Nhưng lúc đó, Phương Lâm quanh thân chấn động, đưa tay giáng ngay một quyền xuống.

Quyền này vừa vung ra, căn phòng lập tức long trời lở đất, không khí trong phòng bị cuốn lên, tạo thành những vòng xoáy đen kịt, kèm theo tiếng rít chói tai.

Cùng lúc đó, trong cơ thể Phương Lâm, một luồng hào quang rực rỡ dâng lên, ngưng tụ quanh nắm đấm của hắn thành một dải dài khoảng một thước, hình mũi tên, mang sắc xanh lam.

"Cương Khí cảnh?!"

Nhìn thấy luồng quang mang trong suốt ấy, Dương Khiêm và Lý Bình kinh hãi biến sắc.

Hai người bọn họ xuất thân từ võ thế gia của Đại Chu triều, gia thế hiển hách, đương nhiên hiểu biết sâu sắc về võ đạo.

Tu vi đạt tới Cương Khí cảnh, giữa lúc giơ tay vung quyền, cương khí tự động tuôn trào quanh cơ thể. Cương khí ngưng tụ thành hình thể, dồn vào thân kiếm thì hình thành kiếm cương, dồn vào đao thì thành đao cương, chém vàng cắt sắt, dễ như trở bàn tay.

Phương Lâm vung quyền này, tạo ra quyền cương, chém sắt như chém bùn thì khỏi phải nói. Chỉ riêng luồng sức mạnh long trời lở đất ấy cũng đủ để nghiền nát Lý Bình và Dương Khiêm thành bột mịn.

Cảm nhận được luồng quyền cương cuồn cuộn khủng bố kia, mặt mũi của tiểu Bình Đỉnh hầu và tiểu Trấn Quốc hầu lập tức tái mét. Bọn họ cũng không ngờ Phương Lâm lại vô pháp vô thiên, dám hành động liều lĩnh đến vậy.

Trước đó, khi Phương Lâm cưỡng ép mang họ từ học cung về Tứ Phương Hầu phủ, không ít con cháu học cung đã vây xem, tất cả đều biết họ bị Phương Lâm bắt đi. Vậy mà Phương Lâm hiện tại lại dám trong Hầu phủ muốn lấy mạng họ, Phương Lâm chẳng lẽ không sợ khiến Tứ Phương Hầu phủ rước họa sát thân sao? Phương Lâm chẳng lẽ không sợ Trấn Quốc Hầu và Bình Đỉnh Hầu liên thủ đối phó hắn sao?

"Hắn sao dám làm như thế chứ?! Quả thật là vô pháp vô thiên!"

Dương Khiêm và Lý Bình há hốc miệng, muốn mở lời cầu xin tha thứ. Nhưng gió lốc ùa vào miệng, khiến họ từ đầu đến cuối không cách nào phát ra âm thanh. Hơn nữa, lúc này họ thật sự đã bị sự vô pháp vô thiên của Phương Lâm làm cho kinh hãi, câm nín.

"Đại ca, dừng tay!"

Mắt thấy Phương Lâm hành động bốc đồng, một quyền sẽ đoạt mạng hai người, khiến Tứ Phương Hầu phủ rước đại họa trong lúc nguy cấp, người nhanh nhất kịp phản ứng là Phương Vân, lúc này đã lớn tiếng ngăn cản.

Phương Vân, dưới cơ duyên xảo hợp, tình cờ ngộ ra một bàn cờ số mệnh thôi diễn, nhận biết được vận mệnh tương lai của gia tộc, có cơ hội thay đổi. Thậm chí có đại vận sắp đến, bái nhập dưới trướng một vị đại năng đáng sợ. Hắn không thể để chuyện này xảy ra ngay trước mắt mình, đẩy nhanh vận mệnh diệt vong của gia tộc. Bởi vậy, ngay cả mẫu thân phu nhân Hoa Dương còn chưa kịp phản ứng, thì Phương Vân đã kịp thời phản ứng trước tiên.

Giọng Phương Vân rất lớn, Phương Lâm dù sát khí trong lòng đang cuồn cuộn, nhưng nghe thấy tiếng em trai, vẫn kịp thời tỉnh táo trở lại.

Sức mạnh cuồn cuộn dừng lại cách Dương Khiêm và Lý Bình hơn hai thước, sức mạnh cuồng bạo hóa thành luồng gió hỗn loạn tan biến vào không trung. Phương Lâm phô diễn công lực cao siêu, thu phóng tùy ý.

"Xì xì!"

