(Đã dịch) Chư Thiên Chi Tối Cường Boss - Chương 13: Khó giải quyết bản án, khó xử Tri phủ
Tiếng chiêng trống dần lắng xuống, người trúng tuyển đương nhiên vui mừng khôn xiết, thậm chí có người bật khóc vì hạnh phúc, còn những thí sinh chưa nhận được tin báo trúng tuyển thì đứng ngồi không yên.
"Cái này đã báo đến hạng mười rồi, sao vẫn chưa có tên ta?"
Ngay cả Lâm Nặc, lúc này cũng không khỏi chau mày. Dù bài văn của hắn còn thiếu đôi chút nội hàm, nhưng lại không hề sai sót, theo hắn thấy, đỗ cử nhân chắc hẳn không phải vấn đề lớn!
Đúng lúc này, cửa phòng hắn chợt bật mở, một vị quản sự của khách sạn hớt hải chạy vào, vừa vào đến đã quỳ sụp xuống đất dập đầu.
"Chúc mừng Lâm lão gia đỗ cao, tiểu nhân xin được tiền thưởng!"
Lâm Nặc thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy khỏi ghế, tiện tay đưa cho vị quản sự một ít bạc vụn, rồi thản nhiên bước ra cửa.
Lâm Nặc trúng cử, không tỏ vẻ gì đặc biệt, nhưng vị quản sự khách sạn kia lại có vẻ còn vui hơn cả hắn, chen lấn theo sau, vừa đi vừa lớn tiếng hô hào.
"Chư vị, Lâm lão gia ra rồi!"
Dưới lầu một khách sạn, một đám quan sai báo tin vui vừa thấy Lâm Nặc xuất hiện liền hớn hở dập đầu lia lịa về phía hắn.
"Cung hỷ Lâm lão gia!"
Đối với tân khoa cử nhân mà nói, đây là ngày đại hỷ; còn đối với những quan sai báo tin vui này, đây lại là thời điểm trọng yếu hơn cả mọi năm.
Nếu vận khí tốt, số tiền mừng nhận được hôm nay đủ để bù đắp tiền công cả năm trời của họ.
Cả một năm tr��i, họ đều mong chờ khoản tiền lộc ngày hôm nay, bởi vậy những người báo tin vui này cũng phá lệ xông xáo, bất luận là dập đầu hay la hét, đều cuồng nhiệt hơn cả các "fan cuồng" thời hiện đại.
Nhìn đám người báo tin vui hết lời hô to "lão gia", dập đầu reo hò, Lâm Nặc nhất thời có chút hoảng hốt. Đối mặt với cảnh tượng hoàn toàn khác biệt với thời hiện đại này, đến bây giờ, hắn mới thực sự chấp nhận thời đại này từ tận đáy lòng, rõ ràng rằng mình không thể quay về được nữa rồi.
Từ tay người báo tin vui, hắn nhận lấy một tấm bảng đứng màu đỏ chót, trên đó viết: "Tin chiến thắng! Kiến Xương lão gia Lâm Nặc, cao trúng Á nguyên Thi Hương Giang Tây, được kinh báo liền thăng Hoàng giáp."
Trúng tuyển thứ hai, dù Lâm Nặc không quá coi trọng thứ tự, nhưng hắn vẫn không khỏi có chút vui vẻ. Không đợi người khác đòi tiền mừng, hắn đã bắt đầu phát bạc cho những người báo tin vui xung quanh, khiến mọi người liên tục reo hò.
Lâm Nặc không có tiền, nhưng Tú Nhi lại xuất thân từ gia đình giàu có, tiền tài không thiếu. Tiêu tiền của nàng dâu nhà mình, hắn chẳng mảy may cảm thấy ngại ngùng.
Vợ chồng trên danh nghĩa cũng là vợ chồng. Tiền của nàng dâu nhà mình, chẳng phải cũng là của mình sao?
Vợ chồng thì khách sáo làm gì?
