Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 25 : Mới gặp Đồng lão gia tử

Tri phủ Hán Trung và Chu Thần, một người muốn đầu tư bồi dưỡng hậu bối, một người muốn kết giao với quan phụ mẫu địa phương. Vì lẽ đó, buổi yến tiệc tiếp phong này diễn ra trong không khí vô cùng hòa hợp, chủ khách đều vui vẻ nâng ly cạn chén.

Buổi tiệc tiếp phong bắt đầu từ chạng vạng tối, kéo dài cho đến khi đèn hoa giăng mắc khắp nơi mới kết thúc. Sau khi ăn uống no say, chủ khách đôi bên ai nấy đường về.

Dưới sự tiễn đưa của Tri phủ Dương đại nhân, Chu Thần ngồi trên cỗ xe ngựa do Bá Đao điều khiển, trở về Đồng gia ở Long Môn tiêu cục phía bắc thành.

Xe ngựa dừng lại trước cổng lớn Đồng gia, Bá Đao đưa tay vén màn xe, Chu Thần liền bước xuống.

Vừa nhìn thấy bóng dáng Chu Thần, hai gã sai vặt đứng gác ở cổng liền lập tức lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh hỉ.

"Thần thiếu gia về nhà! Cử nhân thiếu gia về nhà!"

Một gã sai vặt vừa lớn tiếng reo lên, vừa vội vàng chạy vào Đồng gia để báo tin. Gã sai vặt còn lại thì nhanh chóng tiến đến bên xe ngựa, tiếp nhận và giúp Bá Đao sắp xếp ổn thỏa cỗ xe.

Thấy cử chỉ hốt hoảng của hai gã sai vặt giữ cổng, Chu Thần cũng hơi sững sờ. Chẳng phải chỉ là một vị cử nhân thôi sao? Cần gì phải khoa trương đến vậy?

Thế nhưng, đợi đến khi Chu Thần nhìn rõ cảnh tượng trước cổng lớn Đồng gia, nỗi sững sờ ấy lập tức biến thành sự dở khóc dở cười bất đắc dĩ.

Thì ra, cổng chính Đồng gia vốn đã là một cao môn đại hộ, ���y vậy mà giờ đây còn được quét vôi lại một lần nữa. Thậm chí, ngay cả trên tấm biển lớn của Đồng phủ, còn treo thêm một tấm biển mạ vàng vô cùng xa hoa, phía trên khắc chữ triện bằng son đỏ "Á Nguyên phủ đệ" với nét chữ thiết họa ngân câu mạnh mẽ.

Xem ra, Đồng gia này vô cùng coi trọng việc Chu Thần đỗ cử nhân, nếu không, sao có thể treo tấm biển "Á Nguyên phủ đệ" này ngay phía trên tấm biển của Đồng gia?

Khẽ cười lắc đầu, Chu Thần trực tiếp bước vào cổng Đồng gia, sâu thẳm trong lòng hắn cũng không khỏi dâng lên một cảm giác ấm áp.

Ngay khi Chu Thần vừa bước vào cổng, từng đợt tiếng bước chân dồn dập lại đột nhiên vang lên từ bên trong Đồng gia. Ngay sau đó, một đám đông người liền vội vã bước ra từ bên trong Đồng gia. Đồng Tương Ngọc và Đồng Thạch Đầu, hai chị em, cũng ở trong nhóm người này.

Cùng với đám hạ nhân, nha hoàn đi theo, cả nhóm ồn ào ít nhất cũng phải hai ba mươi người.

Người dẫn đầu chính là một tráng hán trung niên thân hình hơi phúc hậu, râu quai nón, mặt vuông chữ điền. Bước đi mạnh mẽ như hổ vờn rồng cuốn, toát ra khí thế hào sảng, phóng khoáng.

"Ha ha ha!"

Trong nháy mắt nhìn thấy Chu Thần, ánh mắt người nọ chợt sáng rực, hắn lớn tiếng cười nói: "Thần tiểu tử nhà ta đã đỗ cử nhân, đáng mừng thay, đáng mừng thay!"

Người này chính là Tổng tiêu đầu, ông chủ lớn của Long Môn tiêu cục, Đồng Bá Đạt, vị lão gia rất có danh vọng khắp Hán Trung phủ.

Nhân dịp tiết trời thu vàng tháng mười này, Đồng Bá Đạt, người đã bôn ba áp tiêu bên ngoài hơn nửa năm, cuối cùng cũng trở về Long Môn tiêu cục ở Hán Trung.

Mặc dù đây là lần đầu tiên Chu Thần trực tiếp gặp gỡ Đồng Bá Đạt, nhưng nhờ lời kể trước đó của hai chị em Đồng gia, hắn cũng không thấy xa lạ chút nào.

Tiến lên mấy bước, Chu Thần chắp tay cúi người hành lễ nói: "Chất nhi Chu Thần, bái kiến Đồng thúc!"

Dù cho Đồng Bá Đạt và Chu Thần không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào, nhưng tiền thân của Chu Thần từ nhỏ đã theo Đồng Bá Đạt lớn lên, nên mối quan hệ giữa hai người hoàn toàn có thể xem là thân tình. Bởi vì người xưa có câu "thiên địa quân thân sư", ông cũng như người cha thứ hai của hắn.

Bởi vậy, dù hiện tại Chu Thần đã đỗ cử nhân, hắn vẫn giữ lễ của bậc vãn bối đối với Đồng Bá Đạt.

