Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 32 : Vào kinh đi thi

Đối với Chu Thần, Lăng gia Tây An chẳng là mối đe dọa gì đáng kể.

Dù cho Lăng gia Tây An vẫn có chút tiếng tăm trên giang hồ võ lâm, nhưng với tư cách một cường giả võ đạo cảnh giới Tiên Thiên, địa vị của Chu Thần lại tuyệt đối siêu nhiên hơn nhiều. Còn về địa vị trên quan trường, một vị cử nhân như Chu Thần làm sao có thể so sánh với những bộ khoái của Lăng gia Tây An, những kẻ ngay cả chức tiểu lại cũng không đạt đến?

Bởi vậy, Chu Thần hoàn toàn không để nhóm bộ khoái do Lăng Đằng Tiêu dẫn đầu vào mắt.

Nhưng khi nhóm bộ khoái của Lăng Đằng Tiêu nhìn thấy Chu Thần quay người bỏ đi như vậy, trong lòng họ lập tức trở nên thấp thỏm không yên. Câu nói Chu Thần thốt ra trước khi đi, ý tứ ẩn chứa trong đó rõ ràng không phải là muốn bỏ qua mâu thuẫn hiện tại giữa hai bên, mà là đã ghi hận chuyện này trong lòng. Đắc tội một vị Á Nguyên cử nhân, đây tuyệt nhiên không phải tình huống mà Lăng gia Tây An mong muốn. Nếu vị Á Nguyên cử nhân này sau đó thi Hương mà đỗ đạt bảng vàng, thì đối với Lăng gia Tây An, đó sẽ càng là khởi đầu của một tai họa lớn.

Lăng Đằng Tiêu và những người khác làm sao có thể mong muốn mình rước lấy một đại phiền phức cho toàn bộ Lăng gia chứ?

Không chút chần chừ hay do dự, những người đó lập tức đứng bật dậy từ dưới đất, bước nhanh đuổi theo về hướng Chu Thần vừa rời đi. Đáng tiếc, chưa kịp chạy được bao xa, một luồng khí tức vô cùng sắc bén lập tức đè nặng lên tim họ.

Luồng khí tức này chính là do Bá Đao phát ra, tựa như một thanh trường đao sắc bén. Chu Thần vừa nói rõ sẽ tạm thời không muốn bận tâm đến đám bộ khoái Lăng gia này, vậy nên, Bá Đao, với tư cách thuộc hạ dưới trướng Chu Thần, đương nhiên không thể để Lăng Đằng Tiêu và đám người bám theo này tiến lại gần. Bởi vậy, Bá Đao liền trực tiếp phóng thích ra đao khí lẫm liệt của mình, để chấn nhiếp đám bộ khoái Lăng gia này, ngăn không cho họ tiến lên quấy rầy Chu Thần.

Cảm nhận được đao khí mạnh mẽ khủng bố mà Bá Đao tỏa ra, sắc mặt Lăng Đằng Tiêu càng lúc càng khó coi. Là thủ lĩnh của đám bộ khoái có mặt, thực lực võ công của Lăng Đằng Tiêu đương nhiên cũng là mạnh nhất. Chỉ trong vài hơi thở sau khi cảm nhận luồng đao khí sắc bén này, Lăng Đằng Tiêu liền xác nhận đây chính là thủ bút của một vị đao đạo danh gia.

Không ngờ, vị Á Nguyên cử nhân mà họ vừa đắc tội không chỉ có thực lực bản thân mạnh mẽ khó lường, mà ngay cả tôi tớ bên cạnh cũng là cao thủ võ lâm cảnh giới tuyệt đỉnh. Họ rốt cuộc đã rước về cho Lăng gia Tây An một kẻ địch mạnh mẽ đến mức nào chứ!

Trong lúc nhất thời, ánh mắt của tất cả bộ khoái giữa sân đều không hẹn mà cùng đổ dồn về phía Lăng Đằng Tiêu, chờ đợi hắn đưa ra ý kiến.

Khóe miệng Lăng Đằng Tiêu không khỏi hiện lên một nụ cười cay đắng. Với thực lực võ công của bản thân, hắn hoàn toàn không phải đối thủ của vị nam tử trung niên lạnh lùng trước mặt. Muốn đuổi kịp Chu Thần dưới sự ngăn cản của Bá Đao, đối với Lăng Đằng Tiêu và những người khác, chẳng khác nào mơ mộng hão huyền.

Đến nước này, chỉ có thể báo cáo toàn bộ sự việc cho Lăng gia biết, để gia chủ và các trưởng lão trong Lăng gia cùng nhau thương nghị cách giải quyết. Ngay lập tức, Lăng Đằng Tiêu không dám tiếp tục nán lại ở đây. Hắn liền dẫn theo đám bộ khoái hướng về ngõ phía Tây của phủ Tây An chạy tới, đó chính là nơi tọa lạc của Lăng gia Tây An.

