"Ngươi lại cũng là một vị tu chân giả!" Thầy tướng kinh ngạc đến mức biểu cảm hiện rõ trên mặt, hoàn toàn không giống đang làm bộ.

Mà Vương Lâm thì đăm chiêu nhìn kỹ người đối diện.

Sau một lát, ánh mắt hắn lộ vẻ thăm dò, hỏi: "Ngươi là làm thế nào mà bước vào con đường tu hành? Theo lý mà nói, ngươi có năng lực kỳ dị như vậy, hẳn là rất có ích lợi cho việc tu hành, sao lại chỉ có tu vi Luyện Khí tầng ba?"

Thầy tướng nghe vậy, khẽ lộ ra một nỗi niềm khó nói.

Vương Lâm thấy vậy, dường như đã đoán thấu tâm tư của thầy tướng.

Đơn giản là hắn đột nhiên bị gọi thẳng thân phận, rồi sau khi nhìn thấy mình thì lại càng thêm bứt rứt, bất an, thậm chí có chút lo lắng.

Sau một lát, Vương Lâm dịu giọng lại, nói: "Vương mỗ tuy không phải kẻ lương thiện gì, nhưng sẽ không vô duyên vô cớ ra tay với người khác, huống hồ ngươi lại là một trong số ít người mà Vương mỗ đã nói lời cảm ơn suốt bao năm qua."

"Về bí mật của ngươi, nếu ngươi không muốn nói, ta cũng sẽ không hỏi nữa."

Hắn lần này tiến vào phàm nhân quốc gia, mục đích chỉ có một: trải nghiệm một đời phàm nhân, thuận lợi Hóa Thần.

Mặc dù năng lực trên người thầy tướng khiến hắn vô cùng kinh ngạc, nhưng hắn cũng không nhất thiết phải truy cứu mọi chuyện. Loại năng lực thần bí liên quan đến vận mệnh này khiến Vương Lâm cũng phải giữ khoảng cách.

Thầy tướng nói không sai, vận mệnh cuối cùng vẫn phải nằm trong tay mình.

Sau hơn bốn trăm năm tu hành, Vương Lâm đã sớm thấu hiểu đạo lý thuận thì thành phàm, nghịch thì thành tiên. Một đời tu sĩ chính là không ngừng chống lại vận mệnh.

Nghịch thiên mà hành, phá vỡ mọi ràng buộc, thành tựu bản thân, đó mới là quy tắc duy nhất trên con đường chân đạo này.

Thầy tướng nghe vậy, vẻ cẩn trọng trong ánh mắt cũng không giảm bớt. Tuy nhiên, khi hắn đưa mắt nhìn kỹ những pho tượng gỗ trong tiệm, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười khổ. Dường như hắn cho rằng một tu sĩ Luyện Khí tầng ba như mình, đứng trước một tu chân giả có thể điêu khắc ra những tác phẩm gỗ tinh xảo như vậy, thì không thể nào giữ kín được bí mật.

Có đôi khi, người thức thời mới có thể sống lâu hơn.

Vương Lâm nhìn thấy sự biến hóa trong thần sắc thầy tướng, đoán được suy nghĩ của đối phương.

Trong lòng hắn khẽ động.

Quả nhiên.

Chỉ thấy thầy tướng trước mặt hít sâu một hơi, rồi chậm rãi nói với Vương Lâm: "Trước mặt một vị tu chân giả cường đại như ngươi, ta dường như cũng không thể giữ được bí mật của mình. Dù nói hay không, kết cục cũng như nhau. Đã vậy, ta sẽ kể cho ngươi nghe chuyện xưa của ta."

Sắc mặt Vương Lâm bất động, cũng không nói thêm gì. Đối phương đã muốn kể, mình cũng không ngại tìm hiểu thêm.

Hắn đưa tay chỉ vào chỗ ngồi, nói: "Mời ngồi."

Thầy tướng ngồi xuống, lấy ra một bầu rượu, hỏi Vương Lâm: "Uống rượu chứ?"

Vương Lâm trầm ngâm một lát: "Đây là rượu trái cây của quán Đại Ngưu sao?"

Thầy tướng cười cười nói: "Không thể không nói, rượu của huynh đệ họ Tăng này quả thực có một hương vị rất riêng."

