Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 708: Ngươi lại cũng là 1 cái tu chân giả

Sau khi mẹ con nhà họ Tăng mở cửa, mọi hy vọng trong lòng họ tan biến.

Người xuất hiện ở cổng không phải chồng hay cha của họ.

Mà là vị thầy tướng, người đã từng xem quẻ và đưa ra lời nhắc nhở cho họ, nhưng lại bị cả nh�� họ coi thường.

Thấy hai mẹ con mắt đỏ hoe, vẻ mặt tiều tụy trước mặt, thầy tướng dường như hiểu ra điều gì, im lặng giây lát rồi hỏi: "Chồng bà, hôm qua ra ngoài vẫn chưa về sao?"

Câu hỏi này chẳng khác nào hỏi thừa.

Bởi lẽ, sự thật đã bày ra trước mắt rồi.

Mẹ Đại Ngưu lúc này òa khóc nức nở, quỳ sụp xuống trước mặt thầy tướng: "Tiên sinh, ngài thần thông quảng đại, xin hãy mau cứu cha đứa bé!"

"Tiên sinh, có phải cha thằng bé đã gặp chuyện rồi không?"

Nàng khóc lớn tiếng, khiến nhiều người trên đường đều ngoái nhìn.

Thầy tướng khổ sở đáp: "Chuyện này, ta đã sớm nhắc nhở các vị rồi, rằng chồng bà hôm qua nên cố gắng đừng ra ngoài, nếu thật sự phải đi, cứ đi đường lớn thì tự nhiên sẽ chẳng có chuyện gì. Nhưng ta cũng không thể làm được nhiều hơn thế, ta chỉ có thể dự đoán cát hung tương lai, còn chuyện nghịch thiên cải mệnh như vậy, thì ta cũng đành chịu thôi."

Nghe vậy, mẹ Đại Ngưu càng khóc dữ dội hơn.

Một lát sau, những người hàng xóm xung quanh cũng đều hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.

Hóa ra là thầy bói đã xem quẻ và nói rằng cha Đại Ngưu hôm qua không nên xuất hành, vậy mà ông ấy vẫn cứ đi.

Họ muốn an ủi gia đình Đại Ngưu, thế nhưng vấn đề này dường như không thể trách cứ ai được. Vị thầy tướng kia đã miễn phí xem bói, nhắc nhở gia đình Đại Ngưu, làm tròn tấm lòng giúp đỡ hết sức. Cha Đại Ngưu lại không nghe lời khuyên nhủ tử tế, giờ xảy ra chuyện thật rồi, thì biết trách ai đây.

Vương Lâm lúc này đang đứng ở cổng, chăm chú quan sát thầy tướng.

Giống như lần đầu thấy ở tửu lâu, trong mắt hắn, vị thầy tướng này rõ ràng là một tu sĩ luyện khí tầng ba.

Nếu như hắn nhìn lầm thì còn có thể chấp nhận được, nhưng ngay cả lão già dơ bẩn kỳ quặc kia cũng nhìn ra kết quả tương tự, thì điều này có chút gần với sự thật rồi.

Mà nhìn biểu hiện của vị thầy tướng này, cũng không khác một tiểu tu sĩ là bao.

Ngay lúc này, Vương Lâm bỗng cảm thấy lòng khẽ động, quay đầu nhìn về phía góc đường.

Trước tiệm thợ rèn, mẹ Đại Ngưu vẫn nức nở khẩn cầu thầy tướng: "Tiên sinh, ngài có thể nào xem thêm một quẻ nữa không, cầu ngài hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc cha đứa bé có gặp chuyện gì không?"

Nàng chỉ muốn một kết quả.

Hôm qua trời mưa lớn không ngớt, hôm nay trời quang mây tạnh, nàng định tìm người đến mỏ quặng dò hỏi tin tức, sẵn sàng đón nhận điều tồi tệ nhất có thể xảy ra.

Thầy tướng do dự nói: "Quẻ của ta, mỗi ngày chỉ có thể xem được một quẻ, mà chín quẻ đầu tiên đều không linh nghiệm, chỉ có quẻ thứ mười mới có thể đoán chính xác. Bởi vậy, giờ đây ta cũng không thể nào xem cho bà được..."

Hắn vừa dứt lời, những người hàng xóm xung quanh đều nhao nhao nói.

