(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 309: Chu Thái Ất nhược điểm
Vô Địch Hầu Dương An, thực chất là con riêng của Đại Càn Hoàng Đế Dương Bàn. Trời sinh khí vận kinh người. Nếu đặt trong bối cảnh khác, hắn chính là kiểu nhân vật Long Ngạo Thiên, một kẻ đa tình khét tiếng. Năm ấy, khi mới mười mấy tuổi, hắn đã khai cương thác thổ cho Đại Càn vương triều, còn phát minh ra pha lê, báo chí, được phong làm Vô Địch Hầu với địa vị cực kỳ cao quý. Tuy nhiên, thân thế thực sự của hắn lại vô cùng bí ẩn, đến nỗi ngay cả Càn Đế Dương Bàn cũng không hề hay biết.
Dù Vô Địch Hầu là con riêng của Dương Bàn, nhưng Càn Đế đã sớm nhận ra trong người hắn ẩn chứa một linh hồn cực kỳ vặn vẹo, với dục vọng chiếm hữu vô cùng mạnh mẽ, quả thực là sự hợp nhất của mọi loại ham muốn. Trong nguyên tác, hắn thậm chí còn nảy sinh ý đồ chiếm đoạt cả mẫu thân ruột thịt của mình. Một linh hồn vặn vẹo như vậy, đương nhiên không thể nào là linh hồn của một nhân loại bình thường được sinh ra. Thân thế thực sự của hắn là một linh hồn được tạo ra bởi Bất Hủ Thần Vương, vị đứng đầu trong Ngũ đại Thần Vương thời Thái Cổ. Còn nhục thân của hắn, là một bản sao được tạo ra dựa trên khuôn mẫu của Hư Vô Nhất, một thiên tài võ đạo đỉnh phong của Trung Ương Thế Giới thuộc Thiên Ngoại Thiên.
Mục đích là để kiểm soát thế giới Thần Châu đại lục. Ngũ đại Thần Vương đều sở hữu nhục thân "Phấn Toái Chân Không" bẩm sinh, nhưng nếu so sánh với các Thánh Hoàng thời thượng cổ, thì những Thánh Hoàng như Bàn, Nguyên vẫn chỉ là hậu bối của năm vị Tiên Thiên Thần Vương này.
Bất Hủ Thần Vương thu hồi ý thức khỏi Thần Châu đại lục, trong lòng thầm nghĩ với vẻ âm trầm: "Phong Bi Bất Hủ! Trường Sinh Đại Đế đáng ghét, ngươi dùng thứ này phong ấn chúng ta, nhưng không ngờ bản tôn sẽ hoàn toàn luyện hóa khối Phong Bi Bất Hủ lớn nhất này. Chỉ vài năm nữa thôi, chỉ cần bản tôn tập hợp đủ một khối Thần Khí Chi Vương hoàn chỉnh, chiếm đoạt khí vận đại thiên của Thần Châu, bản tôn nhất định sẽ khiến ngươi chết không nhắm mắt!"
Năm xưa, Ngũ đại Thần Vương thời Thái Cổ đã bị Trường Sinh Đại Đế, cao thủ đệ nhất Thái Cổ, phong ấn bên trong "Bất Hủ Phong Bi", cội nguồn của Ngũ Hành hậu thiên. Ý thức của Bất Hủ Thần Vương đã có thể thoát ra hơn phân nửa, chỉ còn nhục thân vẫn bị "Thần Khí Chi Vương" phong ấn. Do đó, khi ý thức có thể thoát ra, hắn đã tạo ra Vô Địch Hầu để bắt đầu bố cục, hòng chiếm đoạt khí vận đại thiên, dẫn dắt xu thế biến đổi của thời đại tương lai.
Ý thức của Bất Hủ Thần Vương luân chuyển, ông thầm nghĩ: "Chu Thái Ất kia đã đạt đến cảnh giới Thiên Biến Vạn Hóa. Chỉ khi bản tôn thoát khỏi phong ấn mới có thể giết chết hắn, còn các Thần Vương khác thì chỉ có thể áp chế, chứ không đủ khả năng đoạt mạng hắn."
Trong Ngũ đại Thần Vương, duy chỉ có Bất Hủ Thần Vương mới sở hữu thực lực "Phấn Toái Chân Không" chân chính. Bốn vị Thần Vương còn lại, chẳng qua chỉ là có được nhục thân "Phấn Toái Chân Không" mà thôi. Do nhục thân của họ được tạo ra mạnh mẽ bẩm sinh, không trải qua tu luyện, nên họ không thể thực sự lĩnh hội được thực lực "Phấn Toái Chân Không" chân chính, thành thử yếu đi rất nhiều. Vì thế, ngoài Bất Hủ Thần Vương, những Thần Vương yếu hơn khác chỉ có thể áp chế chứ không có thực lực để giết chết Chu Thái Ất. Cảnh giới Thiên Biến Vạn Hóa, chỉ có họ mới biết khó bề tiêu diệt đến mức nào.
