(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 409:: Trời sập, đầu hàng là quan chỉ huy hạm đội khởi xướng?
"Không được!"
Beckett sốt ruột, vội vàng ngăn cản ý định nguy hiểm của George hai thế.
"Quốc vương bệ hạ, nếu chúng ta quyết định chịu thua, thì đế quốc sẽ vĩnh viễn mất đi biển cả!" Beckett thậm chí suýt liều chết can ngăn, "Đó sẽ là một tổn thất không thể đong đếm được đối với đế quốc!"
Quyền lực của Beckett đều đến từ sức mạnh của h��i quân hoàng gia. Nếu hải quân hoàng gia nao núng, thế lực của hắn chắc chắn sẽ bị giảm sút đáng kể. Điều này đối với Beckett, kẻ luôn khao khát quyền lực, đơn giản là không thể chấp nhận được.
"Tia Dalma!" Hắn như thể vớ được cọng rơm cứu mạng, "Tia Dalma là Nữ Thần Hải Dương, nàng nhất định có thể đối phó Phương Nguyên!"
Tia Dalma cũng có mặt tại hiện trường, nghe thấy lời của Beckett, nàng liền trợn mắt trừng một cái.
Nàng đúng là Nữ Thần Hải Dương, thế nhưng chỉ là hiện thân phàm tục.
Không có thần lực, nàng lấy gì để đối phó với Hải Thần Tam Xoa Kích?
Tia Dalma đăm đăm nhìn Elizabeth, người mà so với nàng thì chẳng khác nào Bạch Tuyết Công Chúa. Hiện tại, biện pháp đáng tin cậy nhất có lẽ là nàng tự kết liễu ngay tại chỗ, thay thế bằng một thân thể phàm tục khác có làn da trắng và dung mạo xinh đẹp tương tự, may ra còn có chút hy vọng.
"Ta có thể dùng vu thuật giúp đỡ hạm đội của các vị!" Tia Dalma nói.
Lời đáp của nàng thực sự không mấy thuyết phục.
Tuy nhiên, George hai thế cũng bị Beckett thuyết ph��c. Bỏ qua kiểu chết nực cười này không nói, George hai thế cũng được coi là một vị Quốc vương có tinh thần cầu tiến, đương nhiên không muốn từ bỏ thế lực dựa dẫm mạnh nhất của đế quốc là hải quân hoàng gia.
"Triệu tập tất cả quân đội London, chuẩn bị nghênh chiến!" George hai thế quyết định thử một lần.
Nếu không đánh lại được thì đầu hàng sau.
Từ điểm này mà nói, Quốc vương nước Anh cũng chẳng khác gì bọn cướp biển.
"À phải rồi." George hai thế đột nhiên nghĩ ra điều gì, liền dặn dò, "Hải quân có một vị chuẩn đô đốc rất tài giỏi, đã từng bắt được Vua Hải Tặc, ta sẽ cử hắn đi hỗ trợ ngươi!"
Beckett gật đầu: "Tuân mệnh. Trùng hợp là, bên ta cũng có một vị chuẩn đô đốc tài năng."
Tại Bộ Tư lệnh Hải quân tối cao, Beckett ngồi ghế chủ tọa, xung quanh là các tướng lĩnh hải quân.
Đại tướng, trung tướng đâu đâu cũng có mặt.
Thế nhưng người mà Beckett tin tưởng nhất lại chỉ có Chuẩn đô đốc Norrington. Dù sao, trong tình thế hải chiến khó khăn như vậy trước đây, Norrington vẫn có thể chỉ huy hiệu quả hải quân giành được lợi thế.
Nếu không phải Phương Nguyên mang ra cây Hải Thần Tam Xoa Kích, một món đại sát khí như vậy, có lẽ Norrington đã giành chiến thắng.
Với sự ủng hộ của Beckett, Norrington thuận lợi tiếp nhận quyền chỉ huy phần lớn các chiến hạm.
Người còn lại được Beckett ủy thác trách nhiệm thì là ——
"Will Turner, quan chỉ huy do Quốc vương bệ hạ phái tới." Beckett chỉ vào Will mày rậm mắt to mà giới thiệu.