Vương Lâm khẽ gật đầu, phất tay áo một cái, một làn gió mát thổi tới, cánh cửa liền đóng lại. Sau đó, hắn lấy ra một cặp chén gỗ điêu khắc tinh xảo, ra hiệu mời thầy tướng cùng uống.

Rót đầy hai chén rượu.

Thầy tướng uống cạn nửa chén, sau đó chậm rãi kể: "Tục gia ta họ Chu, tên là Bốc, vốn là một gia đình bách tính bình thường ở huyện Thanh Uyển, quận Mừng Rỡ, nước Ngô này. Ngươi hỏi ta làm sao bước vào con đường tu hành, hay về năng lực bói toán của ta, thì tất cả đều có liên quan đến một chuyện đã xảy ra với ta từ khi còn trẻ, và theo suốt cuộc đời này."

Vương Lâm im lặng lắng nghe, và cũng uống chén rượu.

Rượu trái cây vào trong bụng, vị ngọt dịu đặc trưng, và dư vị hơi cay khiến hắn khẽ gật đầu, sau đó chờ thầy tướng kể về chuyện kia.

"Tất cả điều này đều có liên quan đến những giấc mơ mà ta đã mơ suốt nửa đời người," thầy tướng nói.

"Mộng?" Vương Lâm lẩm nhẩm chữ này.

Thầy tướng cười khổ nói: "Không sai, một giấc mộng. Giấc mộng này ta đã mơ liên tục bốn mươi năm, mỗi lần đều với nội dung y hệt."

Vương Lâm không ngắt lời, chờ thầy tướng từ tốn kể tiếp.

Thầy tướng vừa uống rượu, trong mắt lộ vẻ hồi ức, nói: "Lần đầu tiên ta nằm mơ là khi sáu tuổi. Trong mộng, ta đã trải qua... một kiếp sống khác!"

Vương Lâm nghe, trong lòng lặng lẽ suy tư.

Sống trọn một đời trong mộng.

Nghe qua thì dường như rất giống với truyền thuyết "Hoàng Lương nhất mộng" nào đó trong giới tu chân.

Và thầy tướng tiếp tục kể:

"Đó là một trải nghiệm vô cùng chân thực và trọn vẹn, khiến ta khi tỉnh dậy có cảm giác như vừa trải qua một kiếp hồng trần biến ảo, đầy những đổi thay khó lường. Ta không thể tin nổi rốt cuộc mình đang nằm mơ, hay là đã hoàn toàn biến thành một người khác để sống trọn cuộc đời của hắn."

Nghe đến đó, ánh mắt Vương Lâm khẽ ngưng lại, nhưng vẫn im lặng lắng nghe thầy tướng kể tiếp.

"Trong mộng, ta sinh ra trong một gia đình quyền quý hoàn toàn trái ngược với ta, vừa sinh ra đã ngậm thìa vàng. Có lẽ vì là trong mơ, mà mọi chuyện trong mộng ta đều thuận buồm xuôi gió, trước tuổi hai mươi, gần như không gặp phải bất kỳ trở ngại nào."

"Trong mộng, ta lại còn có một cái tên hoàn toàn khác, gọi là Thường Hạo. Nửa tuổi đã biết nói, ba tuổi đã có thể đọc thuộc lòng kinh, sử, tử, tập, được dân chúng trong thành truyền tụng là thần đồng..." Nói đến đây, thầy tướng cười đắng chát, như thể sự lẫm liệt của mình trong mơ và sự túng quẫn của mình ngoài đời thực là một sự tương phản quá lớn.

"Trong mộng, ta từ nhỏ đã biểu hiện thiên phú thần đồng. Người trong nhà đương nhiên mừng rỡ khôn xiết, không tiếc công sức bồi dưỡng ta. Mà ta dường như cũng không hổ danh thần đồng, bất kể sách nào, hễ rơi vào tay, ta đều đọc qua là nhớ mãi, đồng thời có thể suy một ra ba. Điều khiến ta không ngừng ngưỡng mộ bản thân trong mộng hơn nữa, chính là hắn dường như mọi chuyện đều tâm tưởng sự thành."

