Trong tửu lầu, trên một chiếc bàn, đã có bốn người ngồi sẵn. Đồ ăn vừa dọn ra đã đủ đầy. Vị hiệp khách kiếm gỗ vô tư, đói cồn cào mấy ngày nay, chộp lấy cơ hội này, định bụng sẽ ăn một bữa no nê bù đắp cho những ngày đói kém. Thế nhưng, hai người còn lại thì lại chẳng có tâm trí nào để dùng bữa.

Từ Phượng Niên thầm nghĩ: "Cứ tưởng là một thanh niên cạo trọc đầu bình thường, ai ngờ lại gặp phải cao nhân." Chưa kịp ba hoa chích chòe tự rước họa vào thân, ngược lại đã được người ta chữa khỏi bệnh cảm. Điều này quả thực khiến hắn có chút ngượng nghịu. Quan trọng hơn là, giờ đây hắn không biết phải nói gì tiếp.

Là vị thế tử vương gia dị họ hiếm hoi còn sót lại của thiên hạ, những chuyện hỗn xược, bất hảo của Từ Phượng Niên đã vang danh khắp Ly Dương vương triều, ngay cả đến Bắc Mãng bên kia cũng đều hay tin. Năm xưa Xuân Thu cửu quốc, một mình diệt sáu nước, được tôn xưng là Từ Kiêu, Từ người thọt, anh hùng một thời. Vậy mà lại sinh ra một đứa con trai bất tài, cả ngày chỉ biết chơi chim dắt chó, ức hiếp bá tánh, đúng là một tên hoàn khố phế vật. Thế nhưng, chỉ vài người thân cận ở Bắc Lương vương phủ mới biết, vị thế tử điện hạ này bề ngoài là vỏ bọc vô dụng, bên trong lại là ngọc quý. Chín phần lãnh thổ của Ly D��ơng vương triều ngày nay đều do Từ Kiêu, Từ người thọt, đánh hạ. Bắc Lương Vương hiện đang nắm giữ ba mươi vạn quân hổ dũng Bắc Lương. Nói "công cao chấn chủ" còn là nhẹ, có kẻ thậm chí còn dám gọi thẳng tên hai vị hoàng đế. Có thể suy ra Chân Hoàng đế nghĩ gì. May mà Từ Kiêu không phải thần tiên, chắc chắn sẽ có ngày chết. Vấn đề cốt lõi là người thừa kế của hắn sẽ ra sao. Không một vị Hoàng đế nào lại mong muốn một vương gia dị họ, kẻ nắm giữ ba mươi vạn binh lực tinh nhuệ nhất thiên hạ, lại có một người thừa kế không hề kém cạnh người cha kiệt xuất của mình. Khi những tin đồn về bản tính hoàn khố của Từ Phượng Niên lan truyền, trong kinh thành không biết có bao nhiêu người miệng thì mắng Thế tử điện hạ đạo đức bại hoại, nhưng trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng ngay cả như vậy, vị ở kinh thành kia vẫn không yên lòng, muốn gả bảo bối của mình, Tùy Châu công chúa, cho vị thế tử điện hạ này, nói cách khác là muốn đưa hắn về kinh thành làm phò mã. Cho nên, vị thế tử điện hạ này liền bỏ nhà mà đi. Đây cũng là cách thức quanh co mà hắn cùng cha mình, Từ người thọt, đều ngầm hiểu. Rõ ràng là muốn làm con tin, nhưng lại không tiện xé bỏ thánh chỉ một cách trắng trợn. Thế nên, hắn chỉ có thể mượn cớ bản tính hoàn khố, phát huy thói hư tật xấu phóng đãng, gan to bằng trời, rồi bỏ nhà trốn đi. Một thế tử tưởng chừng tầm thường, thực chất lại không hề. Chính vì vậy, hắn tự nhiên hiểu rằng màn kịch vừa rồi của mình trong mắt vị thanh niên kia quả thật là một trò hề lớn. Điều này càng khiến hắn thêm phần cảnh giác.