Nhìn nắm đấm ngay trước mặt, Dương Khiêm và Lý Bình hai chân run rẩy, giữa háng đã dần ướt đẫm, mùi khai nước tiểu lan tỏa khắp phòng. Như vừa từ cõi chết trở về, hai người lúc này hoàn toàn mất đi phong thái quý tộc của dòng dõi vương hầu, mà bị dọa đến tè dầm ngay tại chỗ.

Phương Lâm thu tay lại, quay sang nhìn em trai Phương Vân, đang định hỏi vì sao em lại ngăn cản mình.

"Bốp!"

Nhưng chưa kịp mở miệng, mặt hắn đã bị giáng một cái tát trời giáng: "Đồ hỗn xược, con muốn khiến Phương gia diệt vong sao?!"

Người vừa tát chính là phu nhân Hoa Dương đang đứng một bên. Khác với Tứ Phương Hầu, phu nhân Hoa Dương là một phụ nữ bình thường, yếu đuối tay trói gà không chặt. Phương Lâm ra tay quá bất ngờ, phu nhân Hoa Dương không kịp ngăn cản, đến khi kịp phản ứng mới cảm thấy một nỗi sợ hãi tột độ.

Bình Đỉnh Hầu và Trấn Quốc Hầu đều là quý tộc Đại Chu, tổ tiên là khai quốc đại thần của Đại Chu. Thế gia như vậy có thế lực cực kỳ đáng sợ trong triều và quân đội. Nếu Bình Đỉnh Hầu và Trấn Quốc Hầu thật sự liên thủ, Tứ Phương Hầu phủ rất có khả năng sẽ gặp đại họa.

Phương Lâm chịu một cái tát của mẫu thân, tức giận trong lòng lập tức tiêu tan sạch, cúi đầu không hé răng.

"Hai vị tiểu hầu gia, chuyện này, thằng con tôi đã quá đáng. Cái gọi là 'con hư tại mẹ', phu nhân Hoa Dương lúc này lên tiếng xin lỗi hai tiểu hầu gia. Lát nữa, tôi sẽ sai người đưa hai tiểu hầu gia về phủ."

Hít sâu một hơi, phu nhân Hoa Dương đối mặt Dương Khiêm và Lý Bình, bình tĩnh lên tiếng nói. Phu nhân Hoa Dương khẽ nghiêng mình hành lễ, toát lên vẻ điềm tĩnh và lý trí.

Nghe thấy giọng phu nhân Hoa Dương, Dương Khiêm và Lý Bình không nói gì, chỉ ánh mắt đầy oán độc nhìn ba mẹ con nhà Phương. Bọn họ thế mà bị Phương Lâm dọa đến tè dầm, đây quả thật là chuyện cực kỳ mất thể diện, chưa từng xảy ra bao giờ. Từ trước đến nay họ đã bao giờ bị người ta uy hiếp như vậy?

Dù trên thân thể không bị thương tích gì, nhưng cả hai cảm giác tâm hồn và lòng tự tôn bị ném xuống đất, bị người ta vũ nhục, chà đạp không thương tiếc. Lý Bình và Dương Khiêm trong lòng dù phẫn hận vô cùng, nhưng lại không hé răng nửa lời.

Hai người họ từng trải chốn thâm cung, đã sớm quen nhìn mặt đoán ý, biết phân biệt tình thế, sao có thể không khác biệt? Với bộ dạng Phương Lâm như muốn nuốt chửng người lúc này, nếu còn cứng rắn nữa thì chỉ có đường chết. Mọi chuyện, đều đợi sau khi rời khỏi Tứ Phương Hầu phủ này rồi tính sổ.

Nhưng mà phu nhân Hoa Dương là ai chứ? Tứ Phương Hầu quanh năm trấn thủ biên cương phía Nam, cả Tứ Phương Hầu phủ to lớn được phu nhân Hoa Dương quản lý đâu ra đấy. Loại âm mưu quỷ kế nào mà bà chưa từng thấy qua? Vài ba toan tính nhỏ nhoi trong lòng Lý Bình và Dương Khiêm làm sao qua mắt được bà?

"Lần này thằng con tôi Phương Lâm đã làm hơi quá, khiến hai tiểu hầu gia bị làm nhục nhiều, nh��ng đó cũng là vì hai vị đã đánh bị thương tiểu nhi Phương Vân trước. Thôi thì một nhát trả một nhát, chuyện này chi bằng cứ thế bỏ qua, được không? Mặc dù thằng con tôi đã cưỡng ép mang hai tiểu hầu gia về Tứ Phương Hầu phủ, nhưng hai tiểu hầu gia đây chẳng lẽ đã đủ lễ nghĩa rồi sao?!