Bởi vậy, Bất Hủ Thần Vương căn bản không trông cậy Vô Địch Hầu có thể làm gì được Chu Ất chỉ bằng một khối huyết nhục. Khối "Thần Vương huyết nhục" kia nhiều lắm là giúp Vô Địch Hầu tu luyện đến cảnh giới Nhân Tiên, rồi nếu phối hợp vài phần thiên phú phỏng chế từ "Hư Vô Nhất" và trải qua lĩnh ngộ, có lẽ cũng có thể đạt tới cảnh giới Quyền Ý Thực Chất. Chỉ cần có thể tạm thời kiềm chế được biến số ngoài ý muốn là Chu Thái Ất là đủ. Không thể để Chu Thái Ất tạo thành ảnh hưởng lớn lao đến Thần Châu đại lục, phá hỏng kế hoạch mưu đồ khí vận đại thiên của hắn.
Đáng tiếc thay, Bất Hủ Thần Vương này lại không hề hay biết rằng dù là "Tâm học" của Chu Ất hay "Dịch học" của Hồng Dịch trong tương lai, đều nhất định sẽ trở thành "trào lưu tư tưởng" dẫn dắt đại thiên, chiếm giữ khí vận đại thiên. Vì thế, họ nhất định sẽ trở thành kẻ thù của nhau. Chu Ất cũng tất nhiên sẽ phá hỏng kế hoạch của hắn.
Ở một diễn biến khác. Dù mang dục vọng vặn vẹo và biến thái, nhưng Vô Địch Hầu cũng không phải kẻ đần độn hoàn toàn. Sau khi luyện hóa khối huyết nhục kia, hắn thực sự cảm nhận được cơ thể mình thay đổi long trời lở đất, thực lực tăng trưởng một cách bùng nổ. Hắn có thể dễ dàng bóp chết vài Võ Thánh như Hồng Huyền Cơ. Hắn đã thành Nhân Tiên. Nhưng, một Nhân Tiên căn bản không thể là đối thủ của dù chỉ một ngón tay của Chu Thái Ất. Vô Địch Hầu trầm tư, ánh mắt lộ vẻ âm lãnh: "Vẫn phải dùng trí." Hắn nhanh chóng tính toán ra được nhược điểm của Chu Ất.
"Người này ban đầu dùng thần hồn đánh bại Hồng Huyền Cơ, khiến thế nhân lầm tưởng hắn chỉ là kẻ tu luyện đạo pháp, với thực lực khoảng tứ ngũ trọng lôi kiếp. Thế là Hồng Huyền Cơ sau khi bại trận, đột phá Nhân Tiên, tràn đầy tự tin muốn báo thù, nhưng cuối cùng lại phát hiện nhục thân mới là điểm mạnh nhất của Chu Thái Ất." Vô Địch Hầu lạnh lùng nói: "Vì vậy, kẻ này muốn bắt chước các Thánh Hoàng, đại năng thời thượng cổ, đạt tới tính mạng song tu, trực chỉ Bỉ Ngạn."
Trong thế giới này, có một hạn chế thông thường: sau khi tu luyện võ đạo, không thể nào tiếp tục tu luyện đạo pháp. Bởi lẽ, quyền ý võ đạo sẽ luyện thần hồn vào nhục thân, khiến linh nhục hợp nhất; tu vi võ đạo càng sâu, thần hồn càng khó tự thoát ly. Giống như Nhân Tiên, căn bản không thể xuất thần hồn trở lại. Thế nhưng, các cao thủ thời Thượng Cổ, Thái Cổ luôn có thể phá vỡ hạn chế này. Tu hành, vốn dĩ là quá trình phá vỡ từng hạn chế này đến hạn chế khác, mới có thể đạt tới Bỉ Ngạn. Chu Thái Ất này chính là một ngư��i như vậy. Nhục thân của hắn không chỉ đạt tới cảnh giới "Thiên Biến Vạn Hóa", chỉ cách "Phấn Toái Chân Không" một bước. Thần hồn của hắn lại có tu vi tứ ngũ trọng lôi kiếp. Hắn muốn đồng thời tu luyện thần hồn đạt tới "Dương Thần" và nhục thân đạt tới "Phấn Toái Chân Không", sau đó tính mạng song tu, tiến tới Bỉ Ngạn.
