(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 370 : Duy ngã độc tôn vô địch ý niệm
Ngay lúc Chu Thần đang đánh giá Hồng Dịch, Nguyên Phi, với giác quan cực kỳ nhạy bén của mình, cũng đã nhận ra động tĩnh do Chu Thần gây ra. Ngay sau đó, Nguyên Phi liền vội vã dẫn theo Hồng Dịch cùng lão hồ ly Đồ Sơn kia tiến đến đón tiếp.
"Chu công tử, vị tiểu tiên sinh này là Hồng Dịch, người mà ta đã nhắc đến vào ban ngày chính là cậu ấy."
Khi đến bên cạnh Chu Thần, Nguyên Phi cất giọng trong trẻo giới thiệu.
Trong lòng Chu Thần thầm kêu một tiếng "quả nhiên", rồi nghe thấy hắn khẽ cười nói: "Công tử nhà Hồng thái sư, quả là danh bất hư truyền."
Nghe lời Chu Thần nói, Nguyên Phi cũng không khỏi liếc nhìn Hồng Dịch một cái đầy ẩn ý, nàng cũng không ngờ thiếu niên này lại có gia thế hiển hách như vậy.
Còn Hồng Dịch, sau khi nghe Chu Thần chỉ một câu đã vạch trần thân phận của mình, trong lòng không khỏi giật mình kinh hãi. Phải biết, phụ thân hắn là Hồng Huyền Cơ, người trị gia cực kỳ khắc nghiệt, mọi việc đều cực kỳ chú trọng quy củ. Nếu như để Hồng Huyền Cơ biết được Hồng Dịch giao du với những hồ yêu này, chỉ sợ việc đánh gãy chân hắn đã là khoan dung lắm rồi.
Ngoài ra, điều khiến Hồng Dịch nghi hoặc nhất là, y rõ ràng chưa từng gặp đối phương bao giờ, mà sao đối phương lại tường tận tình hình của y đến vậy.
Trong lúc Hồng Dịch đang hoang mang không rõ đầu đuôi, chỉ nghe Nguyên Phi lại cất tiếng giới thiệu: "Tiểu tiên sinh, vị công tử đây là Chu Thần, Thám hoa lang do bệ hạ đích thân điểm tên vào năm Đại Càn thứ 57!"
Đột nhiên nghe được Chu Thần vậy mà là vị Thám hoa lang khóa trước, Hồng Dịch thậm chí quên sạch sành sanh cả những nghi hoặc trước đó. Lúc này, Hồng Dịch còn vẻn vẹn chỉ là một thiếu niên bình thường, trong đầu chỉ toàn tâm niệm giành danh phận cho mẹ đẻ. Hiện nay, y đối với những việc liên quan đến khoa cử, quan tâm và coi trọng hơn cả.
Triều Đại Càn rất trọng khoa cử, một khi bảng vàng đề tên, thì có thể gia phong tới ba đời. Chỉ cần có thể thi đậu Tiến sĩ, hơn nữa Hồng Dịch lại xuất thân từ Vũ Ôn hầu phủ, y liền có thể giành được một danh phận "Phu nhân" cho mẹ đẻ đã khuất của mình.
Danh phận "Phu nhân" này tuyệt đối không hề đơn giản, thông thường trong các hào môn quý tộc, cũng chỉ có chính thê mới được phong "Phu nhân". Cho dù là Hồng Huyền Cơ, người hiện có địa vị cực cao, được Càn Đế coi là cánh tay đắc lực, cũng chỉ vỏn vẹn có ba vị phu nhân được triều đình phong tước. Trong giới quan to hiển quý, việc triều đình ban thưởng thê tử trong gia đ��nh được phong "Phu nhân" là một vinh dự to lớn, còn hơn cả thăng quan tiến chức.
Nguyện vọng lớn nhất hiện tại của Hồng Dịch chính là thông qua khoa cử, giành được danh phận "Phu nhân" cho mẹ đẻ của mình. Nhưng mà, Hồng Dịch hiện tại thậm chí ngay cả cử nhân cũng còn chưa đỗ, còn việc đỗ Tiến sĩ thì càng xa vời, bản thân y cũng không có đủ tự tin để thật sự chính danh cho mẫu thân.
Lúc này, Hồng Dịch đột nhiên gặp được một vị nhân vật giành được thứ hạng cao trong kỳ khoa cử Đại Càn, thì làm sao y có thể không kích động cho được.
"Học sinh Hồng Dịch, gặp qua Thám hoa lang!"
Không dám có chút do dự hay lạnh nhạt nào, Hồng Dịch liền chắp tay thi lễ nói. Chu Thần gật đầu cười, cũng không nói thêm gì. Hiện tại, Hồng Dịch chỉ là một thiếu niên lang bình thường, chưa đủ để Chu Thần phải hạ mình kết giao.
Sau khi giới thiệu Chu Thần và Hồng Dịch xong xuôi, ánh mắt Nguyên Phi lại một lần nữa đặt lên người Hồng Dịch. Chỉ nghe nàng cất giọng hơi trầm nói: "Được rồi, mặc dù ta mời tiểu tiên sinh đến giảng bài, nhưng trước đó vẫn muốn kiểm tra cậu một chút. Dù sao một tháng ta chi ra tới mười lượng vàng ròng đó, số tiền này đủ để mở một học quán rồi, ta không thể bỏ ra mà không có gì được."