"Tiên sinh, ngài lòng dạ từ bi, xin hãy nghĩ cách giúp đỡ chị dâu nhà họ Tăng một chút."

"Cả nhà họ đều trông cậy vào anh Tăng, nếu anh ấy có mệnh hệ gì, hai mẹ con này sẽ chẳng còn nơi nương tựa nữa."

"Đúng vậy ạ, ngài là người trong chốn thần tiên, xin hãy ra tay giúp đỡ nhiều hơn..."

Thầy tướng nghe vậy, sắc mặt lại càng thêm khó coi, nói: "Không phải ta không giúp, mà là ta bất lực. Chút bản lĩnh này của ta, trong mắt các vị có lẽ là thần kỳ, nhưng so với bậc cao nhân chân chính, thì còn kém xa vạn dặm. Các vị có công nói suông ở đây, chi bằng giúp nhà này đi báo quan, hoặc tìm thêm người dò la tin tức sẽ thực tế hơn nhiều..."

Những người vây quanh nghe vậy đều thở dài, dường như đã hiểu rằng vị thầy tướng này quả thật bất lực.

Cũng chính vào lúc mọi người đang chuẩn bị tản ra để tìm cách giúp đỡ liên hệ.

Đát... Cộc cộc.

Tiếng vó ngựa từ cuối phố vọng tới.

Chợt có người reo lên đầy vui mừng: "Đây chẳng phải là anh Tăng sao, rõ ràng vẫn bình an vô sự!"

Nghe xong lời này, mẹ con nhà họ Tăng liền vội vàng xô ra khỏi đám đông, nhìn về phía chiếc xe ngựa nơi phát ra âm thanh.

Khi thấy người đánh xe ngồi phía trước xe ngựa, hai mẹ con liền òa khóc nức nở, nước mắt cứ thế tuôn trào không ngừng.

Ông ấy đã trở về.

Cha Đại Ngưu vậy mà đã trở về!

Cha Đại Ngưu đang lái xe ngựa từ xa đã nhìn thấy tiệm thợ rèn nhà mình có rất nhiều người vây quanh. Lại thấy hai mẹ con đang khóc lóc lao tới, ông giật mình kêu lên, lập tức ghìm cương cho ngựa xe dừng lại rồi vội vàng nhảy xuống.

"Có chuyện gì thế này, có chuyện gì vậy...?"

Giọng ông cũng lộ vẻ sốt ruột, cứ ngỡ mình ra ngoài một đêm thì trong nhà đã xảy ra chuyện lớn gì.

Nhưng khi vội vàng chạy đến trước mặt vợ con, thì hai người họ đã sớm khóc không thành tiếng.

Những người xung quanh cũng đều vây lại, khi thấy cha Đại Ngưu còn sống trở về, ai nấy đều mồm năm miệng mười nói.

"Anh Tăng, anh không sao chứ...?"

"Anh làm người nhà lo lắng chết đi được, chúng tôi cũng đều sợ hú hồn..."

...

Từ những lời mồm năm miệng mười của hàng xóm, cha Đại Ngưu cuối cùng cũng hiểu rõ ngọn nguồn sự việc.

Ông ấy cười khổ một tiếng, vội vàng đỡ vợ con dậy, nói: "Lần này ta thật may mắn thoát chết, thật sự là nhờ ơn vị tiên sinh kia."

Đang nói, ông chợt nhìn xuyên qua đám đông vây kín, thấy vị thầy tướng đứng trước tiệm thợ rèn của mình, liền vội vàng mừng rỡ khôn xiết, ba chân bốn cẳng chạy tới: "Tiên sinh, ân cứu mạng này không biết phải báo đáp thế nào, thật sự là nhờ có ngài nh��c nhở!"

Thầy tướng sắc mặt ngược lại khá bình tĩnh, nói: "Ngươi không sao là tốt rồi. Nhưng rốt cuộc chuyến đi này của ngươi đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Không chỉ thầy tướng tò mò, những người hàng xóm cũng đều hiếu kỳ. Mẹ con nhà họ Tăng cũng đã ngừng khóc, đi đến bên cạnh cha Đại Ngưu, nhìn ông và muốn biết tối qua đã có chuyện gì.

Vương Lâm cũng đứng ở cửa tiệm, lẳng lặng quan sát.

