"Dừng tay, mau dừng tay!" David Jones thét lên đầy kinh hoàng, vội vã ra lệnh cho tất cả thuyền viên ngừng chiến.

Hắn lùi lại trong sợ hãi tột độ, như thể thứ Phương Nguyên đang cầm trong tay là một loài mãnh thú hồng thủy.

Rõ ràng đó là trái tim của chính hắn, nhưng đối với Jones mà nói, nó lại là một vật dơ bẩn khó tả.

Bởi vì nếu trái tim hắn bị đâm thủng, David Jones sẽ chết ngay lập tức.

Kẻ đâm thủng trái tim hắn sẽ trở thành thuyền trưởng mới của Người Hà Lan Bay.

David Jones không muốn chết, nên chỉ có thể làm chó sai vặt cho Phương Nguyên.

Hệt như trong cốt truyện hắn từng làm chó sai vặt cho Beckett.

Nhắc đến Beckett, một trận đại chiến hải tặc náo nhiệt như vậy, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua.

Cái gì? Beckett làm sao biết ở chỗ này sẽ phát sinh chiến đấu?

Tất nhiên, đây chính là công lao của thuộc hạ đắc lực Norrington.

"Cho cư dân các hòn đảo ven biển làm thám tử, quả nhiên đã phát hiện tung tích hải tặc." Trên boong tàu Nỗ Lực vững chãi, Beckett ngồi bên bàn ung dung nhấp cà phê. "Chuẩn tướng Norrington quả nhiên xuất sắc!"

Beckett vô cùng hài lòng, kể từ khi Norrington gia nhập dưới trướng, hắn cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Mọi việc liên quan đến hải quân đều được Norrington sắp xếp đâu ra đấy, lại còn hiệu quả rõ rệt.

Hiện giờ, xung quanh tàu Nỗ Lực là tất cả sáu chiến hạm lớn nhỏ, gom tất cả chiến hạm trong phạm vi biển Caribe về một mối.

Trong số đó, chiến hạm nhỏ nhất cũng lớn hơn tàu Trân Châu Đen đáng kể. Tuy số lượng không nhiều lắm, nhưng chất lượng tuyệt đối chiếm ưu thế áp đảo.

"Thời gian cấp bách, chúng ta chỉ kịp tập kết chiến hạm ở hải vực phụ cận. Nếu có thể gom các chiến hạm ở những nơi khác lại, thì toàn bộ thế giới hải tặc sẽ bị quét sạch!" Norrington trịnh trọng nói.

"Ngươi muốn khởi động một cuộc đại chiến cuối cùng giữa hải quân và hải tặc ư?"

Ánh mắt Beckett lóe lên, có chút lung lay.

Nhưng cuối cùng hắn vẫn lắc đầu: "Hải quân còn có nhiệm vụ quan trọng hơn. Tập kết toàn bộ lực lượng để tiêu diệt hải tặc, không nghi ngờ gì là 'đại pháo bắn muỗi', được chẳng bõ công."

Norrington cũng không nản lòng, như Phương Nguyên đã dặn dò, anh ta chỉ cần gieo vào đầu Beckett một hạt giống là đủ.

"Thôi thì cứ bắt đầu từ trận chiến này đi!"

Beckett mỉm cười nhìn trận đại chiến giữa Người Hà Lan Bay và nhóm hải tặc Hắc Hoàng từ xa. Tàu Người Hà Lan Bay cậy vào khả năng tự phục hồi và sự trợ giúp của quái vật biển, đã bắn chìm cả hai chiếc thuyền của nhóm hải tặc Hắc Hoàng.

Beckett nhanh chóng phân phó: "Thật vất vả mới nắm bắt được cơ hội lúc chúng đang hỗn loạn, phải tóm gọn chúng một mẻ mới được!"

"Tuân mệnh!"

Chuẩn tướng Norrington hô vang, sau đó từ tàu Nỗ Lực ra hiệu lệnh bằng cờ.