Hoa Dương thị tuy không hiển hách bằng phu nhân Trấn Quốc Hầu, phu nhân Bình Đỉnh Hầu, nhưng cũng là nhất phẩm cáo mệnh phu nhân do triều đình tự mình sắc phong. Hai tiểu hầu gia vừa mở miệng đã 'tiện phụ', lại 'tiện nhân'. Hoa Dương thị có thể xem xét các vị tuổi còn nhỏ mà không truy cứu sâu. Nhưng hai tiểu hầu gia lại đặt thể diện hoàng gia, đặt quyền uy hoàng thất vào đâu? Nếu như chuyện này thực sự làm lớn chuyện, ai thua ai thắng còn chưa thể nói trước đâu. Thằng con tôi dù sẽ chịu trừng phạt, nhưng liệu hai tiểu hầu gia có thoát được không?"

Liếc nhìn Lý Bình và Dương Khiêm với ánh mắt đầy thâm ý, phu nhân Hoa Dương bình thản mở lời.

Nhưng những lời ấy lại khiến sắc mặt Lý Bình và Dương Khiêm bỗng chốc trắng bệch không còn chút máu. Phải biết, theo hình luật Đại Chu triều, tội miệt thị triều đình là phải chịu hình phạt cắt mũi.

"Đây là chuyện nhỏ, nếu làm ầm ĩ đến chỗ Thái phó, để các đại thần triều đình biết, nhúng tay vào. Đến lúc đó e rằng Hoa Dương thị còn chưa sao, mà phu nhân Trấn Quốc Hầu và phu nhân Bình Đỉnh Hầu đã phải chịu tội thất lễ tang đức mất rồi!"

Vốn dĩ sắc mặt Dương Khiêm và Lý Bình đã trắng bệch, giờ đây lại nghe tiếp những lời này từ miệng phu nhân Hoa Dương thì hoàn toàn không còn chút huyết sắc nào, bờ môi run rẩy.

"Phu nhân hiểu lầm rồi... Chuyện này, xin cứ như lời phu nhân nói, dừng lại tại đây thôi!"

Dương Khiêm run rẩy nói, vào giờ phút này, hắn thật sự không dám tiếp tục coi người mỹ phụ trước mắt là một phụ nữ bình thường mà đối đãi.

Đại Chu triều dù dùng võ lập quốc, nhưng cũng chưa từng xem nhẹ Nho giáo chút nào. Dùng võ hộ quốc, lấy văn trị quốc, quân đội và văn thần ai nấy đều giữ đúng chức trách, không can thiệp vào chuyện của nhau. Nho gia coi trọng nhất là nhân, lễ, trong đó lễ lại càng được xem trọng.

Từ các điển lễ tế tự lớn, đến trang phục, hình dáng trang sức nhỏ của các vương hầu, tất cả đều nằm trong phạm vi quản lý của đám văn thần triều đình. Dù là vương công nào lên kinh hẹn hò cùng các thị thiếp, chỉ cần có chút không đúng quy cách, để đám văn thần này biết được, thì ngày hôm sau liền thay phiên nhau đến tận nhà nói tội.

Bình Đỉnh Hầu và Trấn Quốc Hầu tuy quyền cao chức trọng, trong quân đội còn là ngôi sao sáng chói, nhưng trong hệ thống quan văn triều đình lại không có chút ảnh hưởng nào. Đám văn thần trong triều đình kia, căn bản không nể mặt bất kỳ quan võ nào. Ngay cả các vương công hoàng thất, khi đối mặt với đám văn thần này cũng phải nói năng thận trọng, tuyệt nhiên không dám làm trái.

Thấy phu nhân Hoa Dương vẫn không buông tha, Dương Khiêm vội vàng dùng cùi chỏ huých Lý Bình. Lý Bình chợt bừng tỉnh, vội vàng mở miệng nói: "Phu nhân yên tâm, sau này chúng ta tuyệt đối sẽ không không biết tốt xấu!"

"Đã lời lẽ cũng đã được nói ra, biết đây chỉ là một sự hiểu lầm, vậy thì cứ bỏ qua đi. Hai tiểu hầu gia, xin hãy mau chóng về phủ đi, kẻo mấy vị nương nương lo lắng!"

Chỉ đến khi Dương Khiêm và Lý Bình đều tỏ thái độ như vậy, phu nhân Hoa Dương mới nhẹ nhàng gật đầu, khẽ cười nói.

Lúc này, Dương Khiêm và Lý Bình đâu còn dám nói gì, nghe phu nhân Hoa Dương buông tha, hai người như được đại xá, vội vã chạy lộn nhào ra khỏi cửa.

"Khoan đã!"

Nhưng vào đúng lúc này, Phương Vân lại đột nhiên mở miệng nói.