Cũng chính lúc này, bên ngoài khách sạn lại vang lên tiếng chiêng trống.
Mọi người nghe tiếng đều kinh ngạc. Khách sạn Đồng Tâm này hôm nay không chỉ có người đỗ Á nguyên, chẳng lẽ Giải nguyên cũng xuất thân từ đây?
Người vui vẻ nhất lúc này, không ai khác chính là chủ khách sạn. Cả Giải nguyên và Á nguyên Thi Hương đều xuất thân từ khách sạn Đồng Tâm của hắn, ngày sau tiếng tăm khách sạn này chắc chắn sẽ vang xa!
"Xin mời Từ lão gia ra, chúc mừng Từ lão gia đỗ Giải nguyên!"
Tiếng chiêng trống còn chưa dứt, một giọng nói sang sảng đã vọng vào từ bên ngoài cửa, ngay sau đó, mấy người báo tin vui hăm hở xông vào.
Lâm Nặc quay đầu nhìn lại phía sau, chỉ thấy trên cầu thang lầu hai, một người trẻ tuổi mặt tròn, hơi mập đang bước chân phù phiếm đi xuống, vừa đi vừa vỗ ngực khẽ lẩm bẩm.
"Làm ta sợ chết khiếp, suýt nữa tưởng không đỗ!"
Được người đỡ xuống lầu một, sau khi thư đồng phát ít ngân lượng cho mọi người, Từ Vị lúc này mới ngồi xuống, vuốt ve tấm bảng trong lòng, mừng rỡ ngây ngô cười với Lâm Nặc.
"Lâm huynh, ta nói có sai đâu, lần này, Từ Vị ta cuối cùng cũng đỗ rồi!"
Lâm Nặc gật đầu cười, nhưng trong lòng lại đầy nghi hoặc.
Dù Lâm Nặc không tinh thông lịch sử Minh triều, nhưng hắn cũng biết Từ Vị này tuy là một đại tài tử, nhưng thực ra con đường khoa cử lại không hề thuận lợi, phải đến trung niên mới đỗ và bước chân vào hoạn lộ.
Mà Từ Vị trước mắt, dù thân hình có hơi mập mạp, nhưng nhìn kỹ cũng chỉ chừng hai mươi tuổi, đúng vào độ tuổi thanh xuân phơi phới, làm sao lại trúng cử được nhỉ?
Chẳng lẽ là vì mình mà bị kích thích sao?
Trầm tư một lát, Lâm Nặc cũng không còn bận tâm đến việc này nữa. Cái thế giới này, ngay cả nội công cũng có, Nhật Nguyệt Thần Giáo, Ngũ Nhạc Kiếm Phái gì đó đều tồn tại, Từ Vị trúng Giải nguyên cũng chẳng có gì là kỳ lạ!
Bên này, Lâm Nặc đỗ đạt, có thể nói là gió xuân đắc ý, nhưng bên kia, hai anh em họ Triệu lại đang chịu không ít khổ sở.
Bốp! Bốp! Bốp!
Tiếng ván gỗ quất vào da thịt vang lên chan chát. Dân thường đi kiện quan, bất luận vì lý do gì, đều phải chịu năm mươi roi.
Cứ thế năm mươi roi giáng xuống, người dân thể cốt yếu ớt thậm chí có thể bị đánh chết tươi. Dù là người có thể trạng cường tráng như hai anh em Triệu Đại cũng không chịu đựng nổi, toàn bộ nửa thân dưới thậm chí đã gần như mất đi tri giác.
Trong khi hai anh em Triệu Đại thống khổ gian nan, vị Tri phủ đại nhân Trương Nghĩa đang ngồi trên cao đường lúc này cũng đau đầu không thôi.
Ông làm quan nhiều năm, kiến thức rộng rãi, chỉ cần liếc qua đơn kiện, trong lòng liền đã sáng tỏ: nội dung hai anh em Triệu Đại tố cáo hẳn là sự thật.