Nghe nói anh ta do Đức Vua phái đến, những tướng lĩnh khác, vốn coi thường kinh nghiệm còn non kém của anh ta, cũng không dám nói gì nữa.
Nếu là thường ngày, những vị tướng quân lão làng này chắc chắn sẽ phải vặn vẹo lý lẽ để tranh cãi một phen, nhưng lần này thì sao?
Nhìn ra ngoài cảnh biển bao phủ London suốt một hai ngày nay, nhóm lão tướng quân đều trở nên cởi mở hơn nhiều.
Cứ để cho đám trẻ xông pha đi.
Mà Norrington cùng Will gặp mặt, nhanh chóng liếc nhìn nhau.
"Hắc Hoàng?"
"Hắc Hoàng!"
Khóe mắt Norrington hơi giật giật, sau đó nhìn Beckett với ánh mắt có phần đáng thương.
Tin tốt: Chi��n tranh đã kết thúc.
Tin xấu: Chiến tranh còn chưa bắt đầu.
Với hai người đó (mang trong mình những toan tính riêng), Beckett muốn thắng e rằng trừ phi Tia Dalma trong một đêm bỗng chốc "tẩy trắng" (giải quyết mọi chuyện).
"Phương Nguyên rốt cuộc muốn làm gì?" Beckett bắt đầu suy nghĩ về động cơ của Phương Nguyên, "Sau khi vây hãm London xong, hắn lại chẳng làm gì cả?"
Hắn nào biết được, lúc này Phương Nguyên đang thích thú nhìn danh tiếng của mình không ngừng tăng lên.
(Danh tiếng: 143... 144...)
Phương Nguyên phát hiện tốc độ tăng danh tiếng rõ ràng được đẩy nhanh dưới ảnh hưởng của các sự kiện lớn. Ví dụ như việc hắn dùng nước biển nhấn chìm London, tuy chỉ có lãnh thổ nước Anh chịu ảnh hưởng nặng nhất, nhưng danh tiếng của hắn lại chẳng hề sụt giảm chút nào.
Khi tốc độ thăng cấp đã chậm lại, Phương Nguyên lúc này mới nhờ vào sức mạnh của Hải Thần Tam Xoa Kích, dùng nước biển tạo nên một người khổng lồ bằng nước có hình dáng giống hệt mình.
"Ta là thần biển Phương Nguyên. Suốt bao năm qua, hải quân đã làm vô số việc ác trên đại dương bao la, làm tổn hại di tích của các vị thần ở khắp nơi. Ta đặc biệt giáng thần phạt xuống!"
Giọng nói của Phương Nguyên được người khổng lồ nước truyền tải, khiến cư dân trong thành vô cùng hoảng sợ.
Nhưng Beckett cùng những người biết nội tình thì lại đen mặt.
Lại nói đây chẳng phải là những lời thường dùng để nói về bọn cướp biển sao?
Khi Phương Nguyên có bộ tiêu chuẩn đạo đức riêng của mình, việc hải quân bảo hộ các thuyền buôn và thực hiện buôn bán nô lệ khắp nơi, đó chẳng phải là vô số việc ác sao?
Cái gì? Phương Nguyên cũng làm?
Phương Nguyên được gọi là gì?
Hắc Hoàng!
Hắc Hoàng bóc lột người da đen chẳng phải là lẽ thường tình sao?
Bỏ qua điểm đó, việc làm tổn hại di tích các vị thần thì đúng là không thể chối cãi. Sau khi nhân loại bắt đầu thăm dò thế giới, tự nhiên sẽ phát hiện ra các di tích của thần linh.
Ai phát hiện thì là của người đó. Bây giờ cái gọi là "chính chủ" tìm đến tận cửa thì nhiều lắm cũng chỉ đành tự nhận mình xui xẻo mà thôi.
"Các ng��ơi lại còn chứa chấp dị thần." Giọng Phương Nguyên lại lần nữa vang lên, trong tay người khổng lồ nước cũng xuất hiện một cây Tam Xoa Kích khổng lồ được tạo thành từ nước biển. Người khổng lồ nước làm động tác ném, điểm rơi rõ ràng là Điện Buckingham, nơi ở của Quốc Vương!