"Năm sáu tuổi, gia đình trong mộng của ta sa sút. Thế là hắn liền hy vọng gia đình có thể bình an vượt qua kiếp nạn này. Quả nhiên, không lâu sau lời cầu nguyện của hắn, phụ thân hắn trong công việc làm ăn như có thần trợ, chỉ trong ba năm ngắn ngủi đã đưa gia tộc trở thành đại tộc đứng đầu trong thành."

"Đến năm chín tuổi, hắn thấy trên đường có người biểu diễn võ thuật, bị thu hút. Hắn muốn đi luyện võ, dù bị người trong nhà quở trách. Nhưng tình cờ một lần khi chơi đùa trong Tổ phòng, hắn vô tình làm đổ một tấm bảng gỗ, để lộ ra một môn võ công tâm pháp đỉnh cấp."

Nghe những điều này, Vương Lâm không hề biến sắc. Điều này dường như cũng không quá thần kỳ, chỉ có thể coi là một chút trùng hợp, cộng thêm vận may không tồi.

Tuy nhiên, nhìn thần sắc của thầy tướng, những trải nghiệm trong mơ của hắn dường như còn lâu mới đơn giản như vậy.

Thầy tướng dường như cũng hiểu rõ Vương Lâm đang nghĩ gì, tiếp tục nói: "Đến năm mười tuổi, hắn lén lút luyện võ đã có chút thành tựu. Hắn muốn có một thanh kiếm của riêng mình. Người trong nhà đương nhiên không đồng ý. Thế nhưng, không bao lâu sau, khi đang dạo chơi bên bờ một con sông nhỏ, hắn vô tình nhặt được một thanh thần binh có thể chém sắt như chém bùn."

"Chém sắt như chém bùn, mức độ sắc bén như vậy, hẳn phải là đồ của tu chân giả," Vương Lâm trầm ngâm nghĩ.

Bỗng nhiên, hắn giật mình. Hắn suýt nữa bị câu chuyện trong mơ của thầy tướng cuốn theo, tưởng đó là những chuyện có thật.

Thầy tướng vẫn tiếp tục kể.

"Năm mười một tuổi, hắn luyện kiếm cũng có chút thành tựu. Hắn muốn lén lút trốn đi hành hiệp trượng nghĩa. Một lần định lén ra ngoài, lại bị người trong nhà phát hiện, việc trông coi càng thêm nghiêm ngặt. Nhưng kết quả không qua mấy ngày, lại có một vị phi tặc lẻn vào trong nhà. Sau khi bị gia đinh tuần đêm phát hiện, tên phi tặc đó chạy trối chết, rồi lại đâm đầu vào phòng của hắn, định cưỡng ép hắn. Nhưng hắn đã vừa vặn bắt được, một kiếm xuyên qua yết hầu, khiến người nhà kinh hãi, không dám ngăn cản hắn luyện võ nữa."

Vương Lâm im lặng.

Quả thực quá đỗi thuận lợi, khó trách thầy tướng nói hắn trong mộng, gần như tâm tưởng sự thành.

Thế nhưng thầy tướng lúc này mới chỉ kể đến năm mười một tuổi.

"Năm mười hai tuổi, hắn đi thi khảo hạch. Giám thị trường thi vốn là một người có ân oán với gia đình hắn. Nhưng kết quả, trong mấy ngày thi cử, vị quan giám khảo đó lại bị đau bụng, khiến những động thái vốn định ngấm ngầm nhắm vào hắn đều không thể thi triển được chút nào..."

"Mười ba tuổi, hắn vào thư viện, thích một cô gái áo đỏ như sao vây trăng trong thư viện. Lai lịch của cô gái đó vốn rất lớn, dù gia cảnh hắn cũng không tệ, nhưng hai người tuyệt đối không thể đến với nhau. Thế nhưng, vì một sự cố bất ngờ, hắn lại có được cơ hội..."

"Mười bốn tuổi, đây là một bước ngoặt trong cuộc đời hắn. Vốn là một lần chơi xuân bình thường, kết quả, đám học sinh này lại vô tình chứng kiến một trận tiên nhân giao chiến trên núi hoang..." Thầy tướng nói đến đây, "Người trong mơ của ta đã gặp phải một trận tranh đấu của những tu chân giả..."

"Thế nhưng, cũng chính vì hắn nhìn thấy hơn mười vị tiên nhân chân đạp phi kiếm, lướt qua trên đầu từng người một trong ngày hôm đó."