Nụ cười trên mặt Đồng Bá Đạt càng lúc càng rạng rỡ, khóe miệng ông thậm chí còn muốn nhếch lên tận mang tai.

Bước chân nhanh hơn mấy phần, Đồng Bá Đạt nắm chặt tay Chu Thần, vội vàng đỡ lấy hắn.

Vỗ vỗ cánh tay Chu Thần, Đồng Bá Đạt cười toe toét nói: "Thần tiểu tử ngươi từ nhỏ đã rất có tiền đồ, Bây giờ lại còn thành cử nhân lão gia rồi. Cha ngươi dưới suối vàng có biết cũng sẽ yên lòng, khi ta xuống đó gặp lại huynh đệ Hoành Đồ cũng có cái để mà khoe khoang."

Lời vừa dứt, trong mắt Đồng Bá Đạt cũng không khỏi dần dần hiện lên một tia thương cảm.

Ba năm trước, sau khi huynh đệ kết nghĩa Chu Hoành Đồ qua đời vì bệnh tật, Đồng Bá Đạt liền lập tức đón tiền thân của Chu Thần về Đồng gia, coi như con đẻ mà nuôi dưỡng. Hiện nay, Chu Thần đã đỗ cử nhân trong kỳ thi Hương, nghiễm nhiên sắp thành rồng gặp gió mây, thế cuộc thăng tiến như diều gặp gió. Điều này khiến Đồng Bá Đạt trong lòng cũng cảm thấy vô cùng yên lòng.

Nghe lời cảm thán của Đồng Bá Đạt, Chu Thần ngay lập tức đỡ lấy ông, lắc đầu khẽ cười nói: "Đồng thúc nói gì vậy! Thể cốt người vẫn còn cường tráng lắm. Chẳng phải đoạn thời gian trước người vừa đi áp tiêu một chuyến phương Nam đó sao? Người nhất định phải sống lâu trăm tuổi!"

"Ha ha ha, tiểu tử ngươi vẫn biết cách ăn nói như vậy, lão hán ta trong lòng mừng lắm!"

Đồng Bá Đạt nhếch miệng cười lớn nói: "Đi, trên đường đi con chắc hẳn đã mệt mỏi, trong lòng cũng phiền muộn rồi! Chúng ta vào nhà rồi hãy nói chuyện tiếp."

Vừa nói vừa làm, Đồng Bá Đạt liền trực tiếp kéo Chu Thần đi thẳng vào bên trong cổng Đồng gia.

Chuyện Chu Thần được Tri phủ đại nhân mời đi dự tiệc, Triệu tiêu đầu, người đã về Long Môn tiêu cục sớm hơn, cũng đã báo cáo với Đồng Bá Đạt rồi. Biết Chu Thần đã dùng bữa xong, Đồng Bá Đạt cũng không an bài thêm bất kỳ yến tiệc tiếp đãi nào khác trong Đồng gia, mà ông trực tiếp kéo Chu Thần ti���n vào chính sảnh.

Lúc này, nha hoàn và các hạ nhân đều tản ra, ai nấy lo việc riêng của mình. Chỉ có hai chị em Đồng Tương Ngọc và Đồng Thạch Đầu đi theo lão gia Đồng cùng Chu Thần tiến vào chính sảnh Đồng gia.

Về phần phu nhân của Đồng Bá Đạt, nàng phải chăm sóc người con trai út Đồng Thừa Trù, nên ngay từ đầu đã không ra đón Chu Thần.

Sau khi mọi người lần lượt ngồi xuống, Đồng Bá Đạt hai mắt tròn xoe như chuông đồng, đảo mắt nhìn về phía hai chị em Đồng Tương Ngọc và Đồng Thạch Đầu, lớn tiếng nói: "Thần tiểu tử đỗ cử nhân đã về, hai chị em các con bị câm sao? Đến cả hai câu cũng không biết nói à?"

Nghe thấy giọng điệu của cha mình, khóe miệng hai chị em Đồng Tương Ngọc và Đồng Thạch Đầu không khỏi giật giật.

Đồng lão gia tử có phương pháp giáo dục con cái rất riêng, tôn thờ nguyên tắc huấn luyện ngựa: không cần biết có nghe lời hay không, cứ đánh roi trước một trận; nếu nghe lời thì xoa đầu vuốt ve, không nghe lời thì tiếp tục quật roi.

Bởi vậy, ngay cả Đồng Thạch Đầu, người vốn hơi ngang bướng, tr��ớc mặt Đồng lão gia tử cũng phải răm rắp vâng lời, thành thật. Nếu không phải Đồng lão gia tử ở gần đó, hai chị em Đồng gia đã sớm nói chuyện với Chu Thần rồi. Chỉ vì sợ uy nghiêm của Đồng lão gia tử, hai chị em này mới không dám nói năng bừa bãi gì.

Nay nghe Đồng lão gia tử trách mắng ngược lại, hai chị em liền liếc trộm nhau một cái, sau đó lúc này mới bắt đầu nói chuyện với Chu Thần.

Với vẻ mặt đầy lo lắng, Đồng Tương Ngọc liên tục hỏi han ân cần Chu Thần, còn Đồng Thạch Đầu thì hỏi thăm về những gì hắn đã thấy trên đường đi.

Bản dịch này là đứa con tinh thần của truyen.free, và chúng tôi mong bạn sẽ tôn trọng công sức ấy.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free