Vô Địch Hầu chợt nảy ra một ý nghĩ, ánh mắt lóe lên tia sáng trí tuệ: "Điểm chí mạng của Chu Thái Ất chính là phương diện thần hồn quá yếu." "Phải tìm cách tách thần hồn của hắn khỏi nhục thân, khiến hắn chỉ có thể phát huy thực lực thần hồn."
Chẳng mấy chốc. Vô Địch Hầu chợt lóe lên một nụ cười tàn nhẫn trong ánh mắt: "Đúng rồi, độ lôi kiếp!" Bất kể là ai, người tu đạo khi độ lôi kiếp đều ở vào trạng thái suy yếu nhất. Chu Thái Ất cũng không ngoại lệ. Khi hắn độ lôi kiếp, không thể nào mang nhục thân cùng tiến vào trong lôi kiếp, mà nhất định phải là thần hồn xuất khiếu. Ánh mắt Vô Địch Hầu lóe lên vẻ tham lam, hắn cười lớn điên dại: "Chỉ cần thừa lúc hắn độ lôi kiếp mà tiêu diệt thần hồn của hắn, mặc dù nhục thân Thiên Biến Vạn Hóa có thể phục sinh ý thức, nhưng vì thiếu đi chủ ý thức mạnh mẽ, ý thức thân thể cần phải chậm rãi mới có thể khôi phục và ngưng tụ. Ta liền có thể thừa cơ khoảng thời gian trống đó, chiếm đoạt nhục thể của hắn!"
Độ lôi kiếp, chính là điểm yếu chí mạng của Chu Thái Ất. Không chỉ Vô Địch Hầu nghĩ đến điều này. Cũng trong lúc đó. Trong hoàng cung Đại Càn, Càn Đế Dương Bàn cũng đã nghĩ đến điều đó. Chỉ có điều, ánh mắt hắn vẫn bình tĩnh: "Việc này cần từ từ, dù sao không ai biết được khi nào hắn sẽ độ lôi kiếp."
Phía dưới hắn là Hồng Huyền Cơ. Dương Bàn nhìn người vẫn luôn hòa thuận, đồng lòng cùng mình suốt hơn hai mươi năm qua, vị trợ thủ đắc lực trong mối quan hệ quân thần này. Mặc dù bề ngoài Hồng Huyền Cơ vẫn giữ nguyên khí thái như một Thần Vương, sừng sững trấn giữ thiên địa. Nhưng với thần hồn cấp bậc Thất Kiếp Tạo Vật Chủ của Càn Đế Dương Bàn, ông hoàn toàn có thể nhìn thấu. Hồng Huyền Cơ trước mặt ông, đã sớm là "ngoài mạnh trong yếu". Trong cảnh giới tâm thần của hắn, một bóng ma cao lớn đè ép tâm thần ban đầu, khiến nó không thể sắp đặt. Lòng người vốn dĩ tự mình làm chủ, bản thân là lớn nhất. Kết quả, hình ảnh Chu Thái Ất trong lòng Hồng Huyền Cơ lại chiếm hơn nửa. Giống như một người khổng lồ, nhìn xuống hắn như nhìn một con kiến vậy.
Càn Đế Dương Bàn thở dài, nói: "Huyền Cơ, ngươi hãy rời kinh thành đi." Đồng tử Hồng Huyền Cơ khẽ rung động, rồi hắn nhắm mắt lại. Không nói lời nào. Càn Đế Dương Bàn nhìn cánh tay đắc lực của mình, ánh mắt bình tĩnh.
"Ngươi bây giờ chỉ cần còn ở Ngọc Kinh Thành một ngày, liền vĩnh viễn không thể thoát khỏi bóng ma của Chu Thái Ất. Hắn đang ở ngoài kinh thành năm mươi dặm, giống như một ngọn núi đè nặng lấy ngươi." "Vì vậy, ngươi chỉ có thể rời khỏi kinh thành." "Huyền Cơ, ngươi là người mang đại khí vận. Những năm qua, vì trẫm và triều đình, trẫm đã giới hạn ngươi ở trong kinh thành, để ngươi ngày ngày hiệp trợ trẫm xử lý chính sự, khiến ngươi đã bỏ lỡ quá nhiều kỳ ngộ."
Người mang đại khí vận, hay còn gọi là Thiên Mệnh Chi Tử, đi đến đâu cũng có thể gặp được kỳ ngộ. Nhưng mấu chốt là, ngươi phải chịu đi. Có một câu chuyện cổ tích kể rằng, một người thành tâm bái Thần, Thần liền đáp ứng ban cho hắn tương lai gia tài bạc triệu. Thế là người kia, vì biết vận mệnh tương lai của mình, liền bắt đầu ngày ngày chờ đợi vận mệnh thay đổi. Kết quả, hắn đã chờ cả đời, vẫn là một kẻ nghèo khó. Sau khi chết, hắn gặp lại Thần và gầm thét chất vấn vì sao Thần lại lừa dối hắn. Thần đáp: "Ta đã chôn một rương vàng trong ruộng nhà ngươi, nhưng ngươi cần phải tự mình đào lên." Nếu ngươi không hành động, rương vàng kia sẽ vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện. Người mang khí vận cũng vậy. Chỉ khi hành động, mới có thể kích hoạt cơ duyên.