"Điều này tương đương với một cánh cửa mới đã mở ra. Hắn lập tức muốn tìm hiểu thế giới đó, muốn đi tu tiên..."

"Mười lăm tuổi, hắn lén lút trốn ra khỏi thư viện, từ bỏ cô gái mà mình yêu thích, một mình lặn lội đi cầu tiên..."

"Một người bình thường đi ra ngoài như vậy, cho dù hắn biết một chút võ công đỉnh cao trong giang hồ, nhưng muốn đặt chân vào môn phái thần tiên thì sao có thể đơn giản như vậy? Thế nhưng lần đầu tiên hắn ra ngoài, lại tình cờ gặp phải một trận tranh đấu của các tu sĩ. Lần này càng thêm trùng hợp, hai tu sĩ tranh đấu đó lại cùng quy vu tận."

"Cứ thế, hắn thu được toàn bộ đồ vật của hai vị tu tiên giả. Nhưng ngoài những pháp khí mà hai tu chân giả đó để lộ ra, có hai cái túi mà hắn làm sao cũng không mở được..."

"Lúc này, vận may của hắn lại tới. Sau một tuần ngao du, hắn đụng phải một sinh vật kỳ lạ nào đó. Nó bị hắn hấp dẫn ở nơi hoang dã, rồi lẽo đẽo theo sau muốn nhận hắn làm chủ. Sinh vật đó lại vừa vặn có tinh thần lực cực mạnh, giúp hắn mở được hai chiếc túi, lấy ra đồ vật bên trong..."

Nghe những điều này, sắc mặt Vương Lâm trở nên vô cùng cổ quái.

Vận may như thế này đã không thể dùng từ 'tốt' để hình dung được nữa.

Thế nhưng, đây là những gì diễn ra trong thế giới mộng của thầy tướng.

Chờ chút!

Vương Lâm đột nhiên một tia sáng chợt lóe lên trong đầu, lập tức nhìn chằm chằm thầy tướng mà hỏi: "Ngươi nói, đây là những gì ngươi lần đầu tiên mơ thấy khi sáu tuổi?"

Thầy tướng đã đoán được Vương Lâm muốn nói gì, cười khổ đáp: "Không sai, sáu tuổi ta vốn không nên biết tu sĩ là gì, càng không nên rõ về túi trữ vật của tu sĩ hay những thứ tương tự. Thế nhưng, đây đích thực là những chuyện ta đã mơ thấy khi mới sáu tuổi."

Nghe vậy, ánh mắt Vương Lâm lóe lên không yên, lại một lần nữa nhìn kỹ thầy tướng, rồi xác nhận.

Người đàn ông trung niên này... tuyệt đối không hề đơn giản.

"Ngươi nói tiếp đi."

Vương Lâm đã có chút hứng thú với những trải nghiệm nhân sinh trong mơ của thầy tướng.

Thầy tướng uống một ngụm rượu nói: "Nếu ngươi cho rằng bản thân ta trong mộng cứ thế dựa vào hai chiếc túi trữ vật đó, rồi trở thành một tán tu lớn trong giới tu chân, thì ngươi đã lầm to rồi."

"Không bao lâu sau khi hắn có được hai chiếc túi trữ vật kia, lại vừa hay gặp phải một nữ đệ tử sơn môn xuống núi tuyển người mới."

"Cứ thế, hắn lại một lần nữa tâm tưởng sự thành, bái nhập vào một môn phái tu tiên, đồng thời được đo đạc ra tư chất cực tốt trong môn phái. Về sau, lại là một chặng đường trưởng thành nhanh chóng."

"Mười sáu tuổi, hắn nhờ vào tài nguyên từ hai món đồ trong túi trữ vật và những gì môn phái cung cấp, sớm hơn mười năm tiến vào đỉnh phong Luyện Khí, phá vỡ kỷ lục trong môn phái. Năm đó, hắn muốn một món Linh khí cực phẩm, và trong một lần lịch luyện của môn phái, hắn đã thuận lợi có được nó."

"Mười bảy tuổi, hắn bắt đầu Trúc Cơ, cần một viên Trúc Cơ Đan. Trưởng lão m��n phái lại vừa vặn luyện chế ra được một viên."

... ...

"Mười chín tuổi, hắn Trúc Cơ thành công..."