Đột nhiên nghe thấy tiếng nói này, Dương Khiêm và Lý Bình cả hai cứng đờ người, ngây ra ở cửa, quả thật không dám nhúc nhích dù chỉ nửa li.

"Là Phương Vân, cái tên thứ tử yếu đuối của Phương gia đó, hắn ra mặt làm gì?"

Đợi đến khi nhận ra tiếng nói này không phải của Phương Lâm mà là Phương Vân, hai người nhìn nhau, đều thấy sự bất ngờ và kinh ngạc trong mắt đối phương.

"Dương Khiêm, Lý Bình, ta biết hai ngươi trong lòng rất không cam tâm, cho rằng ta mượn thế lực gia tộc, ỷ vào thực lực của huynh trưởng để ức hiếp các ngươi!"

Phương Vân nhìn chằm chằm hai người, giọng nói rất bình tĩnh, khiến người ta không khỏi muốn biết rốt cuộc hắn muốn nói gì: "Nửa tháng... nửa tháng sau, ta sẽ quay lại học cung tìm các ngươi. Đến lúc đó, ta muốn dựa vào thực lực của chính mình, tự tay đánh bại các ngươi!"

"Hừ, đừng hòng! Chúng ta không thể nào thua. Nếu chúng ta thua, đến lúc đó sẽ làm trâu làm ngựa, tùy ngươi sai bảo!"

Dù sao Lý Bình và Dương Khiêm cũng là con em võ thế gia, cũng có thể diện của mình, cả hai dù thế nào cũng không tin mình sẽ bị một tên bệnh tật thoi thóp đánh bại.

"Được, vậy đây chính là ước hẹn tỷ thí của chúng ta! Lần trước hai ngươi liên thủ đánh ta, chẳng phải muốn ta phải học chó sủa sao? Nếu ta thua, ta sẽ cho các ngươi toại nguyện, trước mặt các sĩ tử trong học cung mà sủa như chó. Nếu các ngươi thua, ta cũng không cần các ngươi làm trâu làm ngựa, ta chỉ cần các ngươi đáp ứng ta một điều kiện!"

Nhìn sâu hai người họ một cái, Phương Vân dứt khoát nói.

"Tiểu đệ..."

Phương Lâm định ngăn cản, nhưng lại bị Phương Vân phất tay ra hiệu dừng lại. Phương Lâm trợn tròn mắt, giống như lần đầu tiên nhận ra em trai mình. Trong ấn tượng của hắn, những lời lẽ sắt đá, quyết liệt như vậy, hoàn toàn không giống với đứa em trai vốn dĩ có phần nhút nhát của mình sẽ nói ra.

Lời vừa dứt, ngay cả phu nhân Hoa Dương cũng kinh ngạc, bà mấp máy môi muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại đành nuốt ngược vào.

Nghe thấy giọng Phương Vân, Dương Khiêm và Lý Bình cả hai đều kinh ngạc nhìn Phương Vân. Lời này vừa nói ra, chuyện giữa ba người họ không còn là sự hờn dỗi của lũ thiếu niên. Mà thậm chí cả hai gia tộc của họ cũng đã bị liên lụy vào đó.

"Điều kiện gì?"

Dương Khiêm mấp máy môi, lên tiếng hỏi.

"Thời gian đến, ta tự nhiên sẽ nói cho các ngươi biết!"

Phương Vân thản nhiên nói, giọng nói toát ra sự tự tin mạnh mẽ, tựa hồ nửa tháng sau, thua nhất định là Dương Khiêm và Lý Bình.

Ở những người khác xem ra, đây là Phương Vân đang nói lời cuồng ngôn, nhưng Phương Vân trong lòng lại có tính toán của riêng mình. Sau khi được tắm rửa trong tinh quang ngọc bia, thần hồn của Phương Vân đã tăng cường rất nhiều. Hắn có lòng tin có thể trong vòng nửa tháng, trực tiếp đột phá thực lực võ đạo của bản thân đến cảnh giới đủ để nghiền ép Dương Khiêm và Lý Bình.

"Được! Nửa tháng sau, chúng ta tại học cung chờ ngươi!"

Dương Khiêm nhìn chằm chằm Phương Vân, giận quá hóa cười, rồi sau đó, hắn liền dẫn Lý Bình phẩy tay áo bỏ đi.

Dương Khiêm và Lý Bình trong lòng hạ quyết tâm, lần này bị sỉ nhục tại Tứ Phương Hầu phủ, nửa tháng sau sẽ đòi lại trên người Phương Vân. Không đánh lại Phương Lâm với cương khí đỉnh cao, chẳng lẽ còn không đánh lại một tên phế vật Phương Vân sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho bạn những trải nghiệm văn học tốt nhất.