Nhưng lúc này, Chu Ất hỏi: "Ngươi định khi nào trở về?" Từ Phượng Niên mắt sáng rỡ, cười hì hì đáp: "Cao nhân huynh đệ, hà cớ gì phải khách sáo như vậy chứ? Ngươi xem, ngươi đã giúp ta chữa khỏi bệnh, chứng tỏ ngươi cũng biết ta không phải kẻ xấu." "Thẳng thắn mà nói, ta thấy ngươi cũng là người tốt, vậy thì sao không cùng nhau cạn chén cho vui vẻ?" Vừa nói, hắn vừa cầm đũa, ăn như hổ đói. Dù đang ăn, trong lòng hắn vẫn không ngừng suy tính. Thực ra, vị thế tử điện hạ này quả thật đã đói lả người. Hai ngày trước chỉ ăn một củ khoai lang, đáng ghét lão Hoàng, để hắn ăn sống xong rồi mới bảo thứ đó có thể nướng được. Lúc này, lão bộc răng vàng vẫn chưa động đũa, hắn lặng lẽ dịch chiếc hộp từ sau lưng vào trong ngực. Từ Phượng Niên vẫn đang mải ăn. Bỗng, hắn nghe Chu Ất nói, cười nhạt một tiếng: "Ta hỏi ngươi khi nào thì về Bắc Lương." Thế tử điện hạ tiếp tục đút đồ ăn vào miệng, trong lòng hơi giật mình nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc, thản nhiên đáp: "Về Bắc Lương? Ta có phải người Bắc Lương đâu, về cái nơi rách nát ấy làm gì." Chu Ất mỉm cười, nói: "Ngươi không cần quá cảnh giác. Ta muốn làm gì, chỉ bằng chiếc hộp trên tay vị lão bằng hữu này, e rằng không thể ngăn cản ta đâu. Ta cũng chỉ đơn thuần hỏi một chút thôi." Từ Phượng Niên lập tức nhìn về phía lão Hoàng, rồi nhìn thấy chiếc hộp đó. À thì ra là vậy, thảo nào lão già Từ Kiêu kia lại yên tâm để bản thế tử một mình đi xa lâu đến thế. Hắn đã sớm đoán xung quanh có người bảo vệ, nhưng cho dù trước đó suýt chết đói, bệnh nặng, cũng không thấy ai ra mặt, nên hắn mới bỏ đi ý nghĩ đó. Giờ đây, nghe vị thanh niên cao nhân này nói về chiếc hộp của lão Hoàng. Cùng lúc, lão bộc thiếu răng cũng nhìn Từ Phượng Niên, ánh mắt đầy vẻ "u oán", cứ như một cô vợ nhỏ bị ức hiếp vậy. *Nhất định phải ngồi đây sao, nguy hiểm thế này.* Từ Phượng Niên trong lòng thầm nghĩ, nếu đã như thế... Hắn vừa đút cơm vừa uống một ngụm rượu lớn, rồi thản nhiên đáp: "Khi nào về thì khó nói lắm, dù sao cũng đã đi hơn một năm rồi." Hơn một năm. *Vậy là còn hơn một năm nữa mới đến lúc kịch bản bắt đầu.* Chu Ất hài lòng khẽ gật đầu, nói: "Đa tạ đã cho biết." Từ Phượng Niên nhân cơ hội này lén lút lườm lão Hoàng, ngụ ý rằng rõ ràng là đại cao thủ mà lại không nói cho hắn, quá không thành thật. Vừa lúc đó nghe Chu Ất nói, trong lòng hắn lại càng bực bội: "Cái quái gì mà tạ chứ, ngươi chẳng phải đã sớm biết thân phận ta rồi sao?" Dù sao những người giang hồ này đều cổ quái lạ lùng, chỉ cần bản thế tử điện hạ hôm nay được ăn no là đủ rồi.