"Thế nhưng, đến năm hắn hai mươi tuổi, cuối cùng, một chuyện không hay cũng đã xảy ra."

"Hai mươi năm cuộc đời đó, mọi chuyện của hắn đều xuôi gió xuôi nước, tâm tưởng sự thành, cứ khi nào cần thứ gì là lại có thứ đó tự tìm đến. Thế nhưng, có những chuyện lại luôn nằm ngoài dự liệu."

"Năm hai mươi tuổi, có một môn phái đến tiến đánh tông môn của hắn, khiến tông môn của hắn thất bại thảm hại. Thế là hắn trở thành tán tu, lại bị truy sát..."

"Trong môn phái đó, chỉ còn lại hắn cùng một sư tỷ, một sư huynh đào thoát được."

... ...

Thầy tướng đã kể chuyện hơn nửa ngày.

Vương Lâm lúc này sẽ không còn coi giấc mơ của thầy tướng là một giấc mơ bình thường nữa.

Bởi vì thầy tướng có thể miêu tả lại hoàn chỉnh mọi thứ trong giấc mơ này, hệt như một cuộc đời thật sự của một người.

Thầy tướng kể từ khi người đó sinh ra, cho đến lúc hắn thi cử, rồi tu tiên, và nói mãi đến khi người đó tám mươi tuổi.

...

Kể xong đoạn cuối.

"Năm đó, khi vừa tròn tám mươi tuổi, dáng vẻ của hắn vẫn còn giống hệt lúc mười mấy tuổi.

Thế nhưng, hắn cũng đã đến lúc kết thúc cuộc đời.

Cứ thế, cuối cùng hắn ôm trong ngực một người con gái, c·hết trong một con hẻm nhỏ vào ngày tuyết rơi nặng hạt."

"Đây chính là cả một đời mà ngươi đã trải qua trong mơ sao?" Vương Lâm trầm ngâm hỏi.

Trời đã tối.

Mặc dù thầy tướng đã giản lược và tinh lọc rất nhiều chuyện trong tám mươi năm cuộc đời của người trong mơ, hai người vẫn cứ ngồi từ sáng sớm cho đến tối mịt.

"Không tệ. Khi người trong mơ ôm cô gái đó c·hết trên phiến đá xanh trong con hẻm nhỏ, thì giấc mơ của ta kết thúc," thầy tướng thở dài nói.

"Nhưng kể từ năm đó, không bao lâu sau, ta lại liên tục mơ thấy cùng một giấc mơ, mỗi lần đều là cùng một cuộc đời, cùng một trải nghiệm."

Vương Lâm theo góc nhìn của thầy tướng, chứng kiến cả một đời người trong mơ của hắn. Giờ phút này, một loại cảm ngộ khác lại quanh quẩn trong lòng hắn.

Nhân sinh, một đời phàm nhân.

Một đời tu sĩ, kỳ thực cũng vậy.

Phàm nhân có sinh lão bệnh tử.

Tu sĩ cũng vậy thôi, đến nay trong giới tu chân vẫn chưa xuất hiện một người trường sinh bất lão thực sự.

Con người cuối cùng đều phải c·hết.

Người trong mơ của thầy tướng cũng thế, cuối cùng c·hết trong một thị trấn nhỏ bình thường.

"Giấc mơ này có liên hệ gì đến năng lực của ngươi?" Vương Lâm đã hỏi vào trọng tâm.

Thầy tướng cầm lấy bầu rượu, ngửa đầu chuẩn bị uống thêm một ngụm, lại phát hiện sau một ngày, rượu đã cạn từ lâu, liền ngẩn người một thoáng, sau đó chậm rãi nói: "Năng lực bói toán của ta, chính là từ khi sáu tuổi, sau giấc mơ đó, mới bắt đầu có."

Vương Lâm đột nhiên nheo mắt lại, hỏi: "Nếu những quẻ bói của ngươi thật sự trăm phát trăm trúng, vậy sao ngươi không bói vài quẻ cho mình trong những năm qua? Như vậy, ngươi dường như cũng có thể như chính ngươi trong mơ, tâm tưởng sự thành, muốn gì được nấy."

Vị Thường Hạo trong mơ kia, muốn gì là có nấy tự tìm đến.

Mà thầy tướng có năng lực bói toán, lại có thể biết cách đạt được thứ mình muốn.