Đối với việc Lăng gia Tây An rốt cuộc sẽ có động thái gì, Chu Thần chẳng mấy hứng thú muốn biết. Bởi vì hiện tại Chu Thần còn có chuyện quan trọng hơn cần làm, cho nên hắn cũng chỉ tạm thời ghi nhớ món nợ này trong lòng.

Hôm nay là ngày Rằm tháng Giêng, Tết Thượng Nguyên, và thời gian từ nay đến ngày mùng chín tháng hai, ngày khai mạc kỳ thi Hội mùa xuân, chỉ còn vỏn vẹn hai mươi ngày. Địa điểm tổ chức thi Hội chính là kinh thành, nơi cử nhân từ khắp mọi nơi trên cả nước Đại Minh sẽ hội tụ về tham gia kỳ khảo thí này, với hy vọng có thể đỗ đạt bảng vàng. Khoảng cách giữa Thiểm Tây và kinh thành dù không quá xa xôi, nhưng cũng lên đến hơn hai ngàn dặm. Ngay cả khi thúc ngựa không ngừng cũng cần bảy tám ngày mới có thể đến nơi.

Vốn Chu Thần dự định sau khi xem xong hội đèn lồng Tết Thượng Nguyên này, sẽ lên đường đến kinh thành dự thi vào ngày hôm sau. Chính vì sắp phải tham gia kỳ thi Hội mùa xuân này, Chu Thần mới tạm thời ghi nhớ món nợ Lăng gia Tây An này trong lòng, chứ không lập tức ra tay đối phó Lăng Đằng Tiêu và đám bộ khoái.

Sáng sớm hôm sau, Chu Thần và tỷ đệ Đồng gia chia tay tại khách sạn. Tỷ đệ Đồng gia cưỡi cỗ xe ngựa lúc đến để trở về Long Môn Tiêu Cục ở Hán Trung, còn Chu Thần thì ngồi trên chiếc xe ngựa Bá Đao vừa mua được, thẳng tiến về phía kinh thành.

Dọc theo con đường bằng phẳng rộng rãi, một mạch về phía bắc, thời tiết càng lúc càng rét lạnh. Trên trời thỉnh thoảng có bông tuyết bắt đầu rơi xuống, khiến cho không gian giữa trời đất này phủ thêm một màu trắng tinh khôi. Càng tiến sâu vào phương bắc, tuyết rơi cũng liền càng lúc càng dày đặc. Một lúc sau, tuyết trên đường đã dày nửa thước.

"Tất luật luật!" Bá Đao ghìm chặt dây cương khiến xe ngựa dừng lại, Chu Thần cũng vén màn xe bước ra.

Hiện tại vừa qua tháng Giêng, vẫn còn là tiết trời mùa đông. Trên suốt chặng đường, hai người cứ thế đi về phương bắc, những trận phong tuyết mà họ trải qua trên đường đi càng lúc càng dữ dội. Đến lúc này, khi khoảng cách tới kinh thành đã không còn xa, tuyết đọng trên đường đã ngập đến bắp chân người. Muốn điều khiển xe ngựa tiến lên trên con đường như thế này, thì căn bản là điều hoàn toàn không thể.

"Công tử, hiện tại tuyết càng lúc càng rơi lớn, xe ngựa đã không thể đi tiếp, chúng ta nên tìm một nơi trú ẩn tránh gió tuyết trước đã!"

Khi Chu Thần bước ra khỏi xe, Bá Đao liền không khỏi đưa ra một lời đề nghị với hắn. Chu Thần chậm rãi khẽ gật đầu, hắn đầu tiên ngẩng đầu nhìn lên bầu trời trắng xóa phía trên, sau đó liền phóng tầm mắt nhìn về phía trước. Với thị lực cực tốt của mình, Chu Thần loáng thoáng nhìn thấy ở đằng xa phía trước hình như có một kiến trúc. Chỉ là không biết đó là một quán trọ ven đường, hay một kiến trúc nào khác. Nhưng nó là gì thì cũng không quan trọng, chỉ cần có thể che gió cản tuyết là đủ.

Chu Thần chỉ tay về phía đó, lên tiếng nói: "Đi thôi, trước tiên cứ để xe ngựa ở đây, chúng ta đến chỗ kia phía trước để tránh một đêm phong tuyết."

Vừa dứt lời, Chu Thần liền cầm lấy gói đồ, xoay người nhảy xuống xe ngựa, đi bộ về phía kiến trúc kia. Sau khi nhảy xuống xe ngựa, Bá Đao liền đi trước dẫn con ngựa nâu vàng kéo xe, rồi mới đi theo Chu Thần.

Đang đi thì, Chu Thần đột nhiên như phát hiện ra điều gì đó, hắn dừng bước, lặng lẽ nhìn về phía không xa bên cạnh quan đạo phía trước, mãi lâu không có bất kỳ động tác nào.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free