Hồng Huyền Cơ suốt hơn hai mươi năm qua đều ở lại Ngọc Kinh Thành, đảm nhiệm chức Tể tướng Âm Dương, xử lý chính sự. Một tòa Ngọc Kinh Thành, làm sao có thể có nhiều cơ duyên như vậy dành cho hắn?
Sau khi nghe, Hồng Huyền Cơ khẽ khom người, nói: "Thần tuân chỉ." Ánh mắt hắn lóe lên, rồi bất chợt nói: "Thần nếu rời đi, e rằng Hoàng Thượng..." Dương Bàn thản nhiên đáp: "Ngươi không cần lo lắng cho trẫm, trẫm có Thiên Đế Áo, còn có Thuyền Tạo Hóa. Với thần hồn cấp bậc Thất Kiếp Tạo Vật Chủ của trẫm thôi động, dù là Chu Thái Ất cũng không động được trẫm." Rõ ràng hắn đã tu luyện đạo pháp đạt đến cảnh giới Tạo Vật Chủ. Thái Thượng Đạo, lại không đến thay trời hành đạo. Điều này cho thấy, Mộng Thần Cơ cũng không dám đến ám sát ông, chẳng phải vì không có đủ lực lượng sao?
Hồng Huyền Cơ nắm chặt nắm đấm, khom người nói: "Thần đã hiểu, vậy thì, Hoàng Thượng bảo trọng." Hắn, xem như bị buộc phải rời khỏi Ngọc Kinh Thành. Thật là khuất nhục xiết bao, Chu Thái Ất chẳng nói lời nào, mà mình lại không thể không nhượng bộ hắn, phải trốn tránh mũi nhọn của hắn mà bỏ đi.
Dương Bàn nhắm mắt, nói: "Ngươi và trẫm đều rõ ràng, việc rời đi lúc này là để tương lai có thể chân chính vô địch khắp thiên hạ." "Ngươi bị Chu Thái Ất đánh bại lần này cũng là một cơ hội để ngươi cảm nhận áp lực và tiếp tục trưởng thành." "Chỉ cần có một ngày, ngươi tu luyện thành nhục thân "Phấn Toái Chân Không", trẫm tu luyện thành Dương Thần, khi ấy ngươi ta quân thần hợp nhất, thì dù là chư Thần Vương Thái Cổ, các Dương Thần vĩ đại, cũng đều phải thần phục dưới hoàng quyền của trẫm." "Lúc đó, một Chu Thái Ất thì có đáng kể gì?"
Hồng Huyền Cơ rời đi. Hắn vì tránh mũi nhọn của Chu Thái Ất, vì né tránh bóng dáng cao lớn kia, một mình hắn rời khỏi Ngọc Kinh Thành. Mọi tai mắt của các thế lực khác nhau nhanh chóng nhận được tin tức này.
Trong Tán Hoa Lâu. Tô Mộc đang suy tính, nếu ám sát Hồng Huyền Cơ vào lúc tâm thần hắn có sơ hở lớn đến vậy, phần thắng có thể đạt được bao nhiêu. Một lát sau. Hồng Huyền Cơ dù sao cũng đã là Nhân Tiên. Cho dù tâm thần hắn bị bao phủ bởi một tầng bóng ma, nhưng muốn giết hắn thì ít nhất cũng cần thực lực Lục trọng Lôi kiếp mới có thể làm được.
Tô Mộc thản nhiên nói: "Đáng tiếc Tông chủ đang ở mãng hoang chuẩn bị độ Bát trọng Lôi kiếp, nếu không, lần này chắc chắn là tử kỳ của Hồng Huyền Cơ." Nghĩ đến lôi kiếp. Ánh mắt Tô Mộc lóe lên, cũng nghĩ đến lôi kiếp của Chu Thái Ất. Trong mắt nàng, tia sáng tính toán chợt hiện lên. "Có lẽ..." Ánh mắt Tô Mộc lại lóe lên. Người khác thì nghĩ cách lợi dụng lúc Chu Thái Ất độ lôi kiếp để giết hắn, còn nàng thì lại nghĩ đến việc làm thế nào để tận dụng cơ hội này thu phục Chu Thái Ất.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong được quý độc giả đón nhận.