Cha Đại Ngưu gãi đầu, có chút lúng túng kể: "Hôm qua tôi thuê xe ng���a rồi đi ngay, vốn định như mọi khi sẽ đi đường tắt để kịp về ăn tối với vợ con trước khi trời tối. Nhưng đến ngã ba đường, chẳng hiểu sao tôi lại nghĩ đến quẻ của vị tiên sinh kia. Thường ngày tôi vốn không mấy tin vào những chuyện mơ hồ, nhưng vào lúc đó, trong lòng lại dâng lên một nỗi sợ hãi khó hiểu, thế là tôi không dám đi đường nhỏ nữa..."

"Kết quả là vừa đi trên đường lớn được một canh giờ, mưa to liền trút xuống xối xả. Trong lòng tôi càng thêm bất an, biết ngay quẻ của tiên sinh kia linh nghiệm đến mức muốn mạng mà."

"Hôm qua mưa lớn, đường lại khó đi. Đến được mỏ quặng thì trời cũng đã nhá nhem tối, mà mưa lớn thế này thì chắc chắn không về được. Thế là tôi bàn bạc với mấy anh em ở mỏ, đành ở lại đó tá túc một đêm, sáng nay mới vội vàng lái xe về."

Nói đến đây, cha Đại Ngưu lộ vẻ sợ hãi: "Kết quả là trên đường về, tôi nghe người ta nói hôm qua có một ngọn đồi nhỏ bị sạt lở. Mấy đoàn thương nhân đi đường tắt đã bị mắc kẹt ở đó cả đêm, nghe nói..."

"Nghe nói, có ng��ời còn bị chôn sống."

Nói đến đây, lời nói của ông tràn đầy sự sợ hãi tột độ. Lại nhìn thấy thầy tướng trước mặt, ông lập tức quỳ sụp xuống, dập đầu lia lịa: "Nếu không phải tiên sinh đã xem quẻ và nhắc nhở cho tôi, thì có lẽ, cái mạng này của tôi..."

Có lẽ người bị chôn sống chính là tôi.

Thầy tướng hiểu rõ chân tướng sự việc, cũng thở phào nhẹ nhõm, đỡ cha Đại Ngưu dậy: "Cứu được ngươi một mạng cũng là tạo hóa của ngươi. Ngươi nghe lời ta mà giữ được mạng sống, đó là tự ngươi cứu lấy mình thôi."

"Cứu được một mạng người, ta cũng thấy thật vui, không cần phải làm đại lễ gì đâu."

Những người khác hiểu được ngọn nguồn sự việc, ai nấy đều nhao nhao cảm thấy nghĩ mà sợ thay cho cha Đại Ngưu.

"May mắn quá, thật may anh Tăng đã nghe lời vị thần tiên này, nếu không thì hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi."

"Anh Tăng, anh đây đúng là nhặt lại được một cái mạng đấy!"

Trong khi mọi người mừng cho sự may mắn của cha Đại Ngưu, họ cũng đồng thời hướng về phía thầy tướng với ánh mắt kính sợ, sùng bái.

Vị thần tiên này xem quẻ thật sự quá chuẩn!

Cha Đại Ngưu lúc này nắm lấy tay thầy tướng, vô cùng cảm kích nói: "Tiên sinh, ngài đã cứu mạng tôi, đại ân đại đức này không biết phải báo đáp thế nào."

Thầy tướng từ tốn nói: "Ta đã nói là không cần phải cảm ơn rồi mà. Cột cờ vải của ta đã sửa xong chưa? Sửa xong thì mang ra cho ta đi."

Nhưng cha Đại Ngưu vẫn kiên trì muốn báo đáp, cười khổ nói: "Tôi cũng biết mình chỉ là người thường, chẳng có vật gì quý giá để dâng lên ngài. Nhưng ân cứu mạng này không thể không báo, xin ngài hãy ở lại nhà tôi dùng một bữa cơm."

Thầy tướng trầm ngâm một lát, nhìn những người xung quanh đang lộ vẻ sùng kính đối với mình, dường như nghĩ ra điều gì, thở dài nói: "Thôi được. Dù sao ở trong thành ta cũng không thể ở lâu hơn được nữa, kết một thiện duyên với các ngươi cũng không tồi..."

Những lời sau đó hắn không nói ra, nhưng lại đồng ý bước vào tiệm thợ rèn.

Những người hàng xóm xem đủ náo nhiệt, cũng có lòng muốn đi thỉnh giáo vị thần tiên kia, nhưng lại nhớ rõ quy tắc xem bói của ông, rằng hôm nay sẽ không linh nghiệm, nên cũng chẳng thể thỉnh giáo được gì.

Sau khi tất cả hàng xóm giải tán.

Trong lò rèn, Đại Ngưu mang cái giá đỡ cờ vải của thầy tướng vào. Bộ giá đỡ này đã được cha Đại Ngưu rèn xong từ cùng ngày.

"Tiên sinh, ngài ngồi nghỉ một lát. Tôi ra ngoài mua chút thịt, để vợ tôi ở nhà làm một bàn đồ ăn thịnh soạn mời ngài."

Cha Đại Ngưu cảm kích mời thầy tướng ngồi xuống.

Cũng chính lúc ông định ra cửa, thì thấy vị thanh niên điêu khắc sư từ tiệm điêu khắc gỗ đối diện đang bước về phía nhà mình.

"Vương huynh đệ..." Cha Đại Ngưu cười chào hỏi. Con trai ông thường xuyên đến tiệm điêu khắc gỗ chơi, nên ông cũng có ấn tượng rất tốt về Vương Lâm.

Vương Lâm khẽ cười, nói: "Anh Tăng bình an vô sự, thật đáng mừng."

Cha Đại Ngưu cười ha hả nói: "Nhờ ơn cứu mạng của vị tiên sinh kia. Vương huynh đệ à, vừa hay hôm nay trong nhà tôi có làm chút đồ ăn, anh cùng vào ăn một bữa đi, sau này còn cần nương tựa lẫn nhau mà."

Vương Lâm cười lắc đầu, nói: "Tôi tới là muốn thỉnh giáo vị tiên sinh kia một chút, xem ông ấy có thể xem cho tôi một quẻ không."

Hắn tận mắt chứng kiến ngay cả một đại tu sĩ cũng không thể nắm giữ sức mạnh bói toán vận mệnh, thế mà điều này lại thực sự xuất hiện trên người một tiểu tu sĩ luyện khí tầng ba, nên hắn muốn đến dò xét một phen.

Thầy tướng nghe vậy, cũng bước ra, khẽ gật đầu với Vương Lâm: "Xem bói thì được, chỉ có điều, nếu muốn ta xem cho chuẩn, thì phải là tám ngày sau."

Vương Lâm chậm rãi nói: "Không sao, xin hỏi tiên sinh những ngày này còn ở trong thành chứ? Tám ngày sau, tôi sẽ lại đến thỉnh giáo."

Thầy tướng cười cười, rồi dường như nghĩ tới điều gì, thở dài nói: "Vẫn ở đây. Về sau, e rằng chỉ có thể ở lại con đường này mà thôi."

Lòng Vương Lâm khẽ động, kết hợp với những lời nói và phản ứng trước sau của vị thầy tướng này, hắn lờ mờ đoán được e rằng ông ta đã đắc tội với ai đó trong thành.

"Vậy thì tám ngày sau, tôi sẽ lại đến thỉnh giáo tiên sinh."

Sau đó, thầy tướng dùng b���a tại nhà Đại Ngưu. Cha Đại Ngưu muốn biếu ông mười lạng bạc, nhưng thầy tướng lại dường như để ý đến rượu trái cây nhà Đại Ngưu ủ, liền nói nếu thật lòng muốn cảm tạ thì cứ biếu vài hũ rượu là được.

Sau khi dùng bữa no nê, thầy tướng xách theo vài hũ rượu rời đi.

Ngày thứ hai, thầy tướng như thường lệ xuất hiện trên con đường này, tay cầm tấm cờ bói mới.

Mặc dù một số người đã rõ quy tắc của vị thầy tướng này, rằng mười quẻ thì chín quẻ không linh.

Nhưng họ vẫn không nhịn được tò mò, dù biết rõ chưa đến ngày thứ mười thì quẻ sẽ không linh nghiệm, vẫn cứ đến mời ông xem một quẻ.

Kết quả, liên tiếp mấy ngày, các quẻ đều không hề linh nghiệm.

Đến ngày thứ tám.

Vương Lâm mỉm cười xuất hiện trước mặt thầy tướng, mời ông vào trong tiệm, nói: "Tiên sinh, hôm nay xem quẻ có lẽ sẽ chuẩn xác chứ?"

Nghe vậy.

Vương Lâm không khỏi dâng lên một tia hoang mang.

