(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 47 : Tên đề bảng vàng
Hoằng Trị Đế hiển nhiên bị cuốn hút bởi bài thi này. Tạ Thiên, người phụ trách chấm thi, vội vàng tiến lên chắp tay tâu rằng: "Bệ hạ, lúc trước chúng thần cũng vô cùng kinh ngạc trước sách luận được trình bày trong bài thi này.
Đề nghị mở hỗ thị trong triều cũng từng được đưa ra, nhưng mục đích chủ yếu là để giao dịch chiến mã, dê bò và các loại vật tư khác.
Chỉ có điều, vì các thủ lĩnh bộ lạc trên thảo nguyên không muốn thấy chiến mã của họ chảy vào lãnh thổ Đại Minh, nên việc mở hỗ thị cuối cùng đành phải dậm chân tại chỗ.
Còn về góc độ mới mẻ được trình bày trong bài thi này, chúng thần chưa từng nghe đến, cũng chưa từng nghĩ tới.
Nếu như đúng là có thể như thí sinh này đã luận bàn trong bài thi, việc mở hỗ thị trong việc quản lý và phòng chống xâm phạm biên giới e rằng có thể đạt được hiệu quả bất ngờ.
Nhưng đó chỉ là ý kiến từ một phía của thí sinh này, hiệu quả thực sự ra sao thì chưa ai từng kiểm chứng.
Bởi vậy, sau khi thương nghị, chúng thần đã quyết định xếp bài thi này ở vị trí thứ ba."
Hoằng Trị Hoàng đế khẽ gật đầu, cười nhạt nói: "Không sai, các ngươi cân nhắc quả thực rất chu đáo.
Nhưng dù sao đi nữa, sách luận được trình bày trong bài thi này vẫn có thể được coi là một thượng sách.
Trẫm tổ chức Thi Đình là để tuyển chọn nhân tài xuất sắc, mong muốn chính là những năng thần có thể đưa ra, và dám đưa ra, thượng sách như vậy.
Theo trẫm thấy, bài thi của người này ngay cả xếp hạng đầu bảng cũng không hề quá đáng."
Vừa nói, Hoằng Trị Đế một bên bóc mở phong niêm tên họ trên bài thi. Ngài muốn xem thử, thí sinh nào có thể đưa ra đề nghị mở hỗ thị từ một góc độ mới mẻ đến vậy.
"Thiểm Tây, Chu Thần?"
Sau khi nhìn thấy tên của chủ nhân bài thi, Hoằng Trị Hoàng đế không khỏi khẽ nhíu mày.
Ngài chậm rãi đặt bài thi xuống, đầu tiên không để lại dấu vết liếc nhìn Chu Hậu Chiếu bên cạnh, rồi như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu.
"Đây chính là người đã ra tay cứu Thái Tử một thời gian trước ư?"
Trong khi Hoằng Trị Hoàng đế đang thầm suy nghĩ, Tạ Thiên lần nữa chắp tay bẩm báo: "Bệ hạ, căn cứ ghi chép của Lễ bộ, thí sinh Chu Thần người Thiểm Tây này, tướng mạo khá anh tuấn, tài học cũng thuộc hàng tinh anh, hơn nữa còn rất trẻ tuổi, năm nay chỉ mới mười bảy."
"Thiếu niên đắc chí, đây chưa chắc là chuyện tốt!"
Hoằng Trị Đế đưa tay nhẹ nhàng gõ bàn, thấp giọng lẩm bẩm: "Nếu như chấm người này đứng đầu danh Trạng Nguyên, e rằng đối với con đường quan trường sau này của hắn sẽ không phải chuyện tốt đẹp gì!"
"Bệ hạ anh minh!"
Dưới điện, Tạ Thiên cũng khẽ gật đầu phụ họa: "Một Trạng Nguyên chưa đầy hai mươi tuổi, quả thực sẽ gặp phải không ít sự ghen ghét."
Tuy nhiên, lời Tạ Thiên vừa dứt, Chu Hậu Chiếu đang đứng cạnh Hoằng Trị Hoàng đế bỗng nhiên lên tiếng phản bác: "Thế nhưng sách luận do Chu Thần biên soạn lại khiến người ta kinh ngạc đến vậy, Phụ hoàng không thể vì cậu ấy còn trẻ mà lại hạ thấp thứ hạng của cậu ấy chứ!"
Lúc ở trong miếu hoang, Chu Thần dù sao cũng xem như đã cứu Chu Hậu Chiếu một mạng, bởi vậy hiện tại Chu Hậu Chiếu cũng không kìm được mà lên tiếng biện hộ cho Chu Thần.
"Ha ha, Thái Tử chớ có nóng vội."
Nghe thấy lời của con trai mình, Hoằng Trị Đế không khỏi cất tiếng cười sảng khoái nói: "Cái Chu Thần này tài học quả thật không tệ, hơn nữa chẳng phải Lễ bộ cũng ghi chép cậu ta có dung mạo khá anh tuấn đó sao?
Nếu đã như vậy, vậy thì cứ dựa theo quyết định trước đó của Tạ các lão và những người khác, ban cho cậu ta một chức Thám Hoa lang vậy."