"Công kích!"

Beckett mỉm cười nhấp cà phê trong tay, thầm than c�� một trợ thủ tốt như Norrington thật là thoải mái.

Nhưng rất nhanh, nụ cười của Beckett liền cứng lại trên môi.

Bởi vì khi hạm đội hải quân hoàng gia tiến được nửa đường, chiến trường giữa nhóm hải tặc Hắc Hoàng và tàu Người Hà Lan Bay đột nhiên ngừng bắn.

"Có chuyện gì vậy?" Beckett nhanh chóng đứng lên hỏi.

"Huân tước tiên sinh, tàu Người Hà Lan Bay đột nhiên thay đổi phương hướng, lao về phía chúng ta!" Norrington trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng.

Beckett biết chuyện chẳng lành. Sức chiến đấu của Người Hà Lan Bay thì họ đã được chứng kiến rồi. Dù cho một chiến hạm cấp 1 như Chim Ưng có đánh tan nó bảy tám lần, nó vẫn có thể tự phục hồi, hải quân hoàng gia vẫn sẽ không có cách nào.

Có thể đánh thắng được, nhưng đối phương hồi phục quá nhanh, phía mình chỉ toàn là tổn thất.

"Có thể lui lại sao?" Beckett vội vàng hỏi.

Hắn cũng không muốn cứng đối cứng với Người Hà Lan Bay. Beckett cũng biết chuyện về trái tim của David Jones, hắn đang tìm kiếm manh mối về trái tim đó, nên Beckett không ngại nhượng bộ lần này. Chờ khi tìm được trái tim, để David Jones làm chó sai vặt cho hắn, rồi sẽ đánh lại sau.

"Đã quá muộn. Nếu cưỡng ép rút lui bây giờ, chúng ta sẽ biến thành bia ngắm của đối phương, chịu tổn thất nặng nề!" Norrington lắc đầu, trên mặt lộ rõ vẻ khó xử tột độ.

Nhưng nội tâm nha...

"Ta cố ý mà, không tiến nhanh như vậy thì sao có thể khiến hải quân hoàng gia gia nhập chiến cuộc chứ?" Norrington nghĩ thầm.

Hắn cũng không hề lo lắng chút nào cho an nguy của mình.

Bởi vì Norrington biết kế hoạch của Phương Nguyên: những chiến hạm này đều không thể thoát, nhưng cuối cùng Phương Nguyên sẽ để lại tàu Nỗ Lực mà rời đi. Như vậy hải quân hoàng gia mới có thể, sau trận đại bại này, triệu tập đại bộ phận lực lượng để rửa nhục, từ đó lại một lần nữa mở rộng uy danh của nhóm hải tặc Hắc Hoàng.

Mặc dù Norrington không biết vì sao Phương Nguyên lại thích danh tiếng đến vậy, trong khi lại chẳng màng tiền tài, không ham danh lợi; bởi vì nhóm hải tặc Hắc Hoàng chia phần cho thuyền viên hào phóng hơn nhiều so với các băng hải tặc khác.

Nhưng đây đối với Norrington mà nói cũng là chuyện tốt, chỉ tính riêng một năm theo Phương Nguyên, số tiền hắn kiếm được đã hơn cả đời trước đây cộng lại.

"Nã pháo nã pháo!"

"Nghiền nát bọn họ!"

Trên tàu Người Hà Lan Bay, David Jones khàn cả giọng hô lớn.

Cũng không phải trên đầu hắn có chủ nhân, mà Jones muốn thể hiện bản thân.

Thuần túy là hắn có lửa giận không thể phát tiết.

Một bá chủ biển cả đường đường lại cứ thế trở thành tay sai cho người khác, còn bị bức bách giải trừ lời nguyền trên người tên phản đồ Bill Turner.

Jones trong lòng vô cùng uất ức, đành phải trút tất cả oán khí lên đầu hải quân.

Vì vậy, hải quân hoàng gia lãnh đủ.

