(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 522 : Gió nổi Ô Giang
Tần Vũ và Tiểu Hắc song song bay đi.
"Ô Giang uốn lượn khúc khuỷu, là con sông lớn nhất Bá Sở quận, chảy qua hàng chục thành trì của Bá Sở quận. Nơi Tây Sở Bá Vương tử trận khi xưa, cũng không quá xa kinh thành."
Tần Vũ dùng linh thức truyền âm nói với Tiểu Hắc.
"Vũ ca, Ô Giang dài như vậy, huynh với Hạng Ương chỉ nói quyết chiến trên Ô Giang. Nhưng ai biết cụ th�� là đoạn nào trên Ô Giang chứ? Vũ ca còn chưa xác định rõ địa điểm chiến đấu với Hạng Ương mà?"
Tiểu Hắc nghi ngờ hỏi, nó vừa rồi đã cảm thấy có điều khó hiểu. Nhưng Hạng Ương và Tần Vũ đều không phải những kẻ bất cẩn, Tiểu Hắc suy đoán hai người họ khẳng định đã ngầm hiểu nhau, nên nó không đặt câu hỏi, mãi đến giờ mới hỏi Tần Vũ.
Tần Vũ cười một tiếng: "Còn nhớ lời ta vừa nói với hắn không?"
Tiểu Hắc ngẫm nghĩ lại lời Tần Vũ vừa nói, chợt bừng tỉnh đại ngộ: "Ha ha, Vũ ca, huynh thật sự quá hiểm độc, trách không được Hạng Ương kia nghe câu nói đó của huynh mà sắc mặt biến đổi."
Trí tuệ của Tiểu Hắc cũng không kém, sau khi suy nghĩ kỹ, tự nhiên nó đã hiểu rõ. Lời Tần Vũ nói với Hạng Ương trước đó, đầu tiên là nhắc đến cái chết của cha Hạng Ương, rồi mới đề nghị quyết đấu với Hạng Ương. Hạng Ương là người như thế nào, hắn đương nhiên có thể hiểu được địa điểm quyết chiến của hai người họ, chính là nơi Tây Sở Bá Vương đã bỏ mình ngày xưa. Ý Tần Vũ rất rõ ràng, trước kia cha ngươi - Tây Sở Bá Vương chết ở nơi này, lần này ta cũng muốn ngươi chết ở đây.
"Hừ, 1000 năm trước, thượng tiên Tần gia ta trên Ô Giang đã giết chết Hạng Vũ cảnh giới Kim Đan. 1000 năm sau, ta sẽ ngay tại chính nơi đó chấm dứt trụ cột của Hạng gia hắn, để dùng làm lễ tế mẹ ta nơi chín suối."
Trên thần sắc Tần Vũ hiện lên một tia lạnh lẽo, hắn lạnh lùng lên tiếng nói.
Tiểu Hắc cũng cười lạnh một tiếng phụ họa: "Để hai cha con bọn hắn chết tại cùng một nơi, Hạng Ương kia chắc hẳn cũng mãn nguyện."
Ngoài Tần Vũ ra, Tiểu Hắc đối với sinh mạng của người ngoài vốn dĩ vô cùng lãnh đạm. Mặc dù Hạng Ương không oán không thù gì với nó, nhưng vì Hạng gia là kẻ thù của Tần Vũ, nên nó tự nhiên vô cùng căm ghét Hạng Ương.
Trong lúc Tần Vũ và Tiểu Hắc tạm thời rời khỏi kinh thành, lại có một người lầm lũi phong trần, mệt mỏi, hướng về kinh thành chạy tới.
Ánh nắng chiều rọi xuống, hoàng hôn buông xuống, kinh thành vẫn phồn hoa vô song, một mảnh nhộn nhịp. Một vị nam tử trung niên mặc áo xanh đang bước đi trên đường phố kinh thành, đó chính là Trấn Đông Vương Tần Đức, người vừa vặn kịp đến kinh thành Đại Sở trước khi mặt trời lặn.
Tần Đức vẫn luôn âm thầm lên kế hoạch đối phó Đại Sở vương triều và Hạng gia, nên ông đương nhiên vô cùng chú ý đến tình báo trong kinh thành Đại Sở. Trước đây, khi Tần Vũ khiêu chiến Hạng Ương, đã tạo ra thanh thế kinh thiên động địa như vậy, những mật thám của Tần Đức trong kinh thành tự nhiên không thể bỏ qua. Việc lão tổ Hạng gia là Hạng Ương lại vẫn còn sống, hơn nữa còn có thượng tiên đến hoàng cung thách đấu Hạng Ương, thông tin quan trọng này lập tức được các mật thám dưới trướng Tần Đức dùng bí pháp cấp tốc truyền về Trấn Đông Vương phủ.
Tần Đức nghe nói người thách đấu Hạng Ương chính là một người một chim ưng, ông lập tức nghĩ đến Tần Vũ và Tiểu Hắc. Cùng lúc đó, Liên Ngôn vừa vặn từ Vân Vụ sơn trang trở về Trấn Đông Vương phủ, bẩm báo lại cho Tần Đức việc Tần Vũ và Tiểu Hắc đi giết Hạng Ương. Mặc dù Tần Đức biết từ Liên Ngôn rằng hành động của Tần Vũ và Tiểu Hắc đã được Chu Thần cho phép, thậm chí chính là Chu Thần tự mình chỉ điểm, nhưng ông vẫn không khỏi lo lắng, bất an trong lòng. Ông trực tiếp bỏ dở mọi việc đang làm, dốc sức chạy thẳng về kinh thành Bá Sở quận.