Trong chớp nhoáng này, Hồng Dịch cảm giác được trên người Nguyên Phi toát ra một vẻ kiêu ngạo ra lệnh, đó là khí chất cao quý của người ở địa vị cao. Sửa lại thần sắc cho ngay ngắn, Hồng Dịch trịnh trọng trả lời: "Nguyên Phi cô nương muốn kiểm tra điều gì? Thi từ ca phú? Kinh nghĩa văn chương? Hay là sách luận? Nếu là cưỡi ngựa bắn cung hay võ nghệ, thì e là học sinh không làm được."
"Đương nhiên không phải kiểm tra khả năng cưỡi ngựa bắn cung hay võ nghệ của cậu, ta chỉ hỏi cậu một vấn đề thôi." Với tầm nhìn của Nguyên Phi, làm sao nàng lại không nhìn ra được Hồng Dịch chỉ là một thư sinh trói gà không chặt? Nàng cười khẽ một tiếng, không chút nghĩ ngợi hỏi ngay: "Thiên hạ thứ gì lớn nhất?"
"Thiên hạ thứ gì lớn nhất à?"
Hồng Dịch suy tư một chút, rồi quả quyết nói: "Đương nhiên là đạo lý lớn nhất."
"Đạo lý lớn nhất?"
Trên mặt Nguyên Phi lộ rõ vẻ vui mừng: "Hay lắm, đạo lý lớn nhất! Xem ra mười lượng vàng ròng này của ta bỏ ra không hề phí hoài."
Nàng vỗ tay tán thưởng rồi lại xoay đầu nhìn về phía Chu Thần, hơi ngượng ngùng hỏi: "Không biết Chu công tử lại có cao kiến gì?"
Cùng lúc đó, Hồng Dịch cũng hướng ánh mắt nóng bỏng sang, y cũng muốn xem thử vị Thám hoa lang khóa trước này rốt cuộc có kiến giải gì.
Nhìn xem người và hồ ly trong sơn cốc này, Chu Thần mỉm cười, lên tiếng nói: "Theo ta thấy, trong thiên hạ này chỉ có bản thân mình là lớn nhất!"
Lời vừa nói ra, trên gương mặt kiều mị xinh đẹp của Nguyên Phi lập tức hiện lên thần sắc vô cùng kinh ngạc, nàng khẽ thì thầm một câu: "Chỉ có bản thân mình là lớn nhất?!"
Lập tức, ánh mắt Nguyên Phi không kìm được mà chăm chú nhìn lên mặt Chu Thần. Lúc Chu Thần nói ra câu nói này, thần sắc trên mặt hắn vẫn bình tĩnh vô cùng, nhưng thần thái lại tự tin đến tột độ, điều này khiến lòng Nguyên Phi chấn động sâu sắc.
Nếu là một người khác nói câu đó, thì chắc chắn sẽ bị xem là lời lẽ cuồng vọng tự đại. Cho dù là đương kim Đạo chủ Thái Thượng Đạo, Mộng Thần Cơ, hắn e rằng cũng không dám nói trong thiên hạ chỉ có mình là lớn nhất. Cho dù là hoàng đế Đại Càn đang ở ngôi cao, hắn cũng không dám tự xưng trong thiên hạ duy ngã độc tôn. Nhưng mà, câu nói này từ miệng vị Thám hoa lang trước mắt nói ra, không hiểu sao lại thuận tai đ���n vậy.
Nhìn qua thần sắc lạnh nhạt vô cùng của Chu Thần, Nguyên Phi có chút ngây người, nàng mãi lâu sau vẫn chưa thốt nên lời. Nguyên Phi chính là một trong tám đại yêu tiên trong thiên hạ, mà còn bị một lời này làm chấn động tâm thần. Còn Hồng Dịch lúc này chỉ là một thư sinh sĩ tử, cho dù tương lai y có thành tựu kinh người đến mấy, thì hiện tại cũng tuyệt đối không thể nào mạnh hơn Nguyên Phi là bao.
Hồng Dịch yên lặng nhìn xem Chu Thần, trong đầu y không ngừng hồi tưởng lại câu nói Chu Thần vừa nói. Rất lâu sau đó, Hồng Dịch mới kiềm chế được sự chấn động trong lòng, y lên tiếng hỏi: "Học sinh cả gan, xin hỏi Thám hoa lang, vì sao trong thiên hạ chỉ có bản thân mình là lớn nhất?"
Chu Thần cười mà không nói.
Theo Chu Thần, chỉ khi bản thân đủ cường đại đến mức có thể coi thường mọi đạo tắc quy củ, coi thường mọi chân lý và sức mạnh, mới đủ tư cách mỉm cười hỏi người khác rằng, thế gian này điều gì là lớn nhất! Kết luận này, là ý niệm vô địch được Chu Thần từng chút một đúc kết thành sau khi từng trải qua ba thế giới. Ở thế giới này, mặc dù thực lực tu vi của Chu Thần còn chưa đạt tới cảnh giới vô địch, nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến tín niệm vô địch của hắn trong thời điểm hiện tại.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.