Số nữ hài chết trong tay tên Huyện lệnh An Nghĩa Lý Tu Văn và cả gia đình hắn tuyệt đối không phải số ít.
Nhưng chính vì thế, vị Tri phủ đại nhân này mới gặp khó khăn.
Dưới quyền mình quản lý mà trong huyện lại xảy ra án mạng trọng đại như vậy, hơn nữa kẻ gây án lại là một vị "quan phụ mẫu" của huyện, mình làm Tri phủ, tuyệt đối không tránh khỏi tội danh không kiểm soát.
Vả lại, nếu án này được xác nhận, ảnh hưởng thật sự quá lớn. Một Huyện lệnh thất phẩm đường đường của triều đình lại giết người moi tim, nếu lan truyền ra ngoài, triều đình sau này sẽ trở thành gì trong mắt bá tánh?
Một băng cướp giết người không chớp mắt? Hay một ổ yêu quái thích ăn lòng người?
Uy tín của triều đình, của quan phủ, sau này còn duy trì thế nào đây?
Dưới đường, hai anh em Triệu Đại đang chịu đòn roi, trên công đường, Trương Nghĩa đang lúc khó xử, một vị sư gia bên cạnh vội bước lên, mời ông vào hậu đường.
"Nói nhảm! Ta đương nhiên biết chuyện này không dễ làm! Việc này nếu lan truyền ra ngoài, toàn bộ quan trường phủ Nam Xương chúng ta đều sẽ chấn động lớn!" Trương Nghĩa tức giận quát, giọng nói lộ rõ sự phiền muộn, rối bời.
"Đại nhân, ý tôi nói không phải về mặt đó!" Sư gia thận trọng nhìn quanh trái phải, rồi ghé sát vào tai Tri phủ thì thầm.
"Đại nhân có điều không biết, con trai độc nhất của vị Huyện lệnh An Nghĩa kia hình như có quan hệ không nhỏ với Ninh Vương!"
"Ninh Vương?!"
Nghe đến cái tên này, Trương Nghĩa cả người giật nảy. Sắc mặt ông vốn đã khó coi, giờ trực tiếp biến thành sợ hãi.
Vào thời Đại Minh, loạn phiên vương vẫn luôn là một vấn đề nan giải.
Mà vị Ninh Vương được phong đất ở Nam Xương này, lại càng là một kẻ không an phận.
Hiện tại ở địa phận Giang Tây, không chỉ Nam Xương mà các châu phủ khác, thế lực của Ninh Vương đều đã thẩm thấu.
Ở Giang Tây, đặc biệt là Nam Xương, chỉ có Ninh Vương tán thành ngươi thì ngươi mới có thể yên ổn tại vị; nếu Ninh Vương chướng mắt ngươi, ông ta có vô vàn cách để ngươi phải cuốn gói biến đi.
Nói một câu đại bất kính, ở những nơi khác của Đại Minh, Hoàng đế là thánh chỉ, nhưng ở Nam Xương này, Ninh Vương mới chính là thánh chỉ!
Trương Nghĩa làm Tri phủ Nam Xương nhiều năm, tuy không nói là thân cận với Ninh Vương đến mức nào, nhưng ông ta xưa nay cũng không dám đắc tội thế lực "quái vật lớn" kia, bởi vậy mới có thể yên ổn ngồi vững vị trí Tri phủ này.
Mà bây giờ, nếu xử lý gia đình Huyện lệnh An Nghĩa Lý Tu Văn, e rằng không cần chờ triều đình xử tội ông ta về tội "không kiểm soát", chỉ riêng cửa Ninh Vương thôi, mình đã không thể qua nổi rồi.
Những năm này, ông ta thừa hiểu rốt cuộc Ninh Vương là người tàn nhẫn đến mức nào.
Những chuyện người đắc tội Ninh Vương rồi vô cớ biến mất, ông ta đã thấy quá nhiều!
Phiên bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.