Người Hà Lan Bay tựa như Wolverine giữa các chiến hạm, mặc dù sức mạnh vũ khí không hơn gì các chiến hạm khác, nhưng được cái là đánh không chết. Với các đội thuyền khác, đó là vết thương chí mạng, nhưng với Người Hà Lan Bay thì chỉ cần lặn xuống nước là có thể phục hồi. Có thể nói là lối chơi cực kỳ tiểu xảo.

Ngược lại, pháo của Người Hà Lan Bay, dù độ chính xác không cao, nhưng chỉ cần trúng mục tiêu là gây sát thương hiệu quả, tạo thành áp lực rất lớn lên đội hình hải quân.

Nhất là Phương Nguyên còn chỉ huy tàu Chim Ưng cùng bảy chiếc thuyền hải tặc còn lại, đồng thời lao về phía hải quân.

Tàu Chim Ưng dù sao cũng là chiến hạm cấp 1, có Phương Nguyên chỉ huy tựa như được cài đặt hệ thống dẫn đường chính xác. Chỉ sau hai đợt pháo oanh, chiến hạm đi đầu của hải quân lập tức bị bắn tan tác.

"Thế nào thế nào?" Beckett nhất thời đứng ngồi không yên.

Tuy bề ngoài hắn không tỏ vẻ kinh hoảng nhiều, nhưng nội tâm Beckett hoàn toàn bối rối.

Hắn từ trước đến nay chỉ quen đánh những trận áp đảo, thực sự đối đầu trực tiếp với hải tặc, hắn liền trở nên lúng túng.

"Phản kích phản kích!"

Tiếng hô của Norrington khiến Beckett hơi trấn tĩnh lại. Nhìn Norrington lo lắng nhưng vẫn tiếp tục chỉ huy, Beckett lập tức vui mừng vô cùng.

"May mắn có chuẩn tướng ở đây!" Trong lòng hắn vui mừng khôn xiết.

Chỉ bất quá Beckett vốn không hiểu về chỉ huy nên không nhìn ra mánh khóe. Norrington mặc dù đang chỉ huy, nhưng cũng không thay đổi được gì cho đại cục, ngược lại còn khiến đội hình phe mình phân tán, tạo cơ hội cho đám hải tặc tiêu diệt từng bộ phận.

Chỉ huy trưởng phe mình lại là nội gián của địch, cuộc chiến này từ vừa mới bắt đầu đã không thể thắng.

Nếu cứ tiếp tục thế này, hải quân chỉ còn nước hoảng loạn tháo chạy, ai có thể thoát thân đều phải nhìn sắc mặt Phương Nguyên.

Chỉ là biển cả, vốn luôn thay đổi thất thường.

David Jones đang trút giận lên hải quân thì trước mắt bỗng nhiên hiện lên một màn sương mù. Thoáng chốc hắn lại khôi phục hình dạng bản thể.

"Calypso!"

Jones rất kích động, hắn lại cảm nhận được khí tức của người yêu.

"Ngươi vẫn còn yêu ta chứ, Jones?" Calypso hỏi.

David Jones không chút do dự đáp: "Đương nhiên!"

"Ta vẫn là yêu ngươi, David Jones."

Lời của Calypso khiến Jones trong lòng dâng trào một cảm xúc kích động, nhưng sau đó lại là bi phẫn vô tận ập đến.

"Vậy ngươi lúc trước vì sao không đến giữ lời hẹn?" Jones lớn tiếng hỏi.

Một làn gió nhẹ lướt qua khuôn mặt hắn, Jones cảm giác như thể Calypso đang vuốt ve hắn.

"Bản tính ta chính là như vậy, biển cả vốn luôn thay đổi thất thường." Calypso đáp lại. "Nếu ta không phải như vậy, ngươi còn có thể yêu ta sao?"

David Jones trầm mặc.

"Nhưng chúng ta còn có cơ hội!" Calypso nói tiếp. "Chúng ta vẫn có thể một lần nữa ở bên nhau."

