính toán như Phương Nguyên, những người có thể căn chỉnh để khai hỏa đồng loạt. Đội Biển chính là phiên bản 2.0 của Tàu Jackdaw. Phương Nguyên đã đổi soái hạm, và anh giao con tàu cũ của mình cho Barbosa, để hắn làm thuyền trưởng dưới trướng mình.

"Khoan đã!" Barbosa đột nhiên phát hiện ra một điểm sáng. "Vết thương đó... Tàu Trân Châu Đen!"

Barbosa thu ống kính viễn vọng lại, hô lớn: "Tàu Trân Châu Đen tấn công! Tàu Người Hà Lan Bay sẽ không thể hồi phục nhanh được, yểm hộ Tàu Trân Châu Đen!" Phương Nguyên cũng lập tức hiểu ra. Tàu Người Hà Lan Bay có được phước lành của Hải Thần, còn Tàu Trân Châu Đen thì lại bị David Jones phù phép thêm. Cả hai gần như đồng nguyên, nên việc Tàu Trân Châu Đen tấn công càng có uy lực là điều hết sức bình thường.

Suy cho cùng, trong cốt truyện, ngay cả Khiếu Phong, Beckett và những người khác cũng từng nói Tàu Trân Châu Đen là chiếc thuyền hải tặc duy nhất có thể đối đầu với con thuyền ma Người Hà Lan Bay. Lúc này, Tàu Người Hà Lan Bay đã ở rất gần mấy con thuyền. David Jones cũng nghe thấy tiếng la của Barbosa.

Vì thế, hắn trực tiếp vung tay lên: "Xông lên!" Tàu Người Hà Lan Bay không chỉ có thân tàu được phù phép, mà cả các thuyền viên cũng đều được phù phép. Dù mỗi người đều đang biến đổi theo hướng hải sản, nhưng sức chiến đấu của họ cũng đồng thời tăng lên không ít.

David Jones nghĩ rất rõ ràng: nếu số lượng pháo không đủ, vậy thì cứ xông thẳng lên mà đánh cận chiến. Lão Turner là người đầu tiên hưởng ứng hiệu triệu, xông thẳng về phía Tàu Jackdaw. Những "hải sản" khác cũng đồng loạt đuổi theo.

"Tên Giày Thắt Dây hôm nay thật tích cực!" David Jones rất hài lòng với thái độ của lão Turner, những xúc tu trên mặt hắn vui mừng đong đưa loạn xạ. Thế nhưng, trong khi xúc tu vẫn còn đang ve vẩy, sắc mặt David Jones chợt cứng đờ.

"Đáng chết!" Hắn vội vàng cúi đầu, đám xúc tu trên cổ không ngừng tìm kiếm, hai tay cũng nhanh chóng sờ soạng một vòng. "Đâu rồi?" "Chìa khóa của ta?"

David Jones hoảng hốt. Rõ ràng vừa mới tỉnh dậy, hắn đã xác nhận chiếc chìa khóa vẫn còn ở trên cổ... Khoan đã nào...! David Jones cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó. Hắn phẫn nộ gầm lên một tiếng, lớn đến nỗi Barbosa cách hai con thuyền cũng nghe thấy.

"Bill Turner!" "Bill Turner?" Barbosa chớp chớp mắt, vừa định xông tới thì chợt lùi lại. Lộ diện vào lúc này có vẻ không được sáng suốt cho lắm.

Cơn lửa giận của Jones bốc lên ngùn ngụt, suýt chút nữa khiến đầu hắn hóa thành mực nướng. Hắn đã tự hỏi tại sao hôm nay lão Turner lại tích cực đến vậy, hóa ra là đang chờ đợi cơ hội này mà. "Bắt lấy Bill Turner!" Hắn nhanh chóng hạ lệnh.

Thế nhưng, lão Turner biết mình sẽ rất nhanh bị phát hiện nên đã nhanh chóng chạy thục mạng. Cộng thêm việc Phương Nguyên đã điều các tiểu đệ lên yểm hộ, nên đến khi David Jones nhận ra, lão đã trao chiếc chìa khóa vào tay Phương Nguyên!

Phương Nguyên nhanh chóng dùng chiếc chìa khóa mở chiếc rương, sau đó lấy ra trái tim đang đập thình thịch. Một tay giơ trái tim lên, một tay cầm chủy thủ, anh hướng về Jones mà kêu: "Này, con bạch tuộc quái vật kia!" "Ta gọi ngươi một tiếng, ngươi có dám đáp lời không?"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.