B��ng nhiên, Bình Nhi bước xuống. Sau khi thay một bộ quần áo sạch, quả nhiên cô bé càng thêm phần linh khí. Khuôn mặt nhỏ trắng trẻo, đôi mắt càng thêm sáng sủa, có thần. Chu Ất gọi tiểu nhị mang thêm hai món ăn. Lúc này, hắn nhìn về phía vị hiệp khách kiếm gỗ vẫn đang mải ăn uống kia, hỏi: "Tiểu huynh đệ, có muốn luyện kiếm không?" Ôn Hoa lúc này đã ăn quá no, lại uống chút rượu nên hơi choáng váng, vô thức đáp: "Luyện kiếm, luyện cái...?" Bỗng nhiên, đầu óc hắn co rúm lại, giật mình ngồi thẳng, sững sờ nhìn Chu Ất. Mà Từ Phượng Niên cũng đầy hồ nghi nhìn Chu Ất. Sau đó, hắn thấy vị cao nhân trẻ tuổi này nhìn họ một lượt, rồi rất nghiêm túc nói với vị hiệp khách hàn vi: "Ta thấy ngươi xương cốt thanh kỳ, là một kiếm đạo kỳ tài ngàn năm khó gặp. Có hứng thú theo ta học vài chiêu không?" Ôn Hoa vẫn sững sờ không nói gì. "Ha ha ha ha..." Thế tử điện hạ vội vàng ôm bụng cười lớn: "Cao nhân huynh đệ, làm sao ngươi nhìn ra tiểu tử này là kiếm đạo kỳ tài ngàn năm khó gặp chứ? Mấy chiêu hắn múa may bình thường sao ta thấy không giống chút nào!" Ôn Hoa lập tức trợn mắt lên, cười mắng: "Mẹ nó, ngươi còn nói ngươi gia tài bạc triệu nữa kìa, lão tử cũng chẳng tin!" Lão Hoàng lúc này thâm trầm nói: "Thiếu gia, có thể trở thành cao thủ hay không, chuyện này sao, ngươi không nhìn ra được đâu..." Từ Phượng Niên nghe vậy thì ngừng cười, trong lòng suy nghĩ. Nếu là lão Hoàng nói câu này trước đó, hắn khẳng định xem như đánh rắm. Nhưng giờ có vị thanh niên kia giúp đỡ chỉ điểm, hắn biết lão Hoàng kỳ thật cũng rất cao cường, tự nhiên không thể coi thường câu nói này. Hắn hồ nghi nhìn Ôn Hoa. Mẹ nó, nhìn thế nào cũng chẳng giống đâu. Ôn Hoa lúc này lại trở nên khẩn trương, siết chặt thanh kiếm gỗ bên hông, hỏi: "Ngươi có thể dạy ta luyện kiếm sao?" Chu Ất duỗi một ngón tay, nói: "Cùng ta học một năm, trong một năm này ngươi học được bao nhiêu, sau này ta sẽ tùy cơ mà dạy thêm." Lúc này, Từ Phượng Niên đã ăn uống no đủ, vô tình hay hữu ý gõ gõ ngón tay xuống bàn, nói: "Nói ngươi là cao nhân ta tin, nhưng nhìn ngươi cũng chẳng giống một người luyện kiếm chút nào. Dù nói tiểu tử bên cạnh ta đây lòng cao hơn trời, mệnh lại mỏng như tờ giấy, nhưng cũng không thể tùy tiện phó thác cho một vị đại phu đâu." "Ta đã sớm đáp ứng hắn, đợi ta về nhà, nhất định sẽ giới thiệu với hắn một vị Kiếm Tiên tuyệt đỉnh làm sư phụ. Ngươi muốn làm sư phụ hắn, ta không phản đối, nhưng ngài tốt xấu cũng nên phô diễn tài năng cho chúng ta xem đi." Chu Ất sờ lên cằm, "Phô diễn tài năng?" Thế tử điện hạ gật đầu với vẻ hưng ph��n. Bình thường, những kẻ "mèo ba chân" hắn gặp đã khiến hắn sớm chán ngấy, hôm nay có lẽ sẽ được mở rộng tầm mắt. Nhưng Chu Ất lại lộ ra ý cười trong mắt, nói: "Được thôi." Dứt lời. Từ Phượng Niên trừng to mắt. Một bàn năm người, nháy mắt, ba người đối diện đã biến mất không dấu vết. Chứng kiến cảnh tượng huyền dị như vậy, thế tử điện hạ vỗ bàn lớn, lẩm bẩm nói: "Vụ này đáng giá đấy, huynh đệ, vận khí ngươi không tồi chút nào." Đúng là đã tìm được một người sư phụ tốt. Hoàn hồn lại, hắn thấy lão Hoàng tựa như thở phào một hơi vậy, cuối cùng mới bắt đầu động đũa. Thế tử điện hạ lại không cầm được nội tâm hiếu kỳ, nói: "Lão Hoàng, Từ Kiêu phái ngươi đến bảo vệ ta, rốt cuộc ngươi cao cường đến mức nào? Có bằng với người vừa nãy không?" Lão Hoàng nuốt vội một miếng màn thầu, chần chừ một lát, rồi giơ tay lên so một chút với Từ Phượng Niên, chỉ nhỉnh hơn đỉnh đầu hắn có một chút xíu thôi... Từ Phượng Niên trầm mặc. Hắn tự an ủi mình, dù cho chỉ nhỉnh hơn mình một chút như thế, thì cũng mạnh hơn người thường rất nhiều rồi. Về sau có trộm cắp, trêu chọc các cô gái cũng sẽ thêm phần dũng khí. Hắn lắc đầu, xoa xoa bụng, nhìn bàn đầy đồ ăn: "Chậc chậc, may quá, tiểu tử kia giờ đã gặp được một người sư phụ tốt, về sau cũng không cần phải lo lắng chuyện cơm áo nữa. Cả bàn này mà đóng gói mang đi thì đủ chúng ta ăn mấy ngày." Hắn quát to một tiếng: "Tiểu nhị, tất cả thức ăn trên bàn đều đóng gói cho ta!" Tiểu nhị nhìn thoáng qua nơi trống không kia, trong lòng nghi hoặc: *Vừa rồi hai người kia đâu rồi?* Hắn nhìn lại cái bàn, nói: "Ba lượng bạc. Hai món vừa nãy vẫn chưa tính tiền đâu." Thế tử điện hạ, vốn đang một mặt hưng phấn, mặt lập tức đơ ra. Hắn hít một hơi thật sâu. "Lão Hoàng, gió mạnh!" Lại "vụt" một cái. Một bóng vàng vụt đi, kéo theo một bóng khác. Chạy. Nhanh hơn cả thỏ.

Ở một nơi khác. Trên quan đạo. Ôn Hoa cười hì hì: "Đại hiệp, cao nhân... không, sư phụ, chúng ta khi nào thì bắt đầu luyện đây?" Chu Ất đáp: "Lúc nào cũng được." Ôn Hoa xoa xoa tay, nói: "Vậy thì đừng đợi nữa, theo... khụ khụ, theo ý đệ tử, ta muốn bắt đầu ngay bây giờ đây." Chu Ất lại nói: "Trước khi luyện, ngươi phải đáp ứng ta một chuyện." Ôn Hoa trầm mặc một hồi, rồi nói: "Ngươi nói đi." Chu Ất nhìn hắn một cái, nói: "Thứ nhất, đừng gọi ta sư phụ. Thứ hai, ta chỉ dạy ngươi một năm, nhưng sau một năm, ngươi ít nhất phải đạt đến cảnh giới Võ Đạo Nhất Phẩm." Ôn Hoa nghe vậy có chút mê mang, "Võ Đạo Nhất Phẩm...?" Chu Ất khóe miệng khẽ nhếch, đổi cách nói: "Chính là không kém gì mười cao thủ đứng đầu thiên hạ đâu." Ôn Hoa rốt cục nghe hiểu. Ngón tay hắn run rẩy, theo bản năng sờ mũi. Mười cao thủ đứng đầu thiên hạ. Trời ạ, có cần phải kích thích đến vậy không! Lão tử suýt chảy máu mũi rồi. Chu Ất hỏi: "Thế nào, có đáp ứng không?" Ôn Hoa cắn răng nói: "Cái này thì có gì mà không dám chứ? Chỉ cần ngươi dám dạy, ta liền dám đáp ứng." Chu Ất gật đầu: "Vậy cũng được." Ôn Hoa trầm mặc một hồi, lại cười hắc hắc nói: "Kỳ thật ta vẫn rất có lòng tin, chẳng phải chỉ là nhất phẩm thôi sao? Trong vòng một năm mà không đạt được, sao xứng với cái danh xưng 'Kiếm đạo kỳ tài' mà ngươi đã nói về ta chứ." Chu Ất nhìn hắn một cái: "Vừa rồi ta chỉ thuận miệng lừa gạt ngươi một chút thôi, đừng coi là thật..." Ôn Hoa: "..." Nhìn xem dáng vẻ của Ôn Hoa, Bình Nhi 'phì' cười. Chu Ất lại vẫn sắc mặt bình tĩnh, thầm nghĩ: *Nếu một năm mà vẫn không đạt được Nhất Phẩm, vậy cũng chỉ có thể tìm người khác thôi...*

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.