Đương nhiên, để đảm bảo hành tung và thân phận không bị bại lộ, Tần Đức không trực tiếp lộ diện bằng hình dáng thật của mình, mà đã thi triển thuật Dịch Hình Hoán Cốt để thay đổi dung mạo của bản thân.
Tần Đức đi vào một quán trà, sau khi ngồi xuống, ông quăng một thỏi bạc cho tiểu nhị rồi nói: "Tiểu nhị, hôm nay kinh thành có chuyện gì đặc biệt xảy ra không?"
Thấy bạc, hai mắt tiểu nhị sáng rực, hắn liền nhận lấy và hồ hởi nói: "Vị khách quan này, hôm nay trong kinh thành đúng là đã xảy ra một chuyện đại sự! Có một vị thượng tiên trực tiếp hô lớn giữa không trung tìm một người tên Hạng Ương, sau đó vị thượng tiên kia liền rời đi. Bất quá khi vị thượng tiên kia rời đi, câu nói cuối cùng của hắn đã lan truyền khắp kinh thành."
Lòng Tần Đức nhẹ nhõm hẳn, hiển nhiên Tần Vũ chắc hẳn vẫn chưa đại chiến với Hạng Ương.
"Lời gì?" Tần Đức liền hỏi dồn.
"Ngày mai, đêm trăng tròn, trên Ô Giang... Hạng Ương, hãy xem ngươi có dám đến không..."
Tiểu nhị kể lại rất chi tiết: "Khách quan không biết đó thôi, thanh âm vị thượng tiên kia thật sự rất lớn, trên trời dưới đất đều nghe thấy, trong kinh thành ai nấy đều biết!"
Tần Đức nghe vậy khẽ cười, trong lòng hắn cũng đã có một vài suy đoán.
"Trên Ô Giang ư? Ô Giang dài như vậy, ai biết là đoạn nào? Nếu bàn về đoạn nào trên Ô Giang nổi danh, có lẽ chính là nơi Tây Sở Bá Vương tử trận khi xưa." Liên hệ với Hạng Ương, Tần Đức cũng rất nhanh phán đoán ra địa điểm quyết chiến cuối cùng.
Uống cạn chén trà, Tần Đức lập tức đứng dậy rời khỏi kinh thành, hướng về Ô Giang chạy tới.
Đêm đó, gió mát nhè nhẹ!
Một vòng trăng tròn treo cao trên bầu trời, dòng Ô Giang rộng hơn ngàn trượng, chậm rãi chảy về phía đông. Mặc dù dòng nước chảy xiết, nhưng mặt nước lại không hề nổi sóng lớn xô bờ, yên bình đến mức có thể nhìn thấy bóng đổ của trăng tròn trên mặt sông.
Hai bên bờ Ô Giang vẫn còn vây quanh hơn vạn người, trong số đó có những người dân hiếu kỳ muốn xem náo nhiệt, cũng có một số nội gia cao thủ. Tất cả mọi người đều ngưỡng mộ nhìn bóng người kia trên Ô Giang.
Thượng tiên!
Áo bào đen lay động nhẹ nhàng, mái tóc đen cũng bay lả lướt, Hạng Ương hai tay khoanh trước ngực. Đôi mắt v���n sắc lạnh như băng giờ phút này lại nhắm nghiền. Cứ thế lơ lửng giữa không trung, Hạng Ương lặng lẽ chờ đợi Tần Vũ và Tiểu Hắc đến, trên mặt không hề biểu lộ một chút nôn nóng.
Cùng lúc đó, trong đám người ven bờ Ô Giang, Tần Đức một thân áo xanh trông thấy Hạng Ương lơ lửng giữa không trung, trong lòng ông không thể kìm nén được một tia lo lắng dấy lên. "Hạng Ương này đến sớm vậy, hơn nữa còn ung dung tự tại như thế, không biết liệu Vũ nhi có thể đối phó được Hạng Ương này không."
Ngay lúc này, Tần Đức đã nhận ra thực lực tu vi của Hạng Ương, lại là một cường giả Nguyên Anh kỳ. Mặc dù Tần Đức biết Tần Vũ dưới sự chỉ dạy của Chu Thần, cảnh giới tu vi tiến bộ rất nhanh, nhưng ông lại không rõ thực lực chân chính của Tần Vũ. Giờ đây, đối mặt với Hạng Ương cảnh giới Nguyên Anh, Tần Đức không thể không lo lắng cho Tần Vũ.
"Tần Đức!"
Đang ngập tràn lo lắng trong lòng, một thanh âm đột nhiên truyền vào đầu Tần Đức. Điều đó khiến thần sắc Tần Đức lập tức biến đổi: "Linh thức truyền âm?!"
Hiện tại trên Ô Giang này là nơi phong vân hội tụ, có thượng tiên khác đến đây, Tần Đức cũng không cảm thấy bất ngờ. Nhưng đối phương lại nói thẳng ra thân phận của ông, điều này khiến Tần Đức có chút kinh ngạc lẫn nghi ngờ.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.