(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 18 : Biến hóa
"Phốc!" Trong tai đột nhiên nghe thấy hai chữ Bá Đao, Chu Thần vừa mới uống nửa ngụm nước trà, lập tức phun hết ra ngoài. Ngay cả Triệu tiêu đầu vẫn đứng bình tĩnh bên cạnh cũng không khỏi lộ rõ vẻ kinh hãi tột độ trên mặt.
Người đàn ông mà hai tay kinh mạch suýt chút nữa bị phế trước mặt đây, lại chính là một danh gia đao pháp vang danh giang hồ võ lâm ư? Tương truyền Bá Đao nổi tiếng với Tuyệt Tình Trảm, môn đao pháp tuyệt tình tuyệt nghĩa, đoạn tuyệt liên ái, đoạn thân đoạn hữu, xưng bá giang hồ, sau đó còn sáng lập Tuyệt Tình sơn trang lừng danh khắp võ lâm. Thế mà hôm nay gặp mặt, ông ta chẳng hề có chút dáng vẻ đoạn tuyệt thất tình lục dục như lời đồn, chỉ là cả người nhìn qua có vẻ hơi lạnh lùng mà thôi.
"Tiên sinh nói thật ư? Ông quả thực là Trang chủ Tuyệt Tình sơn trang, Bá Đao đệ nhất đao đạo thiên hạ sao?" Qua cơn kinh ngạc, Chu Thần lập tức ngồi thẳng người, vẻ mặt trịnh trọng hỏi.
Không đợi Bá Đao đáp lời, Triệu tiêu đầu đứng một bên như thể nhớ ra điều gì đó, vội vàng chạy đến bên cạnh Chu Thần, ghé sát tai thì thầm: "Tiểu tướng công, lúc người tham gia kỳ thi Hương trước đây, ta từng nghe phong thanh nói rằng Tuyệt Tình sơn trang đã bị hủy diệt một cách bí ẩn, ngay cả Trang chủ Bá Đao cũng biến mất không dấu vết."
Long Môn tiêu cục có thể mở rộng cơ nghiệp khắp hơn nửa giang hồ võ lâm, tất nhiên là phải có nguồn tin tức tình báo riêng của họ. Việc Tuyệt Tình sơn trang bị hủy diệt hoàn toàn, tuy khiến toàn bộ giang hồ võ lâm vô cùng chấn động, nhưng quả thực là một tin tức chính xác, không thể nghi ngờ.
Nghe Triệu tiêu đầu bẩm báo tin tức xong, trong mắt Chu Thần lập tức lóe lên một tia kinh ngạc, hắn ngẩng đầu nhìn thẳng Bá Đao thật sâu, giọng điệu vô cùng chắc chắn nói: "Nếu lời tiên sinh nói không ngoa, vậy hẳn là tiên sinh đã bị thương bởi Quy Hải Nhất Đao rồi?!"
Trước khi nhậm chức Đại nội mật thám phòng Chữ Địa của Hộ Long sơn trang, Quy Hải Nhất Đao từng được Thiết Đảm Thần Hầu đưa đến Tuyệt Tình sơn trang để tu luyện Tuyệt Tình Trảm. Trong vòng bảy năm, hắn đã liên tiếp sát hại bảy người bạn tốt, tự mình lĩnh ngộ tâm pháp kinh khủng của Tuyệt Tình Trảm, cái tâm pháp tuyệt tình tuyệt nghĩa, đoạn tuyệt liên ái, đoạn thân đoạn hữu kia, cuối cùng còn trò giỏi hơn thầy, đánh bại Bá Đao. Đối với Chu Thần, đây tự nhiên không phải là một câu chuyện xa lạ gì.
Nếu Tuyệt Tình sơn trang đã bị hủy diệt hoàn toàn, và người đàn ông trung niên trước mắt này lại là Bá Đao, v��y thì thương thế ông ta phải chịu lúc trước chắc chắn xuất phát từ Quy Hải Nhất Đao. Lúc trước Bá Đao nói rõ thân thế của mình đã khiến Chu Thần và Triệu tiêu đầu hai người đều giật mình sửng sốt. Giờ đây, những lời Chu Thần vừa nói cũng khiến Bá Đao trong lòng chấn động khôn nguôi.
Mắt Bá Đao trợn tròn, ông ta thất thanh kêu lên: "Công tử làm sao biết được chuyện của Quy Hải Nhất Đao?" Việc Quy Hải Nhất Đao đến Tuyệt Tình sơn trang học nghệ vốn là một bí mật, thế mà vị công tử trẻ tuổi trước mắt này lại biết được từ đâu? Hơn nữa, khi ta giao thủ với Quy Hải Nhất Đao, lúc đó trong sân căn bản không hề có người sống thứ hai. Vậy mà vị công tử này lại biết được tin tức này từ đâu? Trong phút chốc, lòng Bá Đao không khỏi tràn đầy nghi hoặc sâu sắc.
Trước thắc mắc của Bá Đao, Chu Thần không phủ nhận mà mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Tiên sinh đã là danh gia đao đạo nhất đẳng trong giang hồ võ lâm, cần gì phải ủy thân dưới trướng một thư sinh yếu ớt như ta làm gì? Với bản lĩnh của tiên sinh, nơi nào lại chẳng hơn h���n chỗ ta đây? Tiên sinh chi bằng cứ sớm rời đi thì hơn!"