"Nhưng hiện tại có kẻ ngăn cản chúng ta, phong ấn ta vào thân xác phàm nhân, lại còn cướp đi trái tim của ngươi!"

David Jones càng thêm trầm mặc, bởi vì Calypso không biết rằng, kẻ đã báo cho đám hải tặc cách phong ấn nàng, lại chính là kẻ mà nàng đang thao túng.

"Ta đã chặt đứt liên hệ giữa ngươi và trái tim!" Calypso đột nhiên nói, khiến hai mắt Jones sáng bừng.

"Đi thôi, đi nghiền nát những kẻ dám khiêu khích biển cả!" Giọng nàng trở nên sắc lạnh.

Gió nhẹ bao phủ David Jones cả người.

Calypso cuối cùng phân phó: "Đi thôi, để chúng ta cũng có thể giải trừ phong ấn, một lần nữa ở bên nhau!"

Cho dù bị phong ấn, Calypso vẫn có thể vận dụng một chút lực lượng, ví dụ như trong cốt truyện nàng đã phục sinh Barbosa. Giờ đây nàng ra tay, David Jones trực tiếp giành lại được tự do.

Con bạch tuộc chậm rãi mở mắt. Hắn không còn cảm giác được mối đe dọa từ trái tim nữa, không khỏi bật cười.

Việc có nên phóng thích Calypso hay không, chính hắn còn chưa quyết định được.

Dù sao thì vị Hải Dương Nữ Thần này chính là do hắn phong ấn. Nếu Calypso biết được, họ có lẽ vẫn rất khó nối lại duyên xưa.

Đến khi David Jones nhận ra điều đó...

"Phương Nguyên!"

Hắn quay phắt đầu lại, nhìn về phía tàu Chim Ưng đang dùng Người Hà Lan Bay làm lá chắn thịt phía sau.

Calypso nói không sai, những kẻ dám khiêu khích biển cả đều phải chịu trừng phạt!

"Quay đầu, hướng Chim Ưng nã pháo!"

David Jones vui mừng nhận ra rằng, sau khi đối thoại với Calypso, uy lực pháo của Người Hà Lan Bay đã được đề thăng, ngay cả vết thương trên người con mực khổng lồ cũng tiêu biến.

Tàu Người Hà Lan Bay đột nhiên quay lưng khiến toàn bộ chiến trường chấn động. Beckett đứng ở đầu thuyền đứng ngây người không hiểu David Jones đang giở trò gì, còn sắc mặt Phương Nguyên thì trầm xuống.

Hắn trực tiếp gọi tên thuộc hạ da đen đã bị tẩy não tới, ra lệnh cho hắn dùng một nhát dao đâm thủng trái tim David Jones.

Nếu tay sai không nghe lời, vậy hắn liền đổi tên khác!

Thật không ngờ trái tim ngừng đập, nhưng David Jones lại không bị ảnh hưởng chút nào.

"Calypso!"

Phương Nguyên khẽ cắn môi, lập tức nghĩ đến điểm mấu chốt của vấn đề.

Để có thể thoát khỏi phong ấn, nữ Hải Thần này quả là rất nỗ lực.

Những ý nghĩ trong đầu Phương Nguyên nhanh chóng xoay chuyển, rất nhanh liền nghĩ đến phương án dự phòng phù hợp.

Dù sao hắn cũng từng được Batman huấn luyện qua, những thứ như Kế hoạch B đương nhiên hắn có sẵn.

"Ra hiệu bằng cờ, tất cả đội thuyền thoát ly chiến trường!" Phương Nguyên phân phó. "Tàu Chim Ưng sẽ giúp họ ngăn chặn hỏa lực."

Với độ chính xác pháo và lực phòng ngự của tàu Chim Ưng, ngắn ngủi ngăn chặn hải quân và Người Hà Lan Bay là không thành vấn đề.

Bản dịch này là một phần đóng góp giá trị từ truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.