Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 31 : Nhớ 1 bút trướng

Lăng Đằng Tiêu và những người khác làm sao có thể ngờ tới, vị cường giả võ đạo cảnh giới Tiên Thiên trước mặt họ lại còn là một vị cử nhân lão gia có công danh trên mình.

Điều này lập tức khiến sắc mặt tất cả mọi người trở nên khó coi, đặc biệt là tên bộ khoái lúc trước đã dùng ám khí "thiết hạch đào" tấn công Đồng Tương Ngọc, nét hoảng sợ c��ng hiện rõ trên mặt hắn. Ra tay tàn nhẫn với gia quyến của một vị cử nhân lão gia, đây tuyệt đối không phải là tội danh mà những bộ khoái quèn như bọn họ có thể gánh vác nổi.

Dưới thời Đại Minh, địa vị quan văn vượt xa quan võ. Đừng nói những bộ khoái không đáng kể như bọn họ, ngay cả những võ tướng có phẩm cấp cũng căn bản không dám đắc tội một vị cử nhân lão gia. Tây An Lăng gia, dù mang danh thế gia bộ khoái, có tiếng tăm không nhỏ trong giang hồ võ lâm, từng sản sinh ba đời Tổng bộ đầu phủ Tây An. Nhưng dù vậy, đó cũng chỉ là hư danh giang hồ mà thôi, đặt vào triều đình, miếu đường, Tây An Lăng gia căn bản chỉ là một thế lực nhỏ không đáng kể. Trong mắt các văn thần triều đình, Tây An Lăng gia cũng chỉ hơn những giang hồ lùm cỏ một chút mà thôi. So với Chu Thần, người mang công danh cử nhân, đừng nói mấy hậu bối tử đệ Lăng gia đang ở đây, ngay cả toàn bộ Tây An Lăng gia cộng lại cũng còn thiếu rất nhiều phần lượng. Nếu Chu Thần truy cứu đến cùng vụ việc này, e rằng gia chủ Tây An Lăng gia cũng phải đích thân đến tận cửa tạ tội.

Tuy nhiên, điều khiến Lăng Đằng Tiêu có chút nghi hoặc là, lúc thi Hương tỉnh Thiểm Tây yết bảng cách đây không lâu, bọn họ những bộ khoái này cũng từng hỗ trợ truyền tin mừng, nhưng sao chưa từng nghe nói về một vị cử nhân lão gia trẻ tuổi như vậy, hơn nữa lại còn là một Á Nguyên? Thế nhưng, dù vậy, trước khi chưa làm rõ thân phận chính xác của Chu Thần, hắn tuyệt đối không dám có nửa phần chậm trễ hay thất lễ. Ngay lập tức, Lăng Đằng Tiêu cố gượng cười gượng một cái, với vẻ mặt vô cùng khó coi, chắp tay ôm quyền hành lễ với Chu Thần. Hắn mở lời dò hỏi: "Không biết công tử là vị Á Nguyên lão gia nào? Có thể cho tại hạ biết được không?"

Bá Đao hừ lạnh một tiếng, trầm giọng đáp: "Công tử nhà ta họ Chu, chính là Á Nguyên thi Hương Sơn Tây năm nay, ngươi còn có vấn đề gì nữa không?"

Lời nói vừa lọt vào tai, đầu Lăng Đằng Tiêu lập tức ong lên như búa bổ. Họ Chu, lại còn là Á Nguyên cử nhân đỗ cao tại Sơn Tây, trừ Chu Thần, người mà cách đây không lâu đã khiến vô số người đến bái phỏng, thì còn có thể là ai khác? Tuy Tây An phủ cách thành phủ Hán Trung một đoạn, nhưng Lăng Đằng Tiêu nào có thể không nghe danh Chu Thần? Đây chính là một vị tuấn kiệt xuất chúng đến mức Tri phủ đại nhân Hán Trung cũng muốn tự mình kết giao!

Khi trong lòng đã xác nhận thân phận của Chu Thần, Lăng Đằng Tiêu cuối cùng không thể giữ được bình tĩnh. Chỉ thấy hắn "bịch" một tiếng, quỳ một gối xuống trên đường, hướng về Chu Thần chắp tay ôm quyền nói: "Đều là ti chức quản giáo không nghiêm, để các huynh đệ cấp dưới quấy nhiễu gia quyến Á Nguyên lão gia, xin Á Nguyên lão gia rộng lòng tha thứ!" Mà khi thấy hành động của Lăng Đằng Tiêu, những bộ khoái Lăng gia khác không khỏi nhìn nhau, càng trở nên trầm mặc. Sau vài hơi thở, những bộ khoái Lăng gia này cuối cùng cũng "phần phật" một tiếng, nối gót theo Lăng Đằng Tiêu quỳ một gối xuống trên đường, không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Rõ ràng là Chu Thần căn bản không thèm để ý đến bộ dạng của mấy bộ khoái Lăng gia này. Chu Thần khẽ cười một tiếng, nói với Trộm Thánh: "Huynh đài vẫn nên mau ch��ng rời đi đi!"