Sự khác biệt giữa hắn trong mơ và hắn ngoài đời, nếu phóng đại mà nói:

Một bên giống như "Toàn năng", một bên giống như "Toàn tri".

Nhưng đều là những năng lực đã bị yếu hóa rất nhiều lần.

Thế nhưng nghe đến lời Vương Lâm nói, thầy tướng phảng phất bị đâm trúng chỗ đau, cười chát chát đáp: "Ta tự nhiên cũng từng nghĩ đến, nhưng trớ trêu thay, ta lại không thể bói toán cho chính mình được. Ta còn từng nghĩ đến mượn người khác giúp mình kiếm thứ gì đó, nhưng phàm là những việc liên quan đến bản thân, quẻ của ta đều mất linh nghiệm. Điều này có lẽ chính là câu 'y bất tự y, tướng bất tự bốc' trong dân gian chăng?"

"Vậy tu vi của ngươi..." Vương Lâm chậm rãi hỏi.

Thầy tướng thở dài một hơi nói: "Đây là có được sau khi bói cho một tu chân giả, nhưng từ lần đó về sau..."

Đó là một trải nghiệm vô cùng nguy hiểm trong đời hắn.

Vương Lâm nghe thầy tướng kể về lần kinh lịch đó, khuôn mặt vẫn bình tĩnh.

Với năng lực mạnh mẽ như thầy tướng lại không có sức tự vệ, một khi bị tu chân giả phát hiện, đa số người chắc chắn sẽ nghĩ đến việc nuôi nhốt hắn để làm công cụ giúp mình bói toán tương lai.

"Thế nên, từ lần đó về sau, ta liền không dám đến những nơi có tu chân giả. Phàm là bói toán, cũng chỉ bói cho những người bình thường, kiếm chút vàng bạc qua ngày..."

Nói xong đoạn cuối, hắn nhìn về phía Vương Lâm, cười khổ nói: "Nào ngờ, cuối cùng vẫn đụng phải một tu chân giả, mà lại còn là một tu chân giả cường đại như ngươi."

Sắc mặt Vương Lâm như thường, nói: "Nếu nói ta không động lòng trước năng lực bói toán này của ngươi, thì đó là nói dối. Nhưng ta sẽ không ra tay hại ngươi. Tuy nhiên, ta có một yêu cầu: mười ngày sau, ngươi hãy đến bói cho ta một quẻ, được không? Nếu quẻ đó lại ứng nghiệm, đến lúc đó, Vương mỗ sẽ chấp nhận một yêu cầu của ngươi."

Nghe vậy, thầy tướng bỗng ngẩng đầu, nói: "Thật sao?"

Vương Lâm khẽ gật đầu, sau đó mở lòng bàn tay, một pho tượng gỗ xuất hiện, nói: "Vật này, coi như là thù lao cho quẻ bói ngươi bói cho ta hôm nay. Nó có thể bảo vệ ngươi an toàn khi gặp phải những tu chân giả dưới cấp ta."

Thầy tướng trân trọng cất pho tượng gỗ đi, im lặng một lát rồi nói: "Vậy, ta phải đi rồi."

"Mười ngày sau gặp," Vương Lâm bình tĩnh nói.

Khi thầy tướng đứng dậy, thân hình hơi lay động. Hắn lắc đầu, cười nói: "Rượu của quán thợ rèn này cũng không tệ, hai ngày nữa ta phải đến lấy thêm chút nữa..."

Hắn sau khi đứng dậy gật đầu chào Vương Lâm rồi cáo từ.

Vương Lâm đưa mắt nhìn ra ngoài cửa.

Đột nhiên, thầy tướng dừng lại ở cổng, không quay đầu lại, lưng vẫn hướng về phía Vương Lâm, chợt buông một lời vu vơ: "Ta cảm thấy người trong mơ kia không phải ta, chỉ là không biết, là ai đã nhập vào giấc mộng của ta..."

Nói đến đây, hắn lắc đầu cười cười: "Nếu người nào đã nhập vào giấc mộng của ta, vậy ta lại nhập vào giấc mộng của ai đây?"

Hắn cười rồi bước ra khỏi cửa hàng đồ gỗ. Mỗi dòng chữ ở đây đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free, nâng niu từng chi tiết.