"Giao ra ác thần, đầu hàng biển cả. Bằng không, ta sẽ hủy diệt quốc gia này!"
George hai thế rùng mình.
Chỉ huy chiến trường là ta đây, ngươi nhắm vào người của ta làm gì vậy?
George hai thế trong lòng rất sợ. Một cây Tam Xoa Kích lớn như vậy nện xuống, hắn chắc chắn sẽ nát bươm ra thành từng mảnh.
Mà Tia Dalma thì càng sợ hơn. Nếu không có gì bất ngờ, "ác thần" trong miệng Phương Nguyên chính là nàng.
"Thần cái gì mà thần?"
"Hiện tại ta vẫn chỉ là phàm nhân, cùng lắm thì là một Nữ Vu. Có bản lĩnh thì lôi ta ra mà solo đi?" Tia Dalma thầm rủa trong lòng.
Lúc này, Tia Dalma đã có thể cảm nhận được, ánh mắt của những người hải quân xung quanh nhìn nàng đều trở nên khác lạ.
Ngay cả Beckett cũng vội vàng chạy tới dò hỏi: "Ngươi thực sự không có cách nào sao?"
Sắc mặt Tia Dalma vô cùng khó coi.
"Vu thuật thì ta biết, thế nhưng quy mô sóng biển lớn như vậy, chỉ có thần lực mới có thể đối phó được."
Nói cách khác, là không làm được.
"Nhưng ta có thể dẫn một vài đội thuyền đột phá vòng vây sóng biển." Tia Dalma nhanh chóng nói.
Nàng lo lắng mình trở nên vô giá trị, Beckett sẽ thực sự giao nàng ra.
Beckett cũng không hề được an ủi. Vài ba con thuyền thì chở được bao nhiêu người?
London là thủ đô của Anh, lẽ nào họ có thể bỏ mặc thủ đô mà bỏ chạy sao?
Đáp án của Beckett đương nhiên là —— có thể!
"Ta đi gặp Quốc vương!" Hắn vội vàng hướng Điện Buckingham tiến đến.
Động lực thúc đẩy Beckett điên cuồng vươn lên là khao khát quyền lực.
Nếu bây giờ mà đầu hàng, thì khỏi phải nói, Beckett sẽ trở lại vạch xuất phát ngay lập tức.
Nếu yểm hộ Quốc vương rút lui, vẫn có thể xây dựng chính quyền ở hải ngoại, kiên trì đủ lâu, biết đâu có thể tìm được những bảo vật khác để lật ngược tình thế.
"À phải rồi, kéo phu nhân Swann ra, đặt lên mũi thuyền của hạm đội tiên phong!" Beckett trước khi đi còn dặn dò thêm.
"Ta sẽ đích thân giám sát họ!" Tia Dalma chủ động xin đi làm nhiệm vụ nguy hiểm.
Beckett đang vội vàng, chỉ gật đầu qua loa. Nhưng khi đến trước mặt Quốc vương, hắn chợt nhận ra ở đây vẫn còn có những người khác.
"Lowry?"
Người đàn ông béo ú xuất hiện thêm này Beckett cũng quen biết, là tâm phúc số một của Quốc vương. Ngay cả Điện Buckingham nơi họ đang đứng cũng nằm dưới sự quản lý của Lowry.
"Beckett à." Mới không gặp bao lâu, ngữ khí của George hai thế rõ ràng có chút khác thường, "Tình hình chiến sự thế nào rồi?"
Vấn đề này, cách nói EQ cao là tình hình vẫn chưa đến mức bại trận, còn cách nói EQ thấp là ——
"Không cần phải đánh nữa." Beckett trả lời.
"Tia Dalma có thể dẫn vài con thuyền thoát khỏi vòng vây..." Hắn vội vàng kể ra kế hoạch thoát khỏi London, xây dựng quốc gia ở hải ngoại, và sẵn sàng đánh về quê nhà.
Kế bên, France khẽ gật gù tán thưởng.
Chỉ là khi nghe Beckett nói muốn rời khỏi London, vẻ mặt George hai thế trong chớp mắt khó coi vài phần.