Lúc này, sắc mặt Trộm Thánh cũng có chút hoảng hốt, hắn cũng không nghĩ tới vị cường giả Tiên Thiên trước mặt lại còn là một thư sinh có thân phận, địa vị bất phàm. Điều khiến Trộm Thánh bất ngờ nhất vẫn là, vị cử nhân lão gia này không những không làm khó một tên phi tặc như hắn, mà ngược lại còn giơ tay giúp đỡ hắn một phen. Trong lúc nhất thời, trong lòng Trộm Thánh không kìm được dâng lên một tia đắc ý, hắn thầm nghĩ: "Xem ra cái tính cách thương hương tiếc ngọc này của mình vẫn có chỗ tốt."

Trộm Thánh hiểu rằng lý do hắn có thể bình yên vô sự rời đi vào lúc này, toàn bộ đều là bởi vì hắn lúc trước đã ra tay chặn đứng viên ám khí thiết hạch đào kia. Nếu không, chỉ riêng việc Trộm Thánh cưỡng ép Đồng Tương Ngọc này thôi, thì người sắp phải đối mặt với lưỡi đao sắc bén của Chu Thần e rằng chính là hắn ta. Tuy nhiên, Trộm Thánh lại cũng không vì sự đắc ý mà mê muội đầu óc, hắn biết nơi đây tuyệt đối không phải là đất lành, vẫn nên tranh thủ thời gian rời đi thì hơn.

Nhẹ nhàng đẩy Đồng Tương Ngọc sang một bên, Trộm Thánh trịnh trọng chắp tay hành lễ với Chu Thần. Hắn áy náy nói: "Tại hạ lúc trước vì muốn tự vệ, bất đắc dĩ đành phải cưỡng ép người nhà của công tử, mong công tử đừng trách. Ân tình của công tử, tại hạ nhất định sẽ báo đáp. Bất quá, dù sao nơi đây lúc này cũng không phải chỗ ở lâu, tại hạ xin phép cáo từ trước."

Nói đoạn, Trộm Thánh liền quay người chen vào đám đông. Có thể xưng danh Trộm Thánh, xông pha trong giới phi tặc giang hồ võ lâm, thì khinh thân công pháp của Trộm Thánh tự nhiên là vô cùng cao minh. Chỉ trong vài lần trằn mình lướt đi, Trộm Thánh đã hoàn toàn lẩn vào đám đông, biến mất không dấu vết. Rõ ràng Trộm Thánh đã trốn thoát ngay trước mặt, nhưng Lăng Đằng Tiêu cùng đám bộ khoái Lăng gia căn bản không dám biểu lộ bất kỳ vẻ không cam lòng nào. Việc có người dùng ám khí thiết hạch đào tấn công Đồng Tương Ngọc lúc nãy còn chưa lắng xuống, khi chưa giải quyết triệt để việc này, những bộ khoái Lăng gia này tự nhiên không dám gây thêm bất kỳ chi tiết rắc rối nào nữa.

Mãi đến khi thân ảnh Trộm Thánh hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, Chu Thần lúc này mới đặt ánh mắt lên Lăng Đằng Tiêu cùng mấy tên bộ khoái. Sau khi đánh giá Lăng Đằng Tiêu một lượt từ trên xuống dưới, hắn dùng giọng điệu thờ ơ lạnh nhạt, tiếp nối chủ đề lúc trước: "Vẻn vẹn chỉ là quấy nhiễu sao? Là bộ khoái mà không màng an nguy con tin thì thôi đi, lại còn dám tự mình ra tay đánh bị thương con tin. Phong thái Tây An Lăng gia các ngươi, hôm nay ta quả nhiên đã được lĩnh giáo."

Chu Thần cũng không nói thêm gì nữa, hắn trực tiếp dậm chân, đi về phía Đồng Tương Ngọc. Sau khi dìu Đồng Tương Ngọc, người đang đầy vẻ nghi hoặc, đứng dậy, Chu Thần liền xem nhẹ Lăng Đằng Tiêu và đám bộ khoái kia, trực tiếp dẫn Đồng Tương Ngọc trở về khách sạn nơi họ đã nghỉ lại. Việc xảy ra như vậy vào lúc này khiến Chu Thần trong lòng không còn ý định tiếp tục ngắm hội hoa đăng, cũng có thể nói là đã khiến hắn vô cùng mất hứng. Món nợ này hôm nay, Chu Thần hoàn toàn ghi tạc lên đầu Tây An Lăng gia. Nếu Tây An Lăng gia không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, vậy đừng trách Chu Thần không khách khí. Cho dù xét về thực lực võ công hay địa vị thân phận, Tây An Lăng gia trong mắt Chu Thần đều căn bản chẳng đáng là gì.

Toàn bộ bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free