Từ khi chế độ khoa cử được thực hiện cho đến nay, Thám Hoa lang luôn là chức dành cho thí sinh có thành tích đứng đầu Thi Đình, đồng thời có dung mạo đẹp nhất đảm nhiệm.
Hoằng Trị Đế vốn dự định phong Chu Thần làm Trạng Nguyên của kỳ Thi Đình lần này, nhưng vì tuổi tác thực sự còn quá trẻ, nên Hoằng Trị Đế đã định thoáng áp chế Chu Thần một chút.
Xét theo đó, chức Thám Hoa lang này thực sự lại vô cùng thích hợp với Chu Thần.
Khi Chu Hậu Chiếu và Tạ Thiên thấy Hoằng Trị Đế đã đưa ra quyết định,
họ cũng không còn dị nghị gì nữa.
Cả hai cùng nhau chắp tay nói: "Bệ hạ thánh minh!"
Trong nháy mắt, hai ngày thời gian nhanh chóng trôi qua.
Sáng sớm, trên bầu trời chỉ mới lờ mờ một vầng sáng bạc, khi mặt trời còn chưa hé dạng.
Tất cả tân khoa cống sĩ liền dưới sự dẫn dắt của quan viên Lễ bộ, lần nữa tiến vào tòa Tử Cấm Thành trang nghiêm, nguy nga, tráng lệ ấy.
Hôm nay chính là lễ yết bảng của Thi Đình, Hoàng đế sẽ đích thân trước mặt mọi người tuyên bố Tam giáp đứng đầu, gồm Trạng Nguyên, Bảng Nhãn, Thám Hoa; bởi vậy tất cả cống sĩ lại một lần nữa đến Kim Loan Điện diện kiến thánh thượng.
Đi qua con đường lát đá bạch ngọc xa hoa, Chu Thần cùng hơn một trăm tân khoa cống sĩ khác, đều mang trong lòng tâm trạng kích động, lần nữa đặt chân đến nơi quyền lực cao nhất của triều đình Đại Minh.
Giờ phút này, hai bên ngoài Kim Loan Điện nghiễm nhiên đã chật kín văn võ bá quan.
Những đại thần này đều cười tươi như hoa, cho dù là những đối thủ chính trị thường ngày công kích nhau kịch liệt, thì giờ đây cũng duy trì sự hòa thuận bên ngoài.
Hôm nay chính là thời khắc vui mừng khi Hoàng đế khâm điểm ba vị trí đầu của khoa cử lần này, những thần tử như họ tự nhiên không thể làm mất vui Hoàng đế.
Hòa lẫn vào hơn trăm cống sĩ, Chu Thần lặng lẽ chờ đợi Hoàng đế khâm điểm.
Không như vẻ mặt căng thẳng, kích động của các cống sĩ khác, trong lòng Chu Thần lúc này lại vô cùng bình tĩnh.
Đối với việc mình có thể xếp hạng bao nhiêu trong kỳ Thi Đình lần này, Chu Thần thật ra không quá bận tâm.
Với hắn mà nói, chỉ cần có thể có được một chức Tiến sĩ công danh là quá đủ rồi.
Đương nhiên, nếu may mắn đứng vào Tam giáp đầu bảng, thì đối với hắn tự nhiên là không gì tốt hơn.
Trong ánh mắt nóng bỏng đến cực độ của tất cả cống sĩ, Lý Đông Dương, Nội các Thủ phụ phụ trách kỳ Thi Đình lần này, bước qua đám đông, đi đến hàng đầu của văn võ bá quan.
Lý Đông Dương đối mặt với văn võ bá quan và một đám tân khoa cống sĩ, ông chậm rãi mở cuộn tơ lụa màu vàng sáng trong tay, lớn tiếng tuyên đọc: "Phụng thiên thừa vận Hoàng đế, chiếu viết..."
Sau một hồi ca tụng thái bình với những lời lẽ hoa mỹ, trau chuốt, Lý Đông Dương rốt cục nói ra nội dung quan trọng nhất: "Kỳ Thi Đình khoa Nhâm Tuất năm Hoằng Trị thứ mười lăm đã kết thúc, do Bệ hạ đích thân chấm điểm các cống sĩ thiên hạ!
Ban thưởng Nhất giáp Tiến sĩ cập đệ ba người, Nhị giáp Tiến sĩ xuất thân năm mươi sáu người, Tam giáp Đồng Tiến sĩ xuất thân một trăm mười lăm người."
Đọc đến đây, Lý Đông Dương thở phào một hơi, rồi với giọng nói vang dội hơn, tuyên bố: "Nhất giáp thứ nhất, Trạng Nguyên, Khang Đức Hàm!
Nhất giáp thứ hai, Bảng Nhãn, Cố Lương Cung!
Nhất giáp thứ ba, Thám Hoa, Chu Thần!"
Lý Đông Dương vừa dứt lời công bố ba vị đứng đầu Nhất giáp, tất cả cống sĩ trong đại điện liền hướng về ba người họ, quăng tới ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ.
Ngay cả các văn võ bá quan ở bên trong, cũng đều nhao nhao dõi mắt theo. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.