Ban đầu hắn đã chuẩn bị kỹ càng để thử nói một câu khác, nhưng đến bên miệng, hắn lại theo bản năng đổi thành câu này:

"Xin tiên sinh xem giúp, kiếp này Vương mỗ liệu có thể trùng phùng với thê tử không?"

Thầy tướng nghe vậy, nhìn Vương Lâm, nói: "Có thể."

Sau đó, ông bày biện mai rùa và những đồng tiền ra, mấy hơi thở sau, sáu đồng tiền đã nằm gọn trên mặt đất.

Thầy tướng chăm chú nhìn sáu đồng tiền này thật lâu.

Mặc dù chỉ là vô ý thử một câu, nhưng vào giờ phút này, Vương Lâm lại không hiểu sao trong lòng dâng lên sự cẩn trọng, và cả một tia... chờ mong.

Uyển nhi thọ nguyên đã cạn, muốn trái ngược với lẽ luân hồi của thiên đạo, nối lại duyên vợ chồng kiếp này, Vương Lâm rõ ràng hơn ai hết sự khó khăn trong đó.

Lúc này, thầy tướng chậm rãi nhặt những đồng tiền trên đất lên.

Ánh mắt Vương Lâm lóe lên, hỏi: "Thế nào rồi?"

Thầy tướng cẩn thận thu lại những đồng tiền, cân nhắc một lát, sau đó nhìn chăm chú vào Vương Lâm, vẫn là hai chữ vừa rồi:

"Có thể."

Ngay khoảnh khắc nghe được hai chữ này, Vương Lâm không khỏi nhắm mắt lại.

Mãi lâu sau, hắn nhìn thầy tướng, nghiêm túc thốt ra hai chữ: "Tạ ơn."

Thầy tướng lắc đầu, nói: "Cũng như ta đã xem bói cho người thợ rèn nhà họ Tăng, ta chỉ có thể xem ra chuyện gì sẽ xảy ra, nhưng kết quả sự việc đến đâu, còn phải tùy thuộc vào chính mình."

Vương Lâm khẽ nhíu mày, suy tư một lát rồi hỏi: "Ý gì?"

Thầy tướng nhìn Vương Lâm, nói: "Như người thợ rèn nhà họ Tăng lúc ấy không tin ta, vẫn cứ đi đường tắt, thì ta dù có xem trúng, ông ấy cũng đã chết rồi. Cho nên, muốn đạt được kết quả tốt nhất, thì nhất định phải bước đúng từng bước trên con đường phía trước."

"Vận mệnh có vô vàn khả năng, nhưng liệu có thể biến những khả năng vô hạn ấy thành kết quả tốt đẹp chắc chắn sẽ xảy ra, cuối cùng nắm giữ được vận mệnh của mình hay không, thì còn phải xem năng lực và tạo hóa của mỗi người."

Nghe những lời này, Vương Lâm nhìn sâu vào thầy tướng một cái, nói: "Các hạ, rốt cuộc là ai?"

Thầy tướng lại có chút ngạc nhiên, nói: "Cái gì cơ?"

Vương Lâm chậm rãi nói: "Điều này không hề giống với kiến thức và lĩnh ngộ mà một tu sĩ luyện khí tầng ba nên có."

Thầy tướng bị gọi đúng tu vi, nghe vậy kinh hãi: "Ngươi, ngươi, ngươi nói cái gì, rốt cuộc ngươi là ai?"

Vương Lâm nhíu mày nhìn phản ứng của thầy tướng, thấy biểu hiện của đối phương không giống như đang làm bộ.

Lúc này, thầy tướng bị Vương Lâm vạch trần thân phận tu chân giả, lập tức liền nhìn khắp cửa tiệm điêu khắc gỗ này, thấy mọi thứ đều lộ vẻ quỷ dị.

Hắn lùi lại mấy bước, kinh ngạc nhìn về phía một pho tượng điêu khắc gỗ trên kệ không xa, đó là một con giao long.

Nhưng cũng chính khoảnh khắc vô tình ấy.

Hắn bỗng phun ra một ngụm máu tươi, liên tiếp lùi lại phía sau.

Sau đó, lại nhìn biểu cảm của Vương Lâm, ông càng thêm chấn kinh.

"Ngươi, ngươi vậy mà cũng là một tu chân giả, ngươi, ngươi..."

Mọi nỗ lực biên tập đều hướng tới trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free