Nghe lời Chu Thần nói, sắc mặt Bá Đao dần chuyển thành vẻ bất đắc dĩ và cay đắng, ông ta lắc đầu giải thích: "Công tử chớ có đùa cợt tại hạ, Tuyệt Tình Trảm của tại hạ đã gần như tàn phế, còn đâu xứng được gọi là danh gia đao đạo nữa chứ. Trải qua nhiều năm chém chém giết giết, tại hạ cũng sớm đã nản lòng thoái chí. Giờ đây tại hạ chỉ mong có thể cưới được một người vợ hiền lành, lưu lại huyết mạch cho gia tộc, miễn cho sau này có lỡ bỏ mình, đến cả cha mẹ và tổ tông cũng không có mặt mũi mà gặp."
Thế nhưng một khi đã bước chân vào giang hồ thì thân bất do kỷ, cái giang hồ này đâu phải muốn thoái ẩn là thoái ẩn được ngay? Vừa lúc đệ tử Quy Hải Nhất Đao xuống núi, kỹ nghệ đã thành thục, cho nên tại hạ liền mượn tay đứa bé Quy Hải Nhất Đao đó, chuẩn bị phế đi hai tay kinh mạch của mình, lấy lý do đao pháp bị phế để rời khỏi giang hồ võ lâm, ẩn cư nơi chợ búa.
Tại hạ không phải khoe khoang, tuy tại hạ vẫn chưa đột phá đến Tiên Thiên cảnh giới, nhưng nội lực cũng coi như thâm hậu. Việc nối lại kinh mạch hoàn toàn không chút tổn hao có lẽ không thể làm được, nhưng để hai tay khôi phục lại mức độ của người bình thường thì vẫn không thành vấn đề. Đến lúc đó, tùy tiện tìm một thị trấn nhỏ, phiên chợ nhỏ làm chút buôn bán, lấy vợ sinh con, an hưởng quãng đời còn lại, cũng coi như có một kết thúc yên bình cho cuộc đời mình."
Nói đến đây, Bá Đao không khỏi yếu ớt thở dài, rồi tiếp tục kể: "Nhưng ai ngờ, cái đứa bé Quy Hải Nhất Đao kia lại vẫn chưa tu luyện Tuyệt Tình Trảm đến viên mãn. Phải, trong thiên hạ có ai thực sự có thể tuyệt tình tuyệt nghĩa đâu? Khi giao thủ với tại hạ, cuối cùng đứa bé đó vẫn lưu lại một tay, chỉ lướt qua làm bị thương cổ tay của tại hạ, chứ không hoàn toàn chặt đứt hai tay kinh mạch.
Chỉ có điều, thiên phú trên đao đạo của đứa bé đó quả thực kinh diễm, lực đao khí sắc bén đến mức ngay cả tại hạ cũng kém hơn không ít. Vì bị đao khí ăn mòn tâm mạch, nên tại hạ đã lâm vào hôn mê, bản thân phải dốc toàn lực để bào mòn và loại trừ luồng đao khí đó. Những chuyện còn lại, công tử người cũng đều đã biết rồi. Nhờ công tử thương xót, ra lệnh người giúp tại hạ cầm máu, cứu tại hạ trở về. Nếu không phải có công tử, tại hạ cho dù không chết vì mất máu quá nhiều, e rằng cũng sẽ bị ba tên lưu manh vô lại kia làm nhục."
Nghe Bá Đao kể lể rành mạch, trong lòng Chu Thần dần dần hiểu ra, Bá Đao tuyệt tình tuyệt nghĩa trong truyền thuyết giờ đây lại đang khiêm tốn nhún nhường. Tuyệt Tình Trảm đã bị Bá Đao cố ý bỏ phế dần dần, ông ta tự nhiên không còn cái dáng vẻ tàn nhẫn diệt tuyệt thất tình lục dục, uy hiếp giang hồ võ lâm như trước nữa. Chỉ có điều, điều khiến Chu Thần có chút không hiểu rõ là, Bá Đao đã quyết định thoái ẩn giang hồ võ lâm, thậm chí chuẩn bị tìm một thị trấn vắng vẻ để sống một cuộc đời bình thường, vậy tại sao bây giờ lại muốn quy phục bên cạnh mình?
Đừng nói chuyện "có ơn tất báo" gì đó, Chu Thần không tin Bá Đao lại vì chút ân huệ nhỏ mà muốn ủy thân dưới trướng người khác. Sau khi suy nghĩ kỹ một lúc, Chu Thần khẽ cười hỏi: "Nếu tiên sinh đã quyết định rời khỏi giang hồ võ lâm, vậy sao không dứt khoát tìm một chốn thế ngoại đào nguyên ẩn cư, gửi gắm tình cảm vào non nước cho nhàn nhã biết bao! Hoặc là, cứ như tâm nguyện trước đây của tiên sinh, tìm một thị trấn vắng vẻ sống một cuộc đời bình thường chẳng phải tốt hơn sao? Hiện giờ, vì lẽ gì tiên sinh lại đổi ý, muốn theo bên cạnh một thư sinh yếu ớt như ta đây?"
Truyện này do truyen.free độc quyền sở hữu, mọi sao chép cần ghi rõ nguồn.