"Quốc vương bệ hạ, nếu như ở lại London, dù cho có thể sống sót sau những đòn tấn công của Phương Nguyên, cũng rất khó đảm bảo quyền lợi hiện tại của ngài." Beckett tranh thủ thời gian khuyên nhủ.
George hai thế chậm chạp chưa vội đưa ra quyết định.
Có thể lúc này Lowry đột nhiên mở miệng: "Quốc vương bệ h�� còn có một lựa chọn khác!"
"Cái gì?" Beckett vội vàng hỏi.
Lowry bình thản nói: "Đạt thành giao dịch với Phương Nguyên!"
"Đây là tự sát!" Beckett tâm tình vô cùng kích động, cũng không còn giữ được phong thái quý ông nữa, "Nếu chấp thuận, tương lai của đế quốc sẽ chấm dứt!"
"Đế quốc sẽ không chấm dứt!"
Giọng Lowry cũng nâng lên rất nhiều.
"Nếu đồng ý giao dịch, đại nhân Hải Thần sẽ ban tặng cho Quốc vương bệ hạ tư cách sử dụng Suối Nguồn Tuổi Trẻ, để Quốc vương bệ hạ trở thành Mặt Trời không bao giờ lặn của nước Anh!"
Beckett trong chớp mắt hóa đá.
Suối Nguồn Tuổi Trẻ?
Vật này vừa được nhắc đến, hắn lập tức hiểu rằng mình nói gì cũng vô ích.
Trường sinh bất lão gần như là mơ ước của mọi người nắm quyền trên thế giới, ngay cả hắn cũng khó lòng từ bỏ được.
Beckett nhìn Lowry với vẻ mặt thay đổi 180 độ ngay lập tức.
Đại nhân Hải Thần lại biết "chiều lòng" người như thế ư?
Lúc này, trong mắt hắn, Lowry đã trở thành một đại gian thần trong truyền thuyết.
Vương quốc Mặt Trời không lặn biến thành Quốc vương Mặt Trời không lặn, phải không?
Nước Anh tuy suy yếu thực lực, nhưng Quốc vương lại càng ngồi vững vàng trên ngai vàng.
Chỉ là điều này chẳng có chút lợi lộc nào cho Beckett. Dù sao suối nguồn tuổi trẻ chắc chắn không có phần hắn, hơn nữa Phương Nguyên chắc chắn sẽ tiến hành thanh toán.
Hắn cũng không tin Phương Nguyên sẽ bỏ qua mình.
"Quốc vương bệ hạ, chúng ta chẳng lẽ có thể tin tưởng lời nói của hải tặc sao?" Beckett một nửa là cố gắng phân tích lý lẽ, một nửa là lời đe dọa, "Hơn nữa hải quân đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, nếu đầu hàng, e rằng quân đội sẽ bất ngờ làm phản ư?"
Hắn tự tin rằng quan chỉ huy hạm đội Norrington là người của mình, hơn nữa anh ta hận hải tặc thấu xương, chắc chắn sẽ ủng hộ mình.
Quả nhiên George hai thế lại bắt đầu do dự. Suối Nguồn Tuổi Trẻ là thứ mà thật sự chưa ai từng thấy.
Thế nhưng thực lực của Phương Nguyên rõ như ban ngày, hẳn là không đến mức lừa gạt hắn. Lại thêm Lowry không ngừng khuyên nhủ, George hai thế vẫn chậm chạp không thể đưa ra quyết định.
Beckett nhìn thấy lời nói của mình có tác dụng, vì vậy nhanh chóng thừa thắng xông lên: "Chúng ta còn có sự trợ giúp của Calypso, nàng chắc chắn biết những bảo vật khác ở đâu, đế quốc vẫn còn hy vọng!"
"Hơn nữa hải quân hoàng gia là nền tảng của đế quốc, những tướng lĩnh ưu tú như Norrington chắc chắn sẽ không chấp nhận không đánh mà hàng, điều này rất dễ gây chao đảo cả quốc gia!"
Chỉ là ngay lúc Beckett đang ra sức khuyên bảo, bên ngoài đột nhiên truyền đến một tin tức khiến người ta chấn động ——
"Hải quân quan chỉ huy Norrington cùng phó quan chỉ huy Will Turner đã đầu hàng!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.