(Đã dịch) Chư Thiên Chi Tối Cường Boss - Chương 11: Bọn hắn nếu vô pháp, vậy ta. . . Liền Vô Thiên!
Nửa đêm canh ba, giữa chốn hoang sơn dã lĩnh, trời không trăng, gió thốc từng cơn. Thật đúng là một đêm s*t người!
Hai gã tráng hán vạm vỡ, giờ đây lại quỳ mọp trên đất, nước mắt giàn giụa như những đứa trẻ con bị ức hiếp.
“Hai thiếu nữ này, là các ngươi g*ết ư?”
Nhìn hai gã tráng hán với một cánh tay đã gãy lìa, Lâm Nặc đá ngã một tên, lạnh giọng hỏi vặn.
“Công tử ơi, chuyện này thật sự không phải chúng tôi g*ết. Chúng tôi chỉ là những kẻ thô lỗ chuyên làm việc nặng nhọc như chôn xác. Chuyện g*ết người như thế này, cho dù có cho chúng tôi mười lá gan, chúng tôi cũng không dám làm đâu ạ!”
Vừa lúc ấy, Tú Nhi từ bên cạnh hai nữ thi đứng dậy, bước tới bên Lâm Nặc, gương mặt nàng đanh lại vẻ băng giá.
“Cả hai người đều bị xuyên thủng ngực, trái tim đã mất từ lâu!”
Nghe vậy, sắc mặt Lâm Nặc cũng triệt để sa sầm lại. Chuyện g*ết người tuy hắn chưa từng tận mắt chứng kiến, nhưng ở kiếp trước, những vụ án man rợ như vậy hắn đã nghe không ít trên các bản tin. Không ngờ lần này, lại gặp phải một kẻ biến thái chuyên moi tim người!
“Tim của họ đâu? Là các ngươi đã moi ư?!”
Lâm Nặc tiện tay nắm cổ một tên trong số đó nhấc bổng lên. Tên đại hán nặng hơn trăm tám mươi cân này, trong tay hắn tựa như một con gà con, hoàn toàn không có chút áp lực nào.
“Oan uổng quá, công tử, phu nhân, oan uổng quá! Chuyện này thật sự không phải chúng tôi g*ết đâu!”
Bị nắm chặt cổ, tên tráng hán mặt đỏ bừng, giọng nói khàn đục, trầm thấp, trông vô cùng thống khổ.
“Không phải các ngươi g*ết, vậy là ai g*ết?”
“Không dám nói đâu công tử, chúng tôi thật sự không dám nói! Nếu không, không chỉ một mình tôi phải ch*t, mà ngay cả người nhà tôi cũng sẽ bị liên lụy!”
“Tốt lắm, có cốt khí! Riêng ta lại thưởng thức loại hán tử cứng cỏi như ngươi!” Lâm Nặc cười lạnh, vỗ vỗ mặt tên tráng hán, rồi vung tay quăng đi, vừa vặn ném hắn vào cái hố mộ mà hai người vừa đào xong.
“Vậy còn ngươi, cũng không chịu nói sao?” Nhấc thêm tên còn lại lên, Lâm Nặc hỏi.
“Công tử, tiểu nhân thật sự không dám nói đâu ạ, ngài cứ tha cho chúng tôi đi mà!”
“Rất tốt, có cốt khí!”
Lâm Nặc hừ lạnh một tiếng, lại khoát tay, ném luôn tên này vào cái hố.
Ngay sau đó, hắn một tay nhấc một cái, đặt hai nữ thi không tim vào trong hố, nằm ngay cạnh hai tên tráng hán.
Ngay sau đó, Lâm Nặc nhặt chiếc xẻng sắt dưới đất, bắt đầu lấp đất vào trong hố. Nhìn dáng vẻ này, hắn định chôn sống hai tên kia ngay giữa ch���n hoang sơn dã lĩnh này.
“Hai thiếu nữ này chết oan ức, giờ có hai ngươi làm bạn, dưới suối vàng chắc chắn sẽ không còn cô đơn nữa đâu!”
Trong đêm không trăng gió lớn, giữa chốn hoang sơn dã lĩnh, bản thân lại bị ném vào hố mộ, bên cạnh là hai nữ thi, còn trên miệng hố, một thanh niên sắc mặt âm trầm không ngừng lấp đất xuống. Cảnh tượng rùng rợn này khiến hai tên run lẩy bẩy, không kìm được mà ôm chặt lấy nhau.
“Công tử, xin hãy thả chúng tôi đi! Chúng tôi thật sự không g*ết người mà!”
Thế nhưng, trước những lời cầu xin của hai tên, Lâm Nặc tựa như hoàn toàn không nghe thấy, vẫn cứ tự mình lấp đất xuống. Trông có vẻ là hắn quyết tâm chôn sống hai tên này.
Lúc đầu, hai tên còn giãy giụa đứng dậy muốn trèo ra ngoài, nhưng mỗi lần vừa thò đầu lên, lại bị Lâm Nặc một cước đá trở lại. Sau vài lần như vậy, cả hai cũng hoàn toàn từ bỏ giãy giụa, ngồi bệt xuống hố, không ngừng rơi lệ cầu xin.
Đối với điều đó, Lâm Nặc làm như không thấy, vẫn lạnh lùng lấp đất vào hố. Đến khi bùn đất ngập đến ngực hai tên, hai kẻ ban đầu còn cố chấp không chịu hé răng, cuối cùng cũng hoàn toàn sụp đổ tinh thần.
“Tôi nói! Tôi nói hết! Cầu xin công tử đừng chôn nữa!”
“Là Huyện Thái Gia chúng tôi! Người là Huyện Thái Gia g*ết, chúng tôi chỉ phụ trách chôn người thôi, cầu công tử tha mạng cho chúng tôi!”
Lâm Nặc khẽ nhếch mép cười, về việc hai tên sẽ khai ra, hắn cũng không mấy bất ngờ.
Dù sao trên đời này, kẻ có thể trơ mắt nhìn mình bị chôn sống mà không chút sợ hãi có lẽ là có, nhưng tuyệt đối không phải hai tên này.
Hai tên vừa bò lên khỏi vũng bùn, không đợi Lâm Nặc mở lời, liền tuôn một tràng những gì mình biết.
“Công tử, tiểu nhân là Triệu Đại, đây là đệ đệ của tôi Triệu Nhị. Chúng tôi là thị vệ của Huyện Tôn đại nhân huyện An Nghĩa, coi như thân tín của ngài ấy!”
“Chuyện này, phải kể từ nửa năm trước. Con trai độc nhất của Huyện Tôn đại nhân chúng tôi, không hiểu sao lại phát rồ, một mực muốn tu tiên vấn đạo, lại chẳng biết từ đâu có được tin tức, nói rằng dùng trái tim của thiếu nữ để luyện đan, có th��� luyện chế ra tiên đan trường sinh bất lão.”
“Ban đầu, Huyện Tôn đại nhân không đồng ý việc hắn làm, nhưng tên tiểu thiếu gia kia lấy cái ch*t ra để uy hiếp. Huyện Tôn và phu nhân chỉ có mỗi một đứa con trai như vậy, cuối cùng không cưỡng lại được, đành trở thành đồng lõa của hắn!”
“Những người này, đều là con trai của Huyện Tôn đại nhân các ngươi g*ết ư?” Lâm Nặc lạnh giọng hỏi.
“Xem như vậy đi!” Trong đôi mắt Triệu Đại lộ rõ vẻ tuyệt vọng. “Huyện Tôn và phu nhân ngầm thu mua những thiếu nữ nguyện ý ký kết khế ước b*n thân, tiểu thiếu gia phụ trách g*ết người moi tim, còn hai anh em tôi, là thân tín của Huyện Tôn, phụ trách tìm chốn hoang sơn dã lĩnh để chôn xác!”
“Nửa năm qua này, xung quanh huyện An Nghĩa, chúng tôi gần như đã chôn không biết bao nhiêu lần trên các ngọn núi hoang. Tính cả hai thiếu nữ này, đại khái đã chôn mười bảy, mười tám người rồi!” Triệu Nhị sắc mặt tràn đầy vẻ sợ hãi. “Công tử, cái cuộc sống này chúng tôi đã sớm chịu đựng đủ rồi. Mỗi đêm nhắm mắt lại, trong đầu đều hiện lên hình bóng những thiếu nữ ấy. Nếu không phải người nhà bị Huyện Tôn khống chế, chúng tôi đã sớm bỏ trốn khỏi Nam Xương phủ này rồi!”
“Công tử, ngài hãy thả chúng tôi về đi! Nếu đêm nay không thể quay về, e rằng người nhà chúng tôi cũng sẽ gặp nguy hiểm!”
Nhìn Triệu Đại và Triệu Nhị quỳ trên mặt đất dập đầu khóc lóc, Lâm Nặc trầm mặc.
Ban đầu hắn cho rằng, đây chỉ là một vụ án m*ng người đơn thuần do cường hào chiếm đoạt con gái nhà lành mà ra. Không ngờ lại liên lụy ra nhiều ẩn tình đến thế. Một đại án như thế này, nếu bị phanh phui, e rằng toàn bộ quan trường Nam Xương phủ sẽ phải chấn động.
“Tú Nhi, chuyện này ngươi nghĩ nên xử lý thế nào?”
“Nợ tiền thì trả tiền, nợ m*ng thì phải đền m*ng. Gia đình Huyện Tôn huyện An Nghĩa, tất cả đều phải ch*t!”
Lâm Nặc trầm mặc, chỉ chỉ hai anh em Triệu Đại dưới đất: “Ngươi nghĩ, nếu hai tên này chủ động đến phủ nha Nam Xương phủ tố cáo, xác nhận việc Huyện lệnh huyện An Nghĩa gây án, thì tỷ lệ đối phương bị xử theo pháp luật là bao nhiêu?”
Tiết Tú Nhi lắc đầu: “Ta không biết. Việc này còn tùy thuộc vào việc những nhân vật lớn ở Nam Xương phủ có liên lụy vào hay không! Theo ta thấy, khả năng quan lại bao che cho nhau sẽ lớn hơn nhiều!”
“Nhưng ta muốn thử xem! Ta muốn thông qua việc này để xem quan trường Đại Minh rốt cuộc ra sao. Điều này liên quan đến phong cách hành s��� của ta sau này khi bước chân vào quan trường.”
“Nếu họ tuân theo luật pháp, tuân thủ phép tắc, dựa theo luật lệ Đại Minh mà phán xử gia đình Huyện lệnh huyện An Nghĩa, thì sau này ta cũng nguyện ý tuân theo quy tắc trong quan trường mà làm việc. Nhưng nếu họ làm việc thiên vị, trái pháp luật, quan lại bao che cho nhau, vậy ta cũng chẳng cần tuân thủ bất kỳ quy tắc quan trường nào nữa!”
“Họ mà vô pháp, thì ta